History

tackle

Meanings of "tackle" in Spanish English Dictionary : 89 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	tackle	abordar [v]
2	Common	tackle	placaje [m]
3	Common	tackle	atajar [v]
4	Common	tackle	avíos [m/pl]
General
5	General	tackle	aparejo [m]
6	General	tackle	placar [v]
7	General	tackle	hacer frente a [v]
8	General	tackle	parada [f]
9	General	tackle	afrontar [v]
10	General	tackle	tratar [v]
11	General	tackle	atacar [v]
12	General	tackle	tecle [m]
13	General	tackle	combatir [v]
14	General	tackle	abordar [v]
15	General	tackle	acometer [v]
16	General	tackle	enfrentar [v]
17	General	tackle	entrar [v]
18	General	tackle	sobresaltar [v]
19	General	tackle	aparejos [m/pl]
20	General	tackle	atajo [m]
21	General	tackle	blocaje [m]
22	General	tackle	polea [f]
23	General	tackle	blocar [v]
24	General	tackle	taclear [v]
25	General	tackle	abordar (problema) [v]
26	General	tackle	emprender [v]
27	General	tackle	atacar (ataque) [v]
28	General	tackle	arremeter (ataque) [v]
29	General	tackle	enseres [m/pl]
30	General	tackle	poleame [m]
31	General	tackle	maniobra [f]
32	General	tackle	bloquear [v]
33	General	tackle	forcejear [v]
34	General	tackle	luchar con [v]
35	General	tackle	aplicarse a [v] fig.
36	General	tackle	contrastar [v] rare
Colloquial
37	Colloquial	tackle	agarrada [f]
Business
38	Business	tackle	acometer [v]
39	Business	tackle	aparejos [m/pl]
Industry
40	Industry	tackle	cuadernal [m]
Engineering
41	Engineering	tackle	aparejo de polipasto [m]
42	Engineering	tackle	extractor [m]
43	Engineering	tackle	equipo [m]
44	Engineering	tackle	aparejo [m]
45	Engineering	tackle	polispasto [m]
46	Engineering	tackle	polipasto [m]
47	Engineering	tackle	cuadernal [m]
48	Engineering	tackle	aparejo [m]
49	Engineering	tackle	extractor [m]
50	Engineering	tackle	jarcia [f]
51	Engineering	tackle	mufla [f]
52	Engineering	tackle	maquinaria [f]
53	Engineering	tackle	detener [v]
Construction
54	Construction	tackle	aparejo de polipasto [m]
55	Construction	tackle	aparejo [m]
56	Construction	tackle	equipo [m]
Technical
57	Technical	tackle	aparejería [f]
58	Technical	tackle	agarrar [v]
59	Technical	tackle	asir [v]
60	Technical	tackle	torno de extracción
Mechanics
61	Mechanics	tackle	cuadernal [m]
62	Mechanics	tackle	torno extractor
Aeronautics
63	Aeronautics	tackle	polea elevadora
Maritime
64	Maritime	tackle	andarivel [m]
65	Maritime	tackle	poleame [m]
66	Maritime	tackle	tecle (inglés) [m]
Nautical
67	Nautical	tackle	aparejo sencillo [m]
68	Nautical	tackle	motonería [f]
Transportation
69	Transportation	tackle	polipasto [m]
Petrol
70	Petrol	tackle	aparejo de poleas [m]
71	Petrol	tackle	polipasto [m]
72	Petrol	tackle	aparejo de polcas [m]
73	Petrol	tackle	aparejo [m]
Sports
74	Sports	tackle	entrada [f]
75	Sports	tackle	internada [f]
76	Sports	tackle	cargar [v]
77	Sports	tackle	placar [v]
Football
78	Football	tackle	internada [f]
79	Football	tackle	tacleada [f]
80	Football	tackle	entrar [v]
American Football
81	American Football	tackle	atajada [f]
82	American Football	tackle	derribada [f]
83	American Football	tackle	derribar a [v]
84	American Football	tackle	hacer tacleada [v]
85	American Football	tackle	realizar la tacleada [v]
Production
86	Production	tackle	aparejo [m]
87	Production	tackle	aparejería [f]
88	Production	tackle	jarcia [f]
89	Production	tackle	mufla [f]

Meanings of "tackle" with other terms in English Spanish Dictionary : 206 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	stay tackle	estrinque [m]
