| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | talacha [f] MX GT | toilet cleaning done by a prisoner as punishment |
| General | talacha [f] GT | charity collection in the streets by students of the university of san carlos of guatemala for festivities of the huelga de dolores |
| General | talacha [f] GT | pass round the hat |
| General | talacha [f] MX | long and tiring work |
| Colloquial | ||
| Colloquial | talacha [f] MX | job |
| Colloquial | talacha [f] MX | long and tiring mechanical work |
| Slang | ||
| Slang | talacha [f] MX | work |
| Geology | ||
| Geology | talacha [f] | mattock |
| Geology | talacha [f] | pick |
| Geology | talacha [f] | basic work |
| Geology | talacha [f] MX | pickaxe |
| Technical | ||
| Technical | talacha [f] | pick |
| Technical | talacha [f] | mattock |
