History

tío

Meanings of "tío" in English Spanish Dictionary : 58 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	tío [m]	uncle
2	General	tío [m]	guy
3	General	tío [m]	uncle
4	General	tío [m]	second cousin
5	General	tío [m]	great uncle
6	General	tío [m]	sir
7	General	tío [m]	the brother or sibling of any of both parents
8	General	tío [m]	maternal uncle
9	General	tío [m]	paternal uncle
10	General	tío [m] BO	god that protects the riches of the mines
Colloquial
11	Colloquial	tío [m]	pal
12	Colloquial	tío [m]	chap [uk]
13	Colloquial	tío [m]	fellow
14	Colloquial	tío [m]	old stick
15	Colloquial	tío [m]	dude
16	Colloquial	tío [m]	bloke
17	Colloquial	tío [m]	buster (a fellow. used in addressing a man or boy)
18	Colloquial	tío [m]	mister
19	Colloquial	tío [m]	worthy
20	Colloquial	tío [m]	guy
21	Colloquial	tío [m]	dude
22	Colloquial	tío [m]	whatshisname
23	Colloquial	tío [m]	rude person
24	Colloquial	tío [m]	buddy
25	Colloquial	tío [m]	pal
26	Colloquial	tío [m]	friend
27	Colloquial	tío [m]	very
28	Colloquial	tío [m]	way
29	Colloquial	tío [m]	so
30	Colloquial	tío [m]	stepfather
31	Colloquial	tío [m]	father-in-law
32	Colloquial	tío	cooky
33	Colloquial	tío	cookie
34	Colloquial	tío [m] ES	friend
35	Colloquial	tío [m] ES	mate
36	Colloquial	tío [m] ES	man
37	Colloquial	tío [m] ES	bro
38	Colloquial	tío [m] ES	unknown male person
39	Colloquial	tío [m] ES	chap
40	Colloquial	tío [m] rare	good man
41	Colloquial	tío [m] AR:Nw rur.	devil that inhabits mines
42	Colloquial	tío [m] BO	devil that inhabits mines
43	Colloquial	tío [interj] NI CL CU	pop
44	Colloquial	tío [interj] NI CL CU	mom
Slang
45	Slang	tío [m]	guy
46	Slang	tío [m]	bloke
47	Slang	tío [m]	cat (a person, especially a man)
48	Slang	tío [m]	mush (españa)
49	Slang	tío [m]	fella
50	Slang	tío	cuss
51	Slang	tío	dude
52	Slang	tío	johnny
53	Slang	tío [m] CL	a term which chilean teenagers call their friends' fathers
British Slang
54	British Slang	tío	bod
55	British Slang	tío	bloke
56	British Slang	tío	gadge
57	British Slang	tío	gadgie
58	British Slang	tío	gadgy

