English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | toil | laceria [f] | ||
Common | toil | afanar [v] | ||
General | ||||
General | toil | sudor (singular) [m] | ||
General | toil | afanarse [v] | ||
General | toil | remar [v] | ||
General | toil | remo [m] | ||
General | toil | tráfago [m] | ||
General | toil | obra [f] | ||
General | toil | azacanear [v] | ||
General | toil | remar [v] | ||
General | toil | esfuerzo [m] | ||
General | toil | ajetreo [m] | ||
General | toil | bregar [v] | ||
General | toil | labrar [v] | ||
General | toil | trabajar sin descanso [v] | ||
General | toil | aporreo [m] | ||
General | toil | sudor [m] | ||
General | toil | cruz [f] | ||
General | toil | faena [f] | ||
General | toil | fajina [f] | ||
General | toil | fatiga [f] | ||
General | toil | labor [f] | ||
General | toil | pena [f] | ||
General | toil | pensión [f] | ||
General | toil | obra [f] | ||
General | toil | perrera [f] | ||
General | toil | tarea [f] | ||
General | toil | zurra [f] | ||
General | toil | aperrearse [v] | ||
General | toil | atrafagar [v] | ||
General | toil | pelear [v] | ||
General | toil | trabajar [v] | ||
General | toil | sudar [v] | ||
General | toil | trabajo penoso [m] | ||
General | toil | afán [m] | ||
General | toil | lazo [m] | ||
General | toil | tela de araña [f] | ||
General | toil | red [f] | ||
General | toil | trabajar mucho [v] | ||
General | toil | cansarse con trabajo [v] | ||
General | toil | trabajo que cansa | ||
General | toil | reventón [m] fig. | ||
General | toil | afán [m] disused | ||
General | toil | insudar [v] rare | ||
General | toil | remar [v] fig. | ||
Idioms | ||||
Idioms | toil | andar a la brega [v] | ||
Engineering | ||||
Engineering | toil | remo [m] | ||
Archaic | ||||
Archaic | toil | trabajo [m] | ||
Archaic | toil | pelea [f] |
English | Spanish | |
---|---|---|
Common | ||
Common | labor or toil | faenar [v] |
General | ||
General | endurance under toil/fatigue | aguante [m] |
General | toil too much | afanarse [v] |
General | toil up a hill | subir una cuesta con pena [v] |
General | toil vehemently in order to obtain something | desnarizarse [v] MX |
General | toil away | insudar [v] rare |
Idioms | ||
Idioms | toil and moil | trabajo duro y penoso |
Phrasals | ||
Phrasals | toil for | trabajar para alguien [v] |
Phrasals | toil up something | esforzarse para escalar algo empinado [v] |
Phrasals | toil over | trabajar duro para algo/alguien [v] |
Slang | ||
Slang | toil vehemently in order to fulfill an obligation | despendejarse [v] PR |