History

suck-up

Meanings of "suck-up" in Spanish English Dictionary : 13 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	suck-up	baboso [m]
2	General	suck-up	babosa [m/f]
3	General	suck-up	bocabajo [m] PR
Colloquial
4	Colloquial	suck-up	adulón [m]
5	Colloquial	suck-up	adulona [f]
6	Colloquial	suck-up	cachanchán [m] CU derog.
7	Colloquial	suck-up	lameplatos [m/f] MX
8	Colloquial	suck-up	boa [m/f] HN
Slang
9	Slang	suck-up	el pelotillero
10	Slang	suck-up	lisonjero
11	Slang	suck-up	adulón
British Slang
12	British Slang	suck-up	lisonjero
13	British Slang	suck-up	adulón

Meanings of "suck-up" with other terms in English Spanish Dictionary : 240 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	suck	chupar [v]
2	Common	suck in	sorber [v]
3	Common	suck	mamar [v]
General
4	General	suck	mamada [f]
5	General	suck up	sorber [v]
6	General	suck	succionar [v]
7	General	suck	libar [v]
8	General	suck dry	mamar [v]
9	General	suck in	aspirar [v]
10	General	suck on	chuperretear [v]
11	General	suck	chupetear [v]
12	General	suck up	galantear [v]
13	General	suck	libar [v]
14	General	suck	mamar [v]
15	General	suck out	succionar [v]
16	General	suck	chupada [f]
17	General	covering of a vent to suck away smoke or fumes	campana [f]
18	General	suck the juice	libar [v]
19	General	suck in	succionar [v]
20	General	suck up	chupar [v]
21	General	suck up	succionar [v]
22	General	suck one's finger	chuparse el dedo [v]
23	General	suck at	chupetear [v]
24	General	suck up	pelotear [v]
25	General	give suck to	amamantar [v]
26	General	suck	aspirar [v]
27	General	suck	aspirar (máquina) [v]
28	General	suck	chupeteo [m]
29	General	suck	chupetada [f]
30	General	give suck	amamantar [v]
31	General	give suck	atetar [v]
32	General	suck gently and fitfully	chupetear [v]
33	General	give suck	lactar [v]
34	General	suck	ordeñar [v]
35	General	desire suck	paladear [v]
36	General	suck capriciously or irregularly	mamujar [v]
37	General	suck	sorber [v]
38	General	give suck to	tetar [v]
39	General	suck	succión [f]
40	General	suck out	extraer con bomba [v]
41	General	suck up	extraer con bomba [v]
42	General	suck up	dar a la bomba [v]
43	General	suck out	dar a la bomba [v]
44	General	suck out	sacar con bomba [v]
45	General	suck out	agotar [v]
46	General	suck out	vaciar [v]
47	General	suck up	agotar [v]
48	General	suck up	vaciar [v]
49	General	suck in	chupar [v]
50	General	suck in	embeber [v]
51	General	suck out	extraer chupando [v]
52	General	suck up	extraer chupando [v]
53	General	suck out	sacar chupando [v]
54	General	give suck	dar de mamar [v]
55	General	long pumpkin bored at both ends (used to suck the maguey mead)	acocote (del nahua) [m] MX
56	General	piece of gauze soaked in almond oil and cane syrup given to a baby to suck on and used for laxative effects	paladeo [m] PE disused
