History

success

Meanings of "success" in Spanish English Dictionary : 22 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	success	éxito [m]
General
2	General	success	triunfo [m]
3	General	success	prosperidad [f]
4	General	success	logro [m]
5	General	success	éxito [m]
6	General	success	suceso [m]
7	General	success	fortuna [f]
8	General	success	prosperidad [f]
9	General	success	acierto [m]
10	General	success	bienandanza [f]
11	General	success	buenandanza [f]
12	General	success	felicidad [f]
13	General	success	fortuna [f]
14	General	success	medro [m]
15	General	success	notabilidad [f]
16	General	success	ventaja [f]
17	General	success	victorioso [adj]
18	General	success	bonanza [f] fig.
19	General	success	brillantez [f] fig.
20	General	success	victoriosa [adj/f]
Business
21	Business	success	éxito [m]
22	Business	success	aceptación [f]

Meanings of "success" with other terms in English Spanish Dictionary : 195 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	non-success	fracaso [m]
General
2	General	great success	exitazo [m]
3	General	the quality of opposite success	fracaso [m]
4	General	the quality of opposite success	fallo [m]
5	General	large success	exitazo [m]
6	General	credit (success)	haber [m]
7	General	brilliant success	éxito brillante [m]
8	General	resounding (success)	rotundo [adj]
9	General	box-office success	taquillero [adj]
10	General	drunk with success	embriagado de éxito [adj]
11	General	be a success	tener éxito [v]
12	General	meet with success	tener éxito [v]
13	General	be a complete success	ser todo un éxito [v]
14	General	be a total success	ser todo un éxito [v]
15	General	wish success to	desear éxito a [v]
16	General	contribute to the success of the business	contribuir al éxito del negocio [v]
17	General	have success in	tener éxito en [v]
18	General	achieve the success of	lograr el éxito de [v]
19	General	achieve a phenomenal success	lograr un éxito histórico [v]
20	General	bring success	llevar al éxito [v]
21	General	bring success	traer el éxito [v]
22	General	become an instant success	convertirse en un éxito instantáneo [v]
23	General	attain success	alcanzar el éxito [v]
24	General	earn success	obtener éxito [v]
25	General	earn success	merecerse el éxito [v]
26	General	be still hungry for success	estar todavía hambriento por alcanzar el éxito [v]
27	General	achieve a phenomenal success	alcanzar un éxito fenomenal [v]
28	General	achieve the success of	alcanzar el éxito de [v]
29	General	success stories	casos de éxito [m/pl]
30	General	person or thing with assured success	grito y plata [n] CL
31	General	big success	exitazo
32	General	a historic success	un triunfo histórico
33	General	a historic success	un éxito histórico
34	General	a howling success	un éxito apabullante
35	General	a howling success	un éxito clamoroso
36	General	the key to success	clave del éxito
37	General	mixed success	éxito parcial
38	General	partial success	éxito parcial
39	General	success case	caso de éxito [m]
40	General	success story	caso de éxito [m]
41	General	story of success	caso de éxito [m]
42	General	be a success	funcionar [v]
43	General	fail of success	malograrse [v]
44	General	success in a game	bambazo [m] CO
45	General	excessive effort for success or excessive valuation of obtaining success by a third party	exitismo [m] BO PY AR UY CL cult
46	General	correct guess or extraordinary success	cañonazo [m] MX DO
47	General	man who has great romantic success with women	ganador [m] AR UY
48	General	great popular success of a musical composition or other artistic or literary work	hitazo (inglés hit) [m] MX GT SV NI
