Spanish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | valer la pena [v] | be worthwhile |
General | valer la pena [v] | be worth the effort |
General | valer la pena [v] | pay off |
General | valer la pena [v] | pay |
General | valer la pena [v] | be profitable |
General | valer la pena [v] | produce a net benefit |
General | valer la pena [v] | become worthwhile |
General | valer la pena [v] | be well worth the trouble |
General | valer la pena [prep] | worth |
Idioms | ||
Idioms | valer la pena [v] | be worth it |
Idioms | valer la pena [v] | be worth the trouble |
Idioms | valer la pena [v] | be worth the effort |
Idioms | valer la pena [v] | be worth it |
Idioms | valer la pena | to be worthwhile |
Idioms | valer la pena ES | be worth |
Idioms | valer la pena ES | be worthwhile |
Phrases | ||
Phrases | valer la pena [v] | be worth |
Phrases | valer la pena [v] | be worthy |
Spanish | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | valer la pena (para alguien) [v] | (for one) to be worthwhile | ||
General | valer la pena hacer algo [v] | be worth doing something | ||
General | valer la pena el tiempo de alguien [v] | be worth someone's while | ||
General | valer la pena los gastos [v] | be worth the expense | ||
Idioms | ||||
Idioms | no valer la pena | nothing to write home about | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | no valer la pena [v] | be no matter | ||
Colloquial | valer la pena intentarlo | worth a shot |