| English | Spanish | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | take it or leave it | comer y callar [expr] |
| Idioms | take it or leave it | tómalo o déjalo |
| Idioms | take it or leave it | al que le pique, que se rasque |
| Speaking | ||
| Speaking | take it or leave it | lo tomas o lo dejas |
| Speaking | take it or leave it | tómalo o déjalo |
| Speaking | take it or leave it | tómelo o déjelo |
| Speaking | take it or leave it | es lo que hay |
| Speaking | take it or leave it | no me vas a cambiar |
| Colloquial | ||
| Colloquial | take it or leave it | tómalo o déjalo |
| Proverbs | ||
| Proverbs | take it or leave it | estas son lentejas, si quieres las comes y si no las dejas. |