49	General	great success	hitazo (inglés hit) [m] MX
50	General	extraordinary success	hitazo (inglés hit) [m] MX
51	General	resounding success	jonrón (inglés home run) [m] HN SV NI
52	General	resounding success	jonronazo [m] SV PR
53	General	great success	jitazo [m] MX HN SV
54	General	success by chance	zapallo [m] AR:Nw
55	General	casual success	piedra [f] CU
56	General	with assured success	grito y plata [adj] CL
57	General	on the path to success	enrumbado [adj] HN
58	General	regain lost prosperity or success	convalecer [v] fig.
59	General	wish success to	auspiciar [v] LAM
60	General	obtain success	acomodarse [v] MX CU VE PE BO AR UY
61	General	struggle for success	batir el cobre [v] PR
Idioms
62	Idioms	achieve a great success	poner una pica en Flandes [v]
63	Idioms	achieve success in business	dar un recital [v]
64	Idioms	achieve success in business	ser un recital [v]
65	Idioms	reach the pinnacle of success	alcanzar el pináculo del éxito [v]
66	Idioms	achieve success	hacer carrera [v]
67	Idioms	carry someone to success	llevar a buen puerto [v]
68	Idioms	lead someone to success	llevar a buen puerto [v]
69	Idioms	cannot handle the success	morir de éxito [v]
70	Idioms	have a success in some activity	anotarse un poroto [v]
71	Idioms	fail of success in one's expectations	quedarse fresco [v]
72	Idioms	fall short of success	salir con las tablas [v]
73	Idioms	be satisfied with one's past success and to consider further effort unnecessary	descansar en los laureles [v]
74	Idioms	have one's fortune or success depend on another person	chupar rueda [v]
75	Idioms	crown with success	coronar algo éxito [v]
76	Idioms	find success financially or in one's career	crearse una situación [v]
77	Idioms	be a success	venir el parto derecho [v]
78	Idioms	with success	a cosa hecha [adv]
79	Idioms	key to success	la llave del éxito
80	Idioms	key to success	la clave del éxito
81	Idioms	a recipe for success	una receta para el éxito
82	Idioms	the success achieved by someone (not by luck or chance although others think opposite)	al saber lo llaman suerte
83	Idioms	recipe for success	fórmula del éxito
84	Idioms	lead someone to success	llegar a buen puerto
85	Idioms	carry someone to success	llegar a buen puerto
86	Idioms	be a victim of one's own success	morir de éxito
87	Idioms	business with guaranteed success	sandía calada [f] CL
88	Idioms	feel very proud of a loved one's success	bañarse en agua de rosas [v] VE EC
89	Idioms	face a situation with success	barajearse bien [v] PR
90	Idioms	have an unexpected success	brincarse la barda [v] MX
91	Idioms	have an unexpected success	saltarse la barda [v] MX
92	Idioms	have an unexpected success	volarse la barda [v] MX
93	Idioms	have an unexpected success	volarse la barda [v] MX HN NI
94	Idioms	do something with great success	botar la bola y romper el bate [v] PR
95	Idioms	do something with great success	botar la bola [v] PR
96	Idioms	do something with great success	botar la bola [v] DO PR VE
97	Idioms	do something with great success	botar la bola y romper el bate [v] DO PR
98	Idioms	do something with great success	botar la pelota [v] PR
99	Idioms	have success in something that requires taking a risk	dar el palo al gato [v] CL
100	Idioms	achieve a high level of excellence in something (making it difficult for another to surpass or achieve the same level of success)	dejar la vara alta [v] PE CL
101	Idioms	feel superior after having achieved some success	estar con un agrande [v] UY
102	Idioms	achieve success that poses a risk	dar el palo al gato [v] CL
103	Idioms	have success	levantarla [v] MX PY
104	Idioms	have guarantees of success in a business or matter	jugar con dados cargados [v] BO CL
105	Idioms	have unexpected success	meter jonrón [v] HN NI PA DO
106	Idioms	have unexpected success	meter un jonrón [v] HN NI PA DO
107	Idioms	be a smashing success	pegar con tubo [v] MX HN
108	Idioms	have an unexpected success	saltarse la barda [v] MX rur.
109	Idioms	have success assured	no tener pierde [v] MX CO PE
110	Idioms	have unexpected success	brincarse la barda [v] MX
111	Idioms	have unexpected success	saltarse la barda [v] MX
112	Idioms	have unexpected success	volarse la barda [v] MX HN NI rur.
Speaking
113	Speaking	already a success	ya es un éxito
114	Speaking	the size of your success depends on the depth of your desire	la dimensión de tu éxito depende de la profundidad de tu deseo
