warm-up - Spanish English Dictionary
History

warm-up

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "warm-up" in Spanish English Dictionary : 11 result(s)

English Spanish
Common
warm-up precalentamiento [m]
General
warm-up preludio [m]
warm-up precalentamiento [m]
warm-up telonero [adj]
warm-up calentamiento [m]
Engineering
warm-up calentamiento [m]
warm-up periodo de calentamiento
Technical
warm-up precalentar [v]
Energy
warm-up de calentamiento [adj]
Sports
warm-up calentamiento [m]
American Football
warm-up precalentamiento NI

Meanings of "warm-up" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

English Spanish
Common
warm cálido [adj]
warm caliente [adj]
warm calentarse [v]
warm calentar [v]
warm tibio [adj]
warm caluroso [adj]
warm up calentar [v]
General
warm efusivo [adj]
warm expresivo [adj]
get warm entrar en calor [v]
warm up entrar en calor [v]
warm up templar [v]
warm up templarse [v]
warm up precalentar [v]
warm fomentar [v]
warm up recalentar [v]
warm up recocer [v]
warm cordial [adj]
warm and welcoming person agasajador [m]
warm welcome agasajo [m]
keeping warm arropamiento [m]
warm reception alboroque [m]
warm welcome alboroque [m]
warm calor [m]
warm reception guante [m]
warm welcome guante [m]
warm reception hornazo [m]
warm welcome hornazo [m]
warm and welcoming person agasajadora [f]
warm reception botijuela [f]
warm welcome botijuela [f]
warm calidez [f]
warm reception contenta [f]
warm welcome contenta [f]
warm yarn cap marmota [f]
warm abrigado [adj]
warm abrigador [adj]
warm abrigoso [adj]
warm acogedor [adj]
warm agasajado [adj]
warm agasajador [adj]
warm calefactor [adj]
warm caloroso [adj]
warm cariñoso [adj]
warm tibio [adj]
warm caldear [v]
warm up calentarse [v]
keep oneself warm aborujarse [v]
keep warm in abrigar [v]
keep oneself warm in abrigarse [v]
warm abrigar [v]
keep warm abrigar [v]
warm up acalorar [v]
warm climatizar [v]
warm acoger [v]
warm acondicionar [v]
treat warm agasajar [v]
be warm arder [v]
keep warm arropar [v]
keep oneself warm arroparse [v]
warm entibiar [v]
become warm entibiarse [v]
warm templar [v]
warm up templar [v]
warm climate clima templado [m]
warm front frente cálido [m]
warm weather buen tiempo [m]
a warm environment un ambiente cálido [m]
a warm atmosphere un ambiente cálido [m]
a warm environment un ambiente acogedor [m]
a warm corner una emboscada [f]
garment to keep the ears warm orejera [f]
a warm atmosphere una atmósfera acogedora [f]
warm templado [adj]
warm entrañable [adj]
warm-hearted afectuoso [adj]
warm calentito [adj]
as warm as cálido como [adj]
as warm as tan caliente como [adj]
as warm as tan cálido como [adj]
as warm as tan caluroso como [adj]
warm oneself calentarse [v]
warm up encender [v]
get warm calentarse [v]
warm up caldearse [v]
be warm abrigar [v]
warm up caldear [v]
wear warm clothes vestirse con ropa de abrigo [v]
do warm-up exercises hacer ejercicios de calentamiento [v]
do warm-ups hacer ejercicios de calentamiento [v]
keep warm mantenerse abrigado [v]
keep warm mantenerse caliente [v]
keep warm mantenerse abrigada [v]
warm up agilitarse [v]
give someone a warm welcome recibir a alguien de buen talante [v]
have a warm talk with someone franquearse con alguien [v]
act in a warm way actuar amablemente [v]
act in a warm way actuar amigablemente [v]
act in a warm way comportarse de manera cariñosa [v]
act in a warm way actuar con cariño [v]
warm-hearted de buen corazón
warm-blooded de sangre caliente
a warm smile una cálida sonrisa
a warm reception una cálida recibida
a warm reception una calurosa recibida
a warm smile una amable sonrisa
a warm welcome una cálida recibida
a warm welcome una calurosa recibida
a warm smile una sonrisa sincera
warm atmosphere ambiente acogedor
warm clothes ropa de abrigo
warm clothing ropa de abrigo
warm day día cálido
warm feeling sentimiento cálido
warm color color cálido
warm coat abrigo caliente
warm weather tiempo caluroso
warm weather tiempo cálido
warm months meses cálidos
warm months meses calurosos
warm atmosphere el ambiente acogedor
warm atmosphere ambiente cálido
warm-blooded animal el animal de sangre caliente
warm-blooded animal animal de sangre caliente
warm welcome acogida calurosa
warm welcome acogida cálida
warm-up lap vuelta de calentamiento
warm exhalation from the earth tufo [m]
nice and warm calentito [adj]
warm (of clothes) abrigado [adj]
warm caldeado [adj]
warm in zeal ferviente [adj]
warm caloroso [adj]
warm abrigar [v]
warm acalorar [v]
grow warm acalorarse [v]
warm with breath/vapor avahar [v]
grow less warm desacalorarse [v]
warm acalorado [adj]
warm ardiente [adj]
warm fogoso [adj]
warm animado [adj]
warm vivo [adj]
warm violento [adj]
warm activo [adj]
warm furioso [adj]
warm celoso [adj]
