History

soplar

Meanings of "soplar" in English Spanish Dictionary : 73 result(s)

	Category	Spanish	English
Common
1	Common	soplar [v]	whisper
2	Common	soplar [v]	snitch
3	Common	soplar [v]	inspire
4	Common	soplar [v]	blow
General
5	General	soplar [v]	blow on
6	General	soplar [v]	blow off
7	General	soplar [v]	blow away
8	General	soplar [v]	blow out
9	General	soplar [v]	blow up
10	General	soplar [v]	accuse
11	General	soplar [v]	snitch
12	General	soplar [v]	rat out
13	General	soplar [v]	blow
14	General	soplar [v]	blow away
15	General	soplar [v]	blow off
16	General	soplar [v]	blow glass
17	General	soplar [v]	howl
18	General	soplar [v]	capture
19	General	soplar [v]	ignite
20	General	soplar [v]	inspire
21	General	soplar [v]	pilfer
22	General	soplar [v]	steal
23	General	soplar [v]	suggest
24	General	soplar [v]	ventilate
25	General	soplar [v]	stoke
26	General	soplar [v]	prompt
27	General	soplar [v]	tattle
28	General	soplar [v]	pass on the answer
29	General	soplar [v]	drink alcohol
30	General	soplar [v]	fill with air
31	General	soplar [v]	inflate
32	General	soplar [v]	fan
33	General	soplar [v]	rob
34	General	soplar [v]	steal
35	General	soplar [v]	suggest
36	General	soplar [v]	accuse
37	General	soplar [v]	tipple
38	General	soplar [v]	denounce
39	General	soplar [v]	huff (at draughts)
40	General	soplar [v]	breathe
41	General	soplar [v]	whiffle
42	General	soplar [v] HN	go fast
43	General	soplar [v] HN	work hard
44	General	soplar [v] NI PA CU DO PR PE BO:W UY	blow one's nose
45	General	soplar [v] HN	walk quickly
46	General	soplar [v] HN	rush out
47	General	soplar [v] CL	deep clean
48	General	soplar [v] CL	clean thoroughly
49	General	soplar [v] PA PR PE	blow one's nose
Phrasals
50	Phrasals	soplar [v]	inform on
Colloquial
51	Colloquial	soplar [v]	swipe
52	Colloquial	soplar [v]	punch
53	Colloquial	soplar [v]	hit
54	Colloquial	soplar	blow
55	Colloquial	soplar [v] MX HN CR CO:C VE EC BO:W CL	gather strength remaining to finish a job
56	Colloquial	soplar [v] VE	have sex
Industry
57	Industry	soplar [v]	blow down
Food Engineering
58	Food Engineering	soplar [v]	puff
59	Food Engineering	soplar [v]	puff
Geology
60	Geology	soplar [v]	blow
61	Geology	soplar [v]	blow away
62	Geology	soplar [v]	blow off
Technical
63	Technical	soplar [v]	spit
64	Technical	soplar [v]	wind
65	Technical	soplar [v]	winnow
66	Technical	soplar [v]	blow-up
67	Technical	soplar [v]	air
Aeronautics
68	Aeronautics	soplar [v]	blowout
Petrol
69	Petrol	soplar [v]	blow
Energy
70	Energy	soplar [v]	blow
British Slang
71	British Slang	soplar [v]	clue up
72	British Slang	soplar [v]	shop
Production
73	Production	soplar [v]	blow

