History

unfortunate

Meanings of "unfortunate" in Spanish English Dictionary : 92 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	unfortunate	desventurado [adj]
2	Common	unfortunate	desgraciado [m]
3	Common	unfortunate	malhadado [adj]
General
4	General	unfortunate	desventurado [m]
5	General	unfortunate	desventurada [f]
6	General	unfortunate	nefasto [adj]
7	General	unfortunate	nubloso [adj]
8	General	unfortunate	infortunado [adj]
9	General	unfortunate	malandante [adj]
10	General	unfortunate	malaventurado [adj]
11	General	unfortunate	desafortunado [adj]
12	General	unfortunate	desgraciado [adj]
13	General	unfortunate	infeliz [m/f]
14	General	unfortunate	aciago [adj]
15	General	unfortunate	desafortunado [adj]
16	General	unfortunate	desgraciado [adj]
17	General	unfortunate	infausto [adj]
18	General	unfortunate	infeliz [adj]
19	General	unfortunate	infortunado [adj]
20	General	unfortunate	lamentoso [adj]
21	General	unfortunate	malaventurado [adj]
22	General	unfortunate	malhadado [adj]
23	General	unfortunate	mísero [adj]
24	General	unfortunate	negro [adj]
25	General	unfortunate	pobre [adj]
26	General	unfortunate	trágico [adj]
27	General	unfortunate	torcido [adj]
28	General	unfortunate	siniestro [adj]
29	General	unfortunate	astroso [adj]
30	General	unfortunate	mísero [adj]
31	General	unfortunate	inoportuno [adj]
32	General	unfortunate	malaventurado [m]
33	General	unfortunate	malaventurada [f]
34	General	unfortunate	aciago [adj]
35	General	unfortunate	azaroso [adj]
36	General	unfortunate	calamitoso [adj]
37	General	unfortunate	desastrado [adj]
38	General	unfortunate	desdichado [adj]
39	General	unfortunate	infausto [adj]
40	General	unfortunate	infeliz [adj]
41	General	unfortunate	fatal [adj]
42	General	unfortunate	impróspero [adj]
43	General	unfortunate	lacerado [adj]
44	General	unfortunate	negro [adj]
45	General	unfortunate	malogrado [adj]
46	General	unfortunate	turbio [adj]
47	General	unfortunate	mujer perdida [f]
48	General	unfortunate	moza de fortuna [f]
49	General	unfortunate	cuitado [adj]
50	General	unfortunate	pobre [adj]
51	General	unfortunate	mal andante [adj] rare
52	General	unfortunate	astroso [adj] disused
53	General	unfortunate	deshabido [adj] disused
54	General	unfortunate	endechoso [adj] disused
55	General	unfortunate	espácico [adj] disused
56	General	unfortunate	fututo [adj] CR
57	General	unfortunate	infortuno [adj] disused
58	General	unfortunate	lamentable [adj] rare
59	General	unfortunate	malandante [adj] rare
60	General	unfortunate	malfadado [adj] disused
61	General	unfortunate	pando [adj] SV
62	General	unfortunate	salado [adj] CA AN VE EC PE BO
63	General	unfortunate	sinventura [adj] rare
64	General	unfortunate	torcido [adj] SV
65	General	unfortunate	nefasta [adj/f]
66	General	unfortunate	desventurada [adj/f]
67	General	unfortunate	nublosa [adj/f]
68	General	unfortunate	siniestra [adj/f]
69	General	unfortunate	infortunada [adj/f]
70	General	unfortunate	malaventurada [adj/f]
71	General	unfortunate	desafortunada [adj/f]
72	General	unfortunate	desgraciada [adj/f]
73	General	unfortunate	inoportuna [adj/f]
74	General	unfortunate	calamitosa [adj/f]
75	General	unfortunate	impróspera [adj/f]
76	General	unfortunate	aciaga [adj/f]
77	General	unfortunate	infausta [adj/f]
78	General	unfortunate	lacerada [adj/f]
79	General	unfortunate	malhadada [adj/f]
80	General	unfortunate	malograda [adj/f]
81	General	unfortunate	negra [adj/f]
82	General	unfortunate	azarosa [adj/f]
83	General	unfortunate	turbia [adj/f]
84	General	unfortunate	desastrada [adj/f]
85	General	unfortunate	desdichada [adj/f]
86	General	unfortunate	cuitada [adj/f]
Colloquial
87	Colloquial	unfortunate	bonito [adj] irony
Business
88	Business	unfortunate	malaventurado [adj]
Law
89	Law	unfortunate	funesto [adj]
Psychology
90	Psychology	unfortunate	pobre [adj]
Construction
91	Construction	unfortunate	extemporáneo [adj]
Literature
92	Literature	unfortunate	infelice [adj]