115	Speaking	success follows experience	el éxito viene tras la experiencia
116	Speaking	we wish you success	te deseamos éxito
117	Speaking	I want to congratulate you on your great success	quiero felicitarle por su gran éxito
118	Speaking	what do you owe your success to?	¿a qué se debe tu éxito?
119	Speaking	to what do you owe your success?	¿a qué se debe tu éxito?
120	Speaking	what does success mean to you?	¿qué sentido tiene el éxito para ti?
121	Speaking	what does success mean to you?	¿qué es el éxito para usted?
122	Speaking	what does success mean to you?	¿qué es el éxito para ti?
123	Speaking	what does success mean to you?	¿qué significa el éxito para usted?
124	Speaking	what does success mean to you?	¿qué significa el éxito para ti?
125	Speaking	what does success mean to you?	¿cuál es el significado del éxito para usted?
126	Speaking	i wish you continued success in your career	te deseo éxito ininterrumpido en tu carrera
127	Speaking	I wish you great success	te deseo mucho éxito
128	Speaking	i wish you success	te deseo éxito
Phrases
129	Phrases	without success	sin éxito
130	Phrases	the victim of its own success	víctima de su propio éxito
131	Phrases	nothing succeeds like success	nada tiene tanto éxito como el éxito
132	Phrases	nothing succeeds like success	el éxito llama al éxito
133	Phrases	success makes a fool seem wise	el éxito hace parecer sabio a un idiota
134	Phrases	no success is coincidence	el éxito no es casualidad
135	Phrases	no success is coincidence	el éxito no es accidental
136	Phrases	no success is coincidence	el éxito no es una coincidencia
137	Phrases	an expression suggesting that the speaker is confident of success and emerging unscathed from a task inherent to or to his own liking	qué le hace el agua al pescado CL
Colloquial
138	Colloquial	complete success	taquillazo [m]
139	Colloquial	be head of the house with no success	oler la casa a hombre [v]
140	Colloquial	triumph or resounding success	caída y limpia [n] EC
141	Colloquial	a great success	un gran éxito
142	Colloquial	the pinnacle of success	la cumbre del éxito
143	Colloquial	sweets of success	las mieles del triunfo
144	Colloquial	big success	éxito bomba
145	Colloquial	phenomenal success	éxito bomba
146	Colloquial	success brings success	el éxito atrae al éxito
147	Colloquial	success brings success	el éxito trae éxito
148	Colloquial	a great success	un éxito bárbaro
149	Colloquial	complete success	taponazo [m] UY
150	Colloquial	have unexpected success	brincarse alguien la barda [v] MX
151	Colloquial	have unexpected success	saltarse alguien la barda [v] MX
152	Colloquial	have unexpected success	volarse alguien la barda [v] MX
Proverbs
153	Proverbs	nothing succeeds like success	el éxito llama al éxito
154	Proverbs	someone who have achieved a success and changed his personality	apenas subiste a un ladrillo y ya te dio mal de montaña
155	Proverbs	success breeds success	nunca segundas partes fueron buenas
156	Proverbs	indicating that sometimes one opts for the path that seems the easiest without knowing whether one will have success that way	no dejar camino por vereda CU PR
Business
157	Business	sales success	éxito de ventas
Advertising
158	Advertising	advertising success	éxito publicitario
Accounting
159	Accounting	critical success factor	factor crítico de éxito
Finance
160	Finance	critical success factor	factor crítico de éxito
Law
161	Law	financial success	prosperidad [f]
Education
162	Education	early intervention program for school success	programa de intervención temprana para el éxito académico
163	Education	academic success	éxito escolar
164	Education	teaching success	éxito docente
165	Education	occupation success	éxito ocupacional
166	Education	occupation success prediction	predicción del éxito ocupacional
167	Education	job success	éxito laboral
Demographics
168	Demographics	school success	éxito escolar
Engineering
169	Engineering	system’s success	éxito del sistema
170	Engineering	probability of success	probabilidad de éxito
171	Engineering	key success factor	factor de éxito clave
172	Engineering	success story	historia de éxito
173	Engineering	confident of success	seguro del éxito
174	Engineering	autoload success rate	proporción de éxito de autocarga
175	Engineering	success ratio	tasa de aciertos
Informatics
176	Informatics	prerequisite for success	prerrequisito para el éxito
177	Informatics	critical success factor	factor crítico para el éxito
Biology
178	Biology	lifetime reproductive success (lrs)	éxito reproductor a lo largo de toda la vida (erv)
179	Biology	hatching success	éxito de eclosión
180	Biology	fledging success	éxito de volantones
181	Biology	reproductive success	éxito reproductor
Math
182	Math	increase the probability of success	incrementar las posibilidades de éxito [v]
183	Math	extremely high probability of success	altísima probabilidad de éxito
184	Math	high probability of success	alta probabilidad de éxito
Psychology
185	Psychology	reproductive success	éxito reproductivo
186	Psychology	academic success	éxito académico
Rehabilitation
187	Rehabilitation	employment success	éxito profesional
188	Rehabilitation	rehabilitation success	éxito de la rehabilitación
189	Rehabilitation	expectancy of success-failure	expectivada de éxito-fracaso
Telecom
190	Telecom	call success rate	índice de éxito de llamadas [m]
Wildlife Management
191	Wildlife Management	hatchling success	éxito en la eclosión de los huevos
192	Wildlife Management	hatchling success	incubación eficaz
Energy
193	Energy	success criterion	criterio de éxito
194	Energy	success state	estado de éxito
195	Energy	success ratio	porcentaje de éxitos