Meanings of "soplar" with other terms in English Spanish Dictionary : 83 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	soplar (una corneta) [v]	(a bugle) to blow
2	General	soplar (viento, aire) [v]	(wind) blow
3	General	soplar más fuerte (viento) [v]	freshen
4	General	soplar y resoplar [v]	huff and puff
5	General	soplar desde el este [v]	blow from east
6	General	soplar un cuerno [v]	blow a horn
7	General	comenzar a soplar desde el noreste [v]	begin to blow from the northeast
8	General	soplar desde el norte [v]	blow from north
9	General	soplar desde el sur [v]	blow from south
10	General	soplar desde el oeste [v]	blow from west
11	General	soplar humo en la cara [v]	blow smoke in one's face
12	General	soplar el aliento sobre [v]	blow one's breath upon
13	General	soplar en dirección opuesta [v]	blow in opposite direction
14	General	soplar fuertemente [v]	blow hard
15	General	soplar suavemente [v]	blow gently
16	General	soplar la ceniza con la boca [v]	blow the ash off with one's mouth
17	General	soplar un cuerno [v]	blow horn
18	General	soplar con furia [v]	bluster
19	General	soplar una dama en el juego [v]	huff
20	General	soplar suavemente [v]	inspire
21	General	soplar en [v]	insufflate
22	General	soplar sobre [v]	insufflate
23	General	soplar en dirección contraria [v]	blow the opposite way
Idioms
24	Idioms	soplar malos vientos [v]	be a bad time (for)
25	Idioms	no es soplar y hacer botellas [v]	be very easy
26	Idioms	no es soplar y hacer botellas [v]	be no picnic
27	Idioms	no es soplar y hacer botellas [v]	be piece of cake
28	Idioms	no ser soplar y hacer botellas [v]	not to be easy
29	Idioms	no ser soplar y hacer botellas [v]	be no picnic
30	Idioms	soplar la musa a alguien [v]	be inspired for the arts or for something else
31	Idioms	soplar malos vientos [v]	be in difficulty
32	Idioms	soplar cuchara [v]	take a meal
33	Idioms	soplar malos vientos [v]	be at bay
34	Idioms	soplar cuchara [v]	have a meal
35	Idioms	soplar malos vientos [v]	be in trouble
36	Idioms	soplar cuchara caliente [v]	eat enough
37	Idioms	soplar vidrio [v]	drink in excess
38	Idioms	soplar malos vientos [v]	be in a jam
39	Idioms	soplar cuchara [v]	eat
40	Idioms	soplar malos vientos [v]	be in deep water
41	Idioms	soplar malos vientos [v]	be in a bind
42	Idioms	soplar la fortuna a alguien [v]	get lucky
43	Idioms	soplar la fortuna a alguien [v]	have luck on one's side
44	Idioms	soplar al oído	word in someone's ear
45	Idioms	soplar frijoles [v] HN rur.	separate the wheat from the chaff
46	Idioms	soplar frijoles [v] HN rur.	throw dried beans in the air to separate them from dirt or stubble
47	Idioms	soplar aire [v] PY	suffer upper body muscle pain
48	Idioms	soplar candela [v] CO:W disused	light a candle
49	Idioms	soplar el ojo [v] GT	breathe into someone's face
50	Idioms	soplar la pluma [v] PE	pass the buck
51	Idioms	soplar vientos de fronda [v] GT	rock the boat
52	Idioms	soplar candela [v] CO:W disused	light a fire
53	Idioms	soplar vientos de fronda [v] GT	make trouble
54	Idioms	soplar el ojo [v] GT	breathe on someone
Phrasals
55	Phrasals	soplar hacia (dentro algo) [v]	blow into something
56	Phrasals	soplar algo [v]	puff away at something
57	Phrasals	soplar algo	blow on something
Colloquial
58	Colloquial	no es soplar y hacer botellas [expr] rare	it's not as easy as it looks
59	Colloquial	no es soplar y hacer limetas [expr] CL	it is no walk in the park
60	Colloquial	no es soplar y hacer limetas [expr] CL	it is no picnic
61	Colloquial	no es soplar y hacer limetas [expr] CL	it is not as easy as it looks
Proverbs
62	Proverbs	creer que es soplar y hacer botellas SV NI CO VE UY HN	think something is easier than it looks
63	Proverbs	creer que sólo es soplar y hacer botellas SV NI CO VE UY HN	think something is easier than it looks
64	Proverbs	creer que es soplar y hacer botellas SV NI CO VE UY HN	think something is easy when it isn't
65	Proverbs	creer que sólo es soplar y hacer botellas SV NI CO VE UY HN	think something is easy when it isn't
66	Proverbs	no es soplar y hacer limetas CL disused	not as easy as it looks
67	Proverbs	soplar y hacer bomba HN NI	blow a bubble
68	Proverbs	soplar y hacer botella NI	blow a bubble
69	Proverbs	soplar y hacer bomba HN NI	be a piece of cake
70	Proverbs	soplar y hacer botella NI	be a piece of cake
Slang
71	Slang	soplar algo a alguien [v]	steal something from someone
72	Slang	soplar algo a alguien [v]	nick something from someone
Engineering
73	Engineering	caña de soplar [f]	blowpipe
74	Engineering	caña de soplar [f]	blowpipe
Technical
75	Technical	soplar con violencia [v]	overblow
76	Technical	máquina de soplar	blower
Mechanics
77	Mechanics	caña de soplar [f]	blowpipe
Nautical
78	Nautical	soplar con excesiva violencia [v]	overblow
Ceramic
79	Ceramic	cabeza de soplar [f]	blowing-crown
Diving
80	Diving	soplar por la nariz [v]	blow through the nose
British Slang
81	British Slang	soplar información [v]	tip off
82	British Slang	soplar (delatar)	bubble
Production
83	Production	máquina de soplar [f]	blower