General
2	General	fishing tackle	jarcia [f]
3	General	block and tackle	aparejo [m]
4	General	main tackle	aparejo real [m]
5	General	stay tackle	estrinque [m]
6	General	dangerous tackle	plantillazo [m]
7	General	high tackle	plantillazo [m]
8	General	block and tackle	polipasto [m]
9	General	hoisting-tackle	polipasto [m]
10	General	block and tackle	polispasto [m]
11	General	hoisting-tackle	polispasto [m]
12	General	three-pulley tackle	tripastos [m]
13	General	three-pulley tackle	trispasto [m]
14	General	fishing tackle	jarcia [f]
15	General	stowing tackle	arrumaje [m]
16	General	tackle (player)	tacleador [m]
17	General	tackle block	polea [f]
18	General	tackle used to hoist light goods from the hold of a ship	carrillar [m]
19	General	hoisting tackle	carrillo [m]
20	General	fishing-tackle for the shark fishery	cazonal [m]
21	General	turn of a cable/tackle	guarne [m]
22	General	hoisting tackle	polispasto [m]
23	General	three-pulley tackle	trispasto [m]
24	General	tackle-block	polea [f]
25	General	put tackle aboard a ship	enjarciar [v]
26	General	stay-tackle	candeletón [m]
27	General	stay-tackle	candelón [m]
28	General	fore-tackle	aparejo del trinquete [m]
29	General	stay-tackle	estrinque [m]
30	General	main-tackle	aparejo real [m]
31	General	tack-tackle	aparejo de amurar [m]
32	General	tackle-block	motón de aparejo [m]
33	General	tackle-fall	tira de aparejo [f]
34	General	tackle the issue	abordar el tema [v]
35	General	tackle an issue	abordar un tema [v]
36	General	fishing tackle	avíos de pescar [m/pl]
37	General	tackle hooks	ganchos de aparejos [m/pl]
38	General	fishing-tackle for sea-bream	besuguero [m] rur. rare
Idioms
39	Idioms	tackle the problem at its roots	atajar el problema de raíz [v]
40	Idioms	tackle the root of the problem	atajar el problema de raíz [v]
41	Idioms	tackle the problem at its roots	atajar el mal de raíz [v]
42	Idioms	tackle the root of the problem	atajar el mal de raíz [v]
43	Idioms	tackle head on	hacer frente a [v]
44	Idioms	tackle a subject head on	meterle el pico [v] DO
Colloquial
45	Colloquial	tackle a blow	atajar un golpe [v]
Slang
46	Slang	wedding tackle	pene [m]
Safety
47	Safety	lifting tackle	aparato para elevar [m]
48	Safety	lifting tackle	aparato para levantar [m]
49	Safety	lifting tackle	aparato de izar [m]
Industry
50	Industry	hoisting tackle	aparejo izador [m]
Engineering
51	Engineering	boat tackle	aparejo [m]
52	Engineering	land clearing tackle	aparejo de destronque [m]
53	Engineering	luff tackle	aparejo de bolinear [m]
54	Engineering	relieving tackle	aparejo de trinca [m]
55	Engineering	luff tackle	aparejo de combés [m]
56	Engineering	cat-tackle	aparejo de gata [m]
57	Engineering	four-part tackle	aparejo cuádruple [m]
58	Engineering	block tackle	aparejo de poleas [m]
59	Engineering	lifting tackle	aparejo de izar [m]
60	Engineering	block and tackle	aparejo de poleas [m]
61	Engineering	lifting tackle	aparejo de elevar [m]
62	Engineering	hoisting tackle	aparejo izador [m]
63	Engineering	chain tackle	aparejo de cadena [m]
64	Engineering	double tackle	aparejo doble [m]
65	Engineering	span tackle	aparejo de amantillo [m]
66	Engineering	drift (tackle)	alcance [m]
67	Engineering	tackle block becket	manzanillo [m]
68	Engineering	block and tackle	cuadernal [m]
69	Engineering	four-part tackle	aparejo cuádruple [m]
70	Engineering	take-up tackle	aparejo atesador [m]
71	Engineering	take-up tackle	aparejo tensor [m]