Meanings of "tío" with other terms in English Spanish Dictionary : 83 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	tío abuelo [m]	great uncle
2	General	tío carnal [m]	uncle
3	General	tío segundo [m]	second cousin
4	General	tío tercero [m]	first cousin once removed
5	General	tío materno [m]	maternal uncle
6	General	tío abuelo [m]	great-uncle
7	General	tío segundo [m]	first cousin once removed
8	General	tío paterno [m]	paternal uncle
9	General	tío bueno [m]	hunk
10	General	relación entre un sobrino y un tío [f]	avunculate
11	General	forma de organización familiar en la que el tío materno ejerce la autoridad paterna típica sobre todo de los regímenes matrilineales [f]	avunculate
12	General	bajo la cama del tío Simón [n] BO	hide and seek game
13	General	tío paterno	paternal uncle
14	General	tío materno	maternal uncle
15	General	tío abuelo	great-uncle
16	General	medio tío	half-uncle
17	General	tío sam	uncle sam
18	General	tío saín	whangdoodle
19	General	tío abuelo	great uncle
20	General	tío cachas	beefcake
21	General	tío del padre [m]	grand-uncle
22	General	tío vivo [m]	roundabout
23	General	de un tío [adj]	avuncular
24	General	parecido a un tío	avuncular
25	General	cuento del tío [m] PE BO CL AR UY	scam or deception carried out using a false story
26	General	tío ñaras [m] VE rur.	person who has chigger fleas on their feet
Idioms
27	Idioms	ser la purga del tío benito [v]	be surprisingly curative
28	Idioms	ser la purga del tío benito [v]	be surprisingly effective
29	Idioms	ser un tío con toda la barba [v]	be someone you can trust
30	Idioms	un cuento del tío	a cock-and-bull story
31	Idioms	un tío difícil	an awkward customer
32	Idioms	todos, incluso su tío (literal)	everybody and his uncle
33	Idioms	tío sam	uncle sam
34	Idioms	tío conejo [m] PA	astute person
35	Idioms	tío conejo [m] PA	intelligent person
36	Idioms	el tío de la mina [m] BO	devil that inhabits mines
37	Idioms	tío conejo [m] GT NI CR PA	character symbolizing ingenuity
38	Idioms	tío conejo [m] PA	smart person
39	Idioms	saber más que tío conejo [v] PA	know a lot
Speaking
40	Speaking	¡mira tío!	look here!
41	Speaking	pregúntale al tío google	ask uncle google
42	Speaking	¡menudo tío!	what a guy!
43	Speaking	¡qué tío!	what a guy!
44	Speaking	¡qué tío! ES	what a guy!
45	Speaking	qué pasa, tío	what's up man
46	Speaking	mi tío	my uncle
Colloquial
47	Colloquial	tío negativo [m]	hater
48	Colloquial	un tío [m]	bloke
49	Colloquial	tío abuelo [m]	great uncle
50	Colloquial	tener un tío en las indias [v]	have a guardian angel
51	Colloquial	tener tío en las indias [v]	have a guardian angel
52	Colloquial	tío sam	uncle sam
53	Colloquial	¡te has pasado, tío!	well done mate!
54	Colloquial	¡te has pasado, tío!	nice one bro!
55	Colloquial	tío estupendo	great guy
56	Colloquial	tío segundo	great uncle
57	Colloquial	tío cojonudo	great guy
58	Colloquial	tío genial	great guy
59	Colloquial	¡menos lobos, tío pinto!	tell me another one!
60	Colloquial	¡menos lobos, tío goriot!	tell me another one!
61	Colloquial	¡menos lobos, tío pinto!	tell me another!
62	Colloquial	¡menos lobos, tío goriot!	tell me another!
63	Colloquial	¡menos lobos, tío pinto!	my foot!
64	Colloquial	¡menos lobos, tío goriot!	my foot!
65	Colloquial	¡menos lobos, tío pinto!	get away with you!
66	Colloquial	¡menos lobos, tío goriot!	get away with you!
67	Colloquial	¡menos lobos, tío pinto!	tell it to the marines!
68	Colloquial	¡menos lobos, tío goriot!	tell it to the marines!
69	Colloquial	un tío con muy mala leche	an unkind or unpleasant person
70	Colloquial	un tío con mucha mala leche	an unkind or unpleasant person
71	Colloquial	mi tío [interj] CU	sir
72	Colloquial	mi tío [interj] CU	ma'am
Slang
73	Slang	tío bueno (de cuerpo)	hunky
74	Slang	¡claro que no, tío!	absolutely fucking not!
75	Slang	¿qué pasa tío?	what's up homes
76	Slang	¿qué pasa tío?	what's up hommies
77	Slang	tío, eres un gran tipo	man, you are one hell of a guy
78	Slang	tío, eres la ostia	man, you are one hell of a guy
Law
79	Law	tío abuelo	great-uncle
80	Law	tío abuelo	great uncle
British Slang
81	British Slang	tío bueno	hunk
82	British Slang	tío bueno	hunky
Folklore
83	Folklore	tío demonio [m] BO	devil that inhabits mines