English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | steal away | desbarrar [v] |
General | steal away | descabullirse [v] |
General | steal away | sustraerse [v] |
General | steal away | marcharse a hurtadillas [v] |
Phrasals | ||
Phrasals | steal away | escabullirse [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | steal away | hurtar el cuerpo [v] |
English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | steal away from | quitar del medio [v] |
General | steal away from | ocultar [v] |
General | steal away from | esconder [v] |
Idioms | ||
Idioms | steal someone's heart (away) | conquistarle el corazón a alguien [v] |
Idioms | steal someone's heart (away) | robarle el corazón a alguien [v] |
Idioms | steal someone's heart (away) | conquistar el corazón de alguien [v] |
Idioms | steal someone's heart (away) | enamorar a alguien [v] |
Idioms | steal someone's heart (away) | ganarse el afecto de alguien [v] |
Phrasals | ||
Phrasals | steal away from someone | escabullirse de alguien [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | steal one’s money all away | robarle todo el dinero a alguien [v] |