Meanings of "unfortunate" with other terms in English Spanish Dictionary : 53 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	unfortunate person	desgraciada [f]
General
2	General	a series of unfortunate events	aguacero [m]
3	General	unfortunate remark	desacierto [m]
4	General	unfortunate person	desgraciado [m]
5	General	unfortunate man	infortunado [m]
6	General	unfortunate woman	infortunada [f]
7	General	unfortunate man/woman	infeliz [m/f]
8	General	unfortunate accident	percance [m]
9	General	unfortunate person	desgraciado [m]
10	General	an unfortunate day	un día desafortunado [m]
11	General	an unfortunate development	un desenlace desafortunado [m]
12	General	an unfortunate development	un desenlace desventurado [m]
13	General	an unfortunate day	un día de mala suerte [m]
14	General	an unfortunate day	un día lleno de infortunios [m]
15	General	an unfortunate statement	una declaración desafortunada [f]
16	General	an unfortunate statement	una declaración nefasta [f]
17	General	unfortunate person	desgraciada [f]
18	General	unfortunate choice	desgraciada elección
19	General	how unfortunate	¡qué desgracia!
20	General	unfortunate card/throw at dice	azar [m]
21	General	unfortunate person	desgraciado [m]
22	General	unfortunate event	fracaso [m]
23	General	unfortunate incident	tártago [m]
24	General	unfortunate event	tártago [m]
25	General	unfortunate calamity	zurriagazo [m]
26	General	poor, unfortunate person	pobrete [m/f]
27	General	contract an unsuitable or unfortunate marriage	malcasarse [v]
28	General	unfortunate event	desguabinamiento [m] PR
29	General	unfortunate event	esguabinación [m] PR
30	General	unfortunate act	guayazo [m] DO
31	General	unfortunate incident	insuceso [m] CO UY cult
32	General	unfortunate occurrence	insuceso [m] CO UY cult
33	General	unfortunate person	lechuzón [m] AR
34	General	unfortunate person	lechuza [f] AR
35	General	unfortunate person	lechuzona [f] AR
36	General	unfortunate moment	hora menguada [f] disused
37	General	stunned by an unfortunate situation	desasitiado [adj] DO
Idioms
38	Idioms	be very unfortunate	ser el rigor de las desdichas [v]
39	Idioms	remind one of something bad or unfortunate that has happened	refregar algo a alguien [v]
40	Idioms	remind one of something bad or unfortunate that has happened	refregar algo a alguien por las narices [v]
41	Idioms	remind one of something bad or unfortunate that has happened	refregar algo en las narices de alguien [v]
42	Idioms	unfortunate person	libra de sal [n] SV
43	Idioms	be unfortunate	dar palo
44	Idioms	be unfortunate	no levantar cabeza
45	Idioms	be unfortunate	no alzar cabeza
46	Idioms	used to encourage someone to be happy with their unfortunate situation because it could be worse (imperative)	darse de santos [v] MX
Phrases
47	Phrases	it is unfortunate that i have to inform you	lamento tener que informarle
48	Phrases	it is unfortunate that i must inform you	lamento tener el deber de informarle
49	Phrases	given the current unfortunate situation	con la que está cayendo
Colloquial
50	Colloquial	be very unfortunate	ser alguien el rigor de las desdichas [v]
51	Colloquial	first months or years of marriage where unlucky or unfortunate events occur, according to popular belief	noviciado [m] GT
52	Colloquial	unfortunate event	guama [f] CO:C disused
Demographics
53	Demographics	unfortunate remark	desacierto [m]