History

tear off

Meanings of "tear off" in Spanish English Dictionary : 11 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	tear off	desgajar [v]
2	General	tear off	arrancar [v]
3	General	tear off	desgajar [v]
4	General	tear off	llevarse [v]
5	General	tear off	tirar de [v]
6	General	tear off	desmembrar [v]
Phrasals
7	Phrasals	tear off	separar [v]
8	Phrasals	tear off	separar rasgando [v]
9	Phrasals	tear off	arrancar [v]
Colloquial
10	Colloquial	tear off	irse precipitadamente [v]
11	Colloquial	tear off	irse corriendo [v]

Meanings of "tear off" with other terms in English Spanish Dictionary : 80 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	tear off with pliers	atenacear [v]
2	General	tear off with pliers	atenazar [v]
3	General	tear off the nails	desuñar [v]
4	General	tear off flesh	tenacear [v]
5	General	tear off the bandage	arrancar la venda [v]
6	General	tear off flesh with pincers	atenacear [v]
7	General	tear off the nails	desuñar [v]
8	General	tear off flesh with pincers	atenazar [v]
Idioms
9	Idioms	tear someone off a strip	cantar las cuarenta a alguien [v]
10	Idioms	tear someone off a strip	cagar a pedos a alguien [v]
11	Idioms	tear someone off a strip	cantar la cartilla a alguien [v]
12	Idioms	tear someone off a strip	leer la cartilla a alguien [v]
13	Idioms	tear someone off a strip	cardarle la lana a alguien [v]
14	Idioms	tear someone off a strip	dar un jabón a alguien [v]
15	Idioms	tear someone off a strip	dar una soba a alguien [v]
16	Idioms	tear someone off a strip	dar un meneo a alguien [v]
17	Idioms	tear someone off a strip	dar un palo a alguien [v]
18	Idioms	tear someone off a strip	dar una jabonadura a alguien [v]
19	Idioms	tear someone off a strip	echar la gran bronca a alguien [v]
20	Idioms	tear someone off a strip	poner a alguien de vuelta y media [v]
21	Idioms	tear someone off a strip	echar el broncazo a alguien [v]
22	Idioms	tear someone off a strip	soltar la andanada a alguien [v]
23	Idioms	tear someone off a strip	soltar una andanada a alguien [v]
24	Idioms	tear someone off a strip	echar un rapapolvo a alguien [v]
25	Idioms	tear someone off a strip	jabonar a alguien [v]
26	Idioms	tear a strip off someone	cantar las cuarenta a alguien [v]
27	Idioms	tear a strip off someone	cagar a pedos a alguien [v]
28	Idioms	tear a strip off someone	cantar la cartilla a alguien [v]
29	Idioms	tear a strip off someone	leer la cartilla a alguien [v]
30	Idioms	tear a strip off someone	dar un jabón a alguien [v]
31	Idioms	tear a strip off someone	cardarle la lana a alguien [v]
32	Idioms	tear a strip off someone	dar una soba a alguien [v]
33	Idioms	tear a strip off someone	dar un meneo a alguien [v]
34	Idioms	tear a strip off someone	dar un palo a alguien [v]
35	Idioms	tear a strip off someone	dar una jabonadura a alguien [v]
36	Idioms	tear a strip off someone	echar la gran bronca a alguien [v]
37	Idioms	tear a strip off someone	poner a alguien de vuelta y media [v]
38	Idioms	tear a strip off someone	echar el broncazo a alguien [v]
39	Idioms	tear a strip off someone	soltar la andanada a alguien [v]
40	Idioms	tear a strip off someone	soltar una andanada a alguien [v]
41	Idioms	tear a strip off someone	echar un rapapolvo a alguien [v]
42	Idioms	tear a strip off someone	jabonar a alguien [v]
43	Idioms	tear someone off a strip	machacarle a alguien las liendres [v]
44	Idioms	tear someone off a strip	cascarle a alguien las liendres [v]
45	Idioms	tear a strip off someone	machacarle a alguien las liendres [v]
46	Idioms	tear a strip off someone	cascarle a alguien las liendres [v]
47	Idioms	tear someone off a strip	cantarle a alguien las cuarenta [v]
48	Idioms	tear a strip off someone	cantarle a alguien las cuarenta [v]
49	Idioms	tear a strip off someone	meter un paquete a alguien [v]
50	Idioms	tear a strip off	echar la bronca [v]
51	Idioms	tear a strip off somebody	echarle la bronca a alguien [v]
52	Idioms	tear a strip off somebody	reprender a alguien [v]
53	Idioms	tear one's hair off	estar preocupado [v]
54	Idioms	tear somebody off a strip	echarle la bronca a alguien [v]
55	Idioms	tear somebody off a strip	reprender a alguien [v]
56	Idioms	tear someone off a strip	echarle la bronca a alguien [v]
57	Idioms	tear a strip off someone	poner a alguien como un cristo [v]
58	Idioms	tear a strip off someone	poner a alguien como un guiñapo [v]
59	Idioms	tear someone off a strip	poner a alguien como un pingo [v]
60	Idioms	tear someone off a strip	sacudirle leña a alguien [v]
61	Idioms	tear someone off a strip	dar un metido a alguien [v]
62	Idioms	tear someone off a strip	pegar un buen repaso a alguien [v]
63	Idioms	tear someone off a strip	echar una reprimenda a alguien [v]
64	Idioms	tear a strip off someone	cuerear a alguien [v] CAR
65	Idioms	tear a strip off someone	dar con el hacha a alguien [v] SCN
66	Idioms	tear someone off a strip	dar con el hacha a alguien [v] SCN
Colloquial
67	Colloquial	tear a strip off somebody [uk]	dar con el hacha a alguien [v]
68	Colloquial	tear somebody off a strip [uk]	dar con el hacha a alguien [v]
69	Colloquial	tear someone off a strip	poner a alguien a caldo [v]
Computer
70	Computer	tear-off blade	hoja de corte
Engineering
71	Engineering	tear-off	trasladable [adj]
72	Engineering	tear off plaster	desenyesar [v]
73	Engineering	tear-off blade	hoja de corte
74	Engineering	tear-off choice	opción de separar
75	Engineering	tear-off menu	menú separable
76	Engineering	tear-off menu	menú de desplazamiento
Printing
77	Printing	tear-off	arrancado [m]
Aeronautics
78	Aeronautics	tear-off cap	tapa de cierre separable
Environment
79	Environment	tear-off coupon	cupón desprendible
Folklore
80	Folklore	folklore competition where a rider moves at a gallop and tries to grab and tear off the head of a live rooster suspended from its legs in a horizontal line, at a certain height	gallopitina [f] EC