57	General	suck	atetar [v] rur. rare
58	General	suck up someone	alcahuetear [v] AR UY
59	General	suck	chupar [v] NI
60	General	suck up to someone	lambisconear [v] MX HN SV PA PE BO
61	General	suck up to someone	lambisquear [v] MX GT HN SV PA DO BO
62	General	suck on	mamar [v] CU
63	General	suck	llushpir [v] PE BO rur.
64	General	suck up to	rosquear [v] AR
65	General	suck up	zalamerear [v] MX NI BO:E,N PY UY
66	General	suck	anolar (maya) [v] MX
67	General	suck up to	cuerdear [v] PR
68	General	suck up	esblandecer [v] disused
69	General	suck	lactar [v] rare
70	General	suck up	lambisquear [v] MX SV DO
71	General	suck it up	hay que joderse [interj] derog.
Idioms
72	Idioms	suck in one's stomach	meter barriga [v]
73	Idioms	suck someone dry	chuparle a alguien la sangre [v]
74	Idioms	suck up to someone	hacerle la pelota a alguien [v]
75	Idioms	suck up to someone	hacerle la pelotilla a alguien [v]
76	Idioms	suck up to someone	hacerle la rosca a alguien [v]
77	Idioms	suck up to someone	hacerle la rueda a alguien [v]
78	Idioms	suck up to someone	jalear el mecate a alguien [v]
79	Idioms	suck one's teeth	chasquear la lengua [v]
80	Idioms	suck one's teeth	chasquear los dientes [v]
81	Idioms	suck one's teeth	dar chasquidos [v]
82	Idioms	suck someone in	tentar a alguien [v]
83	Idioms	suck someone in	inducir a alguien [v]
84	Idioms	suck something dry	exprimir algo [v]
85	Idioms	teach one's grandmother to suck eggs	dar lecciones a un experto [v]
86	Idioms	teach one's grandmother to suck eggs	llevar carbón a newcastle [v]
87	Idioms	suck it up	hacer de tripas corazón [v]
88	Idioms	suck up	sobar el lomo [v]
89	Idioms	suck up	dar a alguien con la de rengo [v]
90	Idioms	suck it up	te aguantas
91	Idioms	suck it up	te jodes
92	Idioms	no one will give suck to a child that does not cry	el que no llora no mama
93	Idioms	don't teach your grandmother to suck eggs	no se le vende hielo a los esquimales
94	Idioms	don't teach your grandmother to suck eggs	más sabe el diablo por viejo que por diablo
95	Idioms	a quiet baby gets no suck	el que no llora no mama
96	Idioms	suck face	cambiar babas
97	Idioms	suck up to someone	hacer la barba a alguien
98	Idioms	suck it and see	prueba y verás
99	Idioms	suck someone in	seducir a alguien
100	Idioms	teach one's grandmother to suck eggs	vender hielo a los esquimales
101	Idioms	suck up somebody	hacerle pelota [v] ES
102	Idioms	suck someone in	merendarse a alguien [v] SCN
103	Idioms	suck up to someone	chupar el caite [v] NI
104	Idioms	suck one's finger (child)	chupar cachimbo [v] VE
105	Idioms	suck up to someone	chupar las patas [v] CL
106	Idioms	suck up	dar brocha [v] PA
Speaking
107	Speaking	don't teach your grandmother how to suck eggs	no le enseñes a tu padre a ser hijo
108	Speaking	don't teach your grandmother how to suck eggs	no intentes dar clases a tu maestro
109	Speaking	don't teach your grandmother how to suck eggs	no me digas lo que debo hacer
110	Speaking	don't teach your grandmother how to suck eggs	a papá mono con bananas verdes no AR
111	Speaking	don't teach your grandmother how to suck eggs	cuando tú vas, yo ya fui y vine 20 veces
Colloquial
112	Colloquial	suck	engaño [m]
113	Colloquial	suck someone dry	chupar la sangre a alguien [v]
114	Colloquial	suck	ser una mierda [v]
115	Colloquial	suck	ser un rollo [v]
116	Colloquial	suck	ser un muermo [v]
117	Colloquial	suck	ser un coñazo [v]
118	Colloquial	suck up to	caramelear [v]
119	Colloquial	suck	apestar [v]
120	Colloquial	suck	dar asco [v]
121	Colloquial	suck	ser un asco [v]
122	Colloquial	suck one's finger	mamarse el dedo [v]
123	Colloquial	suck one's thumb	mamarse el dedo [v]
124	Colloquial	suck someone dry	dejar a alguien en calzoncillos [v]
125	Colloquial	suck someone dry	dejar a alguien en cueros [v]
126	Colloquial	suck someone dry	dejar esquilmado a alguien [v]
127	Colloquial	suck up to someone	dar coba a alguien [v]
128	Colloquial	suck someone in	pegar un palo a alguien [v]
129	Colloquial	suck someone in	dar un palo a alguien [v]
130	Colloquial	suck someone in	pegar un sablazo a alguien [v]
131	Colloquial	suck someone in	dar un sablazo a alguien [v]
132	Colloquial	suck one's thumb	chuparse el dedo [v]
133	Colloquial	suck up to someone	hacerle la pelota [v]
134	Colloquial	be a suck-up	jalar mecate [v]
135	Colloquial	suck up to	dar coba [v]
136	Colloquial	suck up to	dar jabón [v]
137	Colloquial	suck up to	hacer la zalá [v]
138	Colloquial	give suck (old-fashioned)	criar con el pecho [v]
139	Colloquial	give suck (old-fashioned)	dar la teta a [v]
140	Colloquial	give suck (old-fashioned)	dar teta a [v]
141	Colloquial	suck one's finger	chupar cachimbo [v]