72	Engineering	tackle block	cuadernal [m]
73	Engineering	tackle block shell	cepo [m]
74	Engineering	tension tackle	aparejo tensor [m]
75	Engineering	tackle block	carrillo [m]
76	Engineering	take-up tackle	atiesador [m]
77	Engineering	take-up tackle	atesador [m]
78	Engineering	take-up tackle	aparejo de compensación [m]
79	Engineering	lifting tackle	aparejo para elevar [m]
80	Engineering	lifting tackle	aparejo para levantar [m]
81	Engineering	block and tackle	aparejo de poleas [m]
82	Engineering	lifting tackle	aparato de izar [m]
83	Engineering	tackle block	garrucha [f]
84	Engineering	set of tackle blocks	motonería [f]
85	Engineering	fleets (tackle)	enmendar [v]
86	Engineering	relieving tackle	polipasto de recambio
87	Engineering	reef tackle	amante de rizos
88	Engineering	ground tackle	equipo de fondeo
89	Engineering	tackle block	motón de aparejo
90	Engineering	take-up tackle	aparato tensor
91	Engineering	tackle block cheek	gualdera del motón
92	Engineering	tackle block shell	cuerpo de polea
93	Engineering	strap of a tackle block	guarnición de motón
94	Engineering	tackle block	polea de aparejo
Chemistry
95	Chemistry	hoisting tackle	aparejo izador [m]
Geology
96	Geology	block and tackle	polispasto [m]
Rehabilitation
97	Rehabilitation	tackle deformity	pierna en curvatura
Construction
98	Construction	block and tackle	aparejo de poleas [m]
99	Construction	luff tackle	aparejo de combés [m]
100	Construction	tackle block	polipasto [m]
101	Construction	guy tackle	aparejo de retenida [m]
102	Construction	luff tackle	aparejo de combés [m]
Technical
103	Technical	tackle fall	cuadernal [m]
104	Technical	hoisting tackle	cuadernal [m]
105	Technical	hoisting tackle	aparejo izador [m]
106	Technical	single-whip tackle	tecle [m]
107	Technical	breech (tackle block)	rabo [m]
108	Technical	tackle block	mufla [f]
109	Technical	tackle and fall	mufla [f]
110	Technical	tackle block	roldana [f] CU
111	Technical	clear a tackle	aclarar un aparejo [v]
112	Technical	fleet a tackle	enmendar un aparejo [v]
113	Technical	come up a tackle	largar un aparejo [v]
114	Technical	fleet (tackle)	tiramollar [v]
Mechanics
115	Mechanics	block-and-tackle	aparejo de poleas [m]
116	Mechanics	block and tackle	aparejo de poleas [m]
117	Mechanics	oil tackle	pata de araña
Machinery
118	Machinery	cat tackle	aparejo de gata [m]
Aeronautics
119	Aeronautics	lifting tackle	aparejo de izar [m]
120	Aeronautics	stowing tackle	estiba [f]
Marine
121	Marine	rolling tackle	aparejo de rolín [m]
122	Marine	main tackle	aparejo real [m]
123	Marine	double tackle	aparejo doble [m]
124	Marine	rolling tackle	aparejo de balance [m]
Maritime
125	Maritime	block and tackle	cuadernal [m]
126	Maritime	spinning tackle	curricán [m]
127	Maritime	span tackle	aparejo de amantillo [m]
128	Maritime	thick rope with a tackle	amante [m]
129	Maritime	tackle rope	cabo de labor [m]
130	Maritime	block and tackle	cuadernal [m]
131	Maritime	double-tackle	palanquín [m]
132	Maritime	hoisting tackle	garrucha [f]
133	Maritime	fore tackle	estrellera [f]
134	Maritime	opening where the sheaves of a block and tackle are placed	cajera [f]
135	Maritime	main-tackle	estrellera [f]
136	Maritime	set of tackle blocks	motonería [f]
137	Maritime	relieving tackle	trapas [f/pl]
138	Maritime	tackle block	motón de aparejo
139	Maritime	fishing tackle	aparejos de pesca
Nautical
140	Nautical	timber-head tackle	guindaste [m]
141	Nautical	tackle and rigging on a ship	aparejo [m]