142	Colloquial	suck up	sobajear [v]
143	Colloquial	suck up	lavar la cara [v]
144	Colloquial	suck dry	chupar [v]
145	Colloquial	suck at (something)	ser malísimo en (algo) [v]
146	Colloquial	suck at (something)	no servir para (algo) [v]
147	Colloquial	suck up to	hacer la zalá a otra persona [v]
148	Colloquial	suck on this	chúpate esa [interj]
149	Colloquial	suck it up	hay que jorobarse [interj]
150	Colloquial	suck on that!	¡chúpate esa!
151	Colloquial	suck on that!	¡toma eso!
152	Colloquial	suck on that!	¡chúpate esa mandarina!
153	Colloquial	suck up	jarabe de pico [m] CU
154	Colloquial	suck up	cachanchana [f] CU derog.
155	Colloquial	suck up to	chiquear [v] MX
156	Colloquial	suck it up (especially when one has no chance)	comerse [v] AR
157	Colloquial	suck up	saconear [v] CAM
158	Colloquial	suck up to	besar las botas [v] CL rare
159	Colloquial	suck up to the boss	chinear [v] HN
160	Colloquial	suck liquid through a straw or tube	halar (francés) [v] CU
161	Colloquial	suck up to someone	lambonear [v] PA CO EC derog.
162	Colloquial	suck up	lustrar [v] NI
163	Colloquial	suck up	manejate el incensario [v] GT
164	Colloquial	suck up	sobar [v] PE BO:W,N
165	Colloquial	suck up	sobar la leva [v] HN SV
166	Colloquial	suck out	halar [v] CU
167	Colloquial	suck up to	lambisconear [v] MX HN SV
168	Colloquial	suck it up	hay que jeringarse [interj] ES
Proverbs
169	Proverbs	teach grandma how to suck eggs	no intentes dar clases a tu maestro
170	Proverbs	teach grandma how to suck eggs	dar clases a tu maestro
171	Proverbs	don't try to teach grandma how to suck eggs	no intentes dar clases a tu maestro
Slang
172	Slang	suck	chupetón [m]
173	Slang	to suck	mamar [v]
174	Slang	suck off	mamar [v]
175	Slang	suck off	chupar [v]
176	Slang	suck	joder [v]
177	Slang	suck off	chupársela a alguien [v]
178	Slang	be a suck-up	ser un pelota [v]
179	Slang	suck someone off	chupársela a alguien [v]
180	Slang	suck	heder [v]
181	Slang	suck	ser muy malo [v]
182	Slang	suck brew	beber cerveza [v]
183	Slang	suck some brew	tomar un poco de cerveza [v]
184	Slang	suck somebody dry	exprimir a alguien [v]
185	Slang	suck someone's hind tit	hacer lo que a alguien se le antoje [v]
186	Slang	suck some suds	tomar un poco de cerveza [v]
187	Slang	suck suds	tomar cerveza [v]
188	Slang	suck my dick	chúpame el pito [expr]
189	Slang	suck it	cómeme el coño [phrase]
190	Slang	suck my dick	cómeme el rabo [phrase]
191	Slang	suck my dick	cómeme la polla [phrase]
192	Slang	a suck up	un adulón
193	Slang	a suck up	un cobista
194	Slang	a suck up	el pelotillero
195	Slang	suck my dick	¡chúpame la polla!
196	Slang	suck my dick	¡chúpame la verga!
197	Slang	suck my dick	¡chúpame la pinga!
198	Slang	suck my dick	mámame la verga
199	Slang	you suck	tú chupas
200	Slang	fair suck of the sav	tratamiento justo
201	Slang	fair suck of the sav	tratamiento igualitario
202	Slang	fair suck of the sav!	¡no le creo!
203	Slang	fair suck of the sav!	¡no puede decirlo en serio!
204	Slang	go suck a lemon	¡desaparece!
205	Slang	fair suck of the sav!	¡no me lo creo!
206	Slang	suck!	que te cagas
207	Slang	suck my dick!	¡chúpame la verga!
208	Slang	suck it!	¡chúpamela!
209	Slang	suck on that!	¡chúpate esa!
210	Slang	suck shit	¡joderse!
211	Slang	you suck	apestas
212	Slang	you suck at life	eres un desastre
213	Slang	you suck at life	eres lamentable
214	Slang	suck off	petear [v] LAM
215	Slang	suck up to	mecatear [v] LAM
216	Slang	suck it	mámalo [interj] MX
217	Slang	suck my dick	chúpame la verga [expr] MX
218	Slang	suck my dick	mámame la verga [expr] MX
219	Slang	suck my dick!	chupa mi verga [expr] MX
220	Slang	a suck up	un pelota ES
221	Slang	suck my dick	tirame la goma AR
Textile
222	Textile	suck	aspirar [v]
Engineering
223	Engineering	suck-in	rechupe [m]
224	Engineering	suck	aspirar [v]
Medicine
225	Medicine	suck	succionar [v]
226	Medicine	suck the thumb	chuparse el dedo
227	Medicine	drip-suck irrigation	irrigación goteo-aspiración
Dentistry
228	Dentistry	to suck	succionar
Technical
229	Technical	suck out	succionar [v]
230	Technical	suck	chupar [v]
Aeronautics
231	Aeronautics	suck down wind tunnel	túnel de vacío
Metallurgy
232	Metallurgy	suck-back defect	defecto de soldadura por una cara
Ceramic
233	Ceramic	suck and blow process	proceso de vacío y soplo [m]
British Slang
234	British Slang	suck off	hacerle sexo oral (alguien) [v]
235	British Slang	suck off	practicarle sexo oral (a alguien) [v]
236	British Slang	suck up	lisonjear [v]
237	British Slang	suck up	adular [v]
238	British Slang	suck off	practicar sexo oral
239	British Slang	suck off	tener sexo oral
240	British Slang	suck off	cabezear