142	Nautical	small tackle	aparejuelo [m]
143	Nautical	double-tackle	palanquín [m]
144	Nautical	luff-tackle	aparejo de bolinear [m]
145	Nautical	rolling tackle	aparejo de rolin [m]
146	Nautical	runner of a tackle	amante de aparejo [m]
147	Nautical	piece of cordage used as tackle	beta [f]
148	Nautical	hoisting-tackle	arza [f]
149	Nautical	ground-tackle	amarrazón de ancla [f]
150	Nautical	ground tackle	amarrazones [f]
151	Nautical	submerge (fishing tackle)	calar [v]
152	Nautical	hoist with a tackle	carrillar [v]
153	Nautical	shift a tackle	enmendar un aparejo [v]
154	Nautical	ground-tackle	amarrazones [m/pl]
155	Nautical	ground-tackle	amarrazones [f/pl] outdated
156	Nautical	relieving-tackle	trapas [f/pl]
Transportation
157	Transportation	boat tackle	aparejo [m]
158	Transportation	tackle rig	aparejo [m]
159	Transportation	lifting tackle	aparejo de amantillo [m]
160	Transportation	double tackle	aparejo doble [m]
161	Transportation	winding tackle	aparejo de estrellera [m]
162	Transportation	ground tackle	equipo de fondeo [m]
Beekeeping
163	Beekeeping	block-and-tackle	polipasto [m]
Fishing
164	Fishing	fishing tackle	aparejo de pesca [m]
165	Fishing	fishing tackle	aparejo [m]
166	Fishing	fishing tackle	cazonal [m]
167	Fishing	fishing tackle	avíos de pescar
168	Fishing	fishing tackle	arte de pesca
Wildlife Management
169	Wildlife Management	block and tackle	polipasto [m]
Botanic
170	Botanic	lifting tackle	polipasto [m]
Petrol
171	Petrol	block and tackle	polipasto [m]
172	Petrol	block and tackle	aparejo de poleas [m]
Sports
173	Sports	tackle (football)	carga [f]
174	Sports	dangerous tackle	plancha [f]
175	Sports	high tackle	plancha [f]
176	Sports	tackle (football)	cargar [v]
177	Sports	tackle illegally	hacer una entrada [v]
178	Sports	tackle roughly	hacer una entrada [v]
Football
179	Football	slide tackle	barrida [f] MX GT HN SV NI CR PA EC AR UY
180	Football	slide tackle (football)	barrerse [v] GT HN SV NI CR
American Football
181	American Football	tackle (action)	tacleada [f]
182	American Football	nose tackle	tackle/tacleador nariz
183	American Football	beat the defense/right tackle	vencer a la defensiva/al tackle derecho
184	American Football	right tackle	el tacle derecho
185	American Football	tackle against runs	tackle para corridas
186	American Football	defensive tackle	tackle defensivo
187	American Football	nose tackle or guard	guardia nariz
188	American Football	left defensive tackle	el tacle defensivo izquierdo
189	American Football	nose tackle	tackle de nariz
190	American Football	tackle (action)	placaje (from rugby)
191	American Football	offensive tackle	tackle/atajador ofensivo
192	American Football	left tackle	el tacle izquierdo
193	American Football	saving tackle	tackle salvador
194	American Football	drop (a tackle) back in coverage	retrasar (a un tackle) en cobertura
195	American Football	miss a tackle	perder el tackle
Production
196	Production	tackle hook	gancho de cuadernal [m]
197	Production	hoisting tackle	cuadernal [m]
198	Production	gin tackle	aparejo de cabria [m]
199	Production	hoisting tackle	aparejo izador [m]
200	Production	tackle with hook block	aparejo con polea de gancho [m]
201	Production	lifting tackle	aparato de izar [m]
202	Production	tackle fall	cuadernal [m]
203	Production	tackle with hook block	cuadernal de gancho [m]
204	Production	hoisting tackle	montón [m]
205	Production	tackle and fall	mufla [f]
206	Production	tackle block	mufla [f]