warm conmovido [adj]
warm apasionado [adj]
warm arrebatado [adj]
warm encariñado [adj]
warm amoroso [adj]
warm afectuoso [adj]
warm indelicado [adj]
warm erótico [adj]
warm quemarse [adj]
warm picante [adj]
warm-hearted generoso [adj]
warm-hearted simpático [adj]
get warm tener más calor [v]
get warm hacer más calor [v]
be warm tener calor [v]
be warm hacer calor [v]
get warm acalorarse [v]
make warm calentar [v]
warm enfervorizar [v]
get warm calentar [v]
keep warm conservar caliente [v]
warm animar [v]
warm over volver a calentar [v]
warm up volver a calentar [v]
warm animarse [v]
warm (estar) cerca a lo que se busca [prep]
warm wishes buenos deseos [expr]
a traditional multicolored woolen cloth worn by women as an ornament or shoulder bag where babies are carried and kept warm aguayo [m] PE BO AR:Nw
woolen sock used by elderly to warm their feet in bed escarpín [m] BO
woolen sock used by elderly to warm their feet in bed escarpín [m] EC disused
vessel made from dried squash, used for water or to keep tortillas and tamales warm guacal [m] GT SV rur.
vessel made from dried squash, used for water or to keep tortillas and tamales warm huacal [m] MX GT HN SV CR
glass of warm milk with a chocolate bar submarino [m] AR UY
wave of damp cold that blows from the south, precipitating when hitting warm winds of the north sur [m] BO:E
wave of damp cold that blows from the south, precipitating when hitting warm winds of the north surazo [m] BO:E
warm, strong, and dry wind from the cuyo premountain range to the area of cuyo and northwestern argentina, that causes restlessness and uneasiness in people and animals zonda [m] AR
warm work fuerte tarea [f] fig.
a traditional multicolored woolen cloth worn by women as an ornament or shoulder bag where babies are carried and kept warm llijlla [f] BO:C
rear of some buses, near the engine, where it is very warm cocina [f] CU
extension of warm and humid equatorial forest, in the basin formed by the amazon and its hydrographic system hilea amazónica [f] EC
extension of warm and humid equatorial forest, in the basin formed by the amazon and its hydrographic system hylea amazónica [f] EC
warm milk mixed with alcohol leche de tigre [f] EC
series of drained shallow soils, developed on sandy alluvium in a warm and humid-dry climate paxinama [f] GT
injured fighter cock used to warm up another presa [f] PR
warm (region) calentano [adj] CO
warm candela [adj] CU DO PR
warm escalentar [v] outdated
warm the bench calentar el banco [v] HN SV NI CU VE
warm up one or more players on the bench, in order for them to join the game calentar el banco [v] CU PE
form clumps in warm liquid abodocarse [v] GT
warm up a liquid quebrantar [v] VE
warm up calefaccionar [v] CL AR UY
warm callentar [v] disused
keep oneself warm emponcharse [v] AR
warm up escalecer [v] ES local
warm up escalentar [v] disused
warm escalentar [v] disused
warm escalfar [v] disused
warm up tibiar [v] rare
get warm tibiar [v] rare
become warm tibiar [v] rare
warm calientito [adj]
warm abrigada [adj/f]
warm cálida [adj/f]
warm calurosa [adj/f]
warm acogedora [adj/f]
warm efusiva [adj/f]
warm agasajadora [adj/f]
warm expresiva [adj/f]
warm calentita [adj/f]
warm tibia [adj/f]
warm-hearted afectuosa [adj/f]
warm templada [adj/f]
warm (of clothes) abrigada [adj/f]
warm caldeada [adj/f]
warm fogosa [adj/f]
warm acalorada [adj/f]
warm animada [adj/f]
warm activa [adj/f]
warm viva [adj/f]
warm celosa [adj/f]
warm furiosa [adj/f]
warm violenta [adj/f]
warm molesta [adj/f]
warm conmovida [adj/f]
warm apasionada [adj/f]
warm encariñada [adj/f]
warm arrebatada [adj/f]
warm amorosa [adj/f]
warm afectuosa [adj/f]
warm indelicada [adj/f]
warm-hearted generosa [adj/f]
warm erótica [adj/f]
warm-hearted simpática [adj/f]
warm (region) calentana [adj/f] CO
Idioms
as warm as toast calentito (dentro de casa) [adj]
warm-blooded de sangre caliente [adj]
warm the bench calentar el banco [v]
give warm-and-fuzzy dar paz [v]
give warm-and-fuzzy dar tranquilidad [v]
give warm wishes for desear lo mejor para [v]
warm the cockles hacerle a alguien chiribitas los ojos [v]
send one's warm regards mandar recuerdos a alguien [v]
warm up coger calor [v]
warm up entrar en calor (alguien que tenía frío) [v]
as warm as toast caliente como un horno
as warm as toast de buen corazón
as warm as the sun ardiente como el sol
warm the cockles of someone's heart conmover a alguien hasta lo más hondo del corazón
warm the cockles of heart conmover hasta lo más hondo del corazón
warm the bench permanecer fuera del juego
warm body cualquier persona
warm the cockles of heart llenar de ternura
warm the cockles of someone's heart llenar de ternura a alguien
warm-blooded apasionado
warm towards experimentar sentimientos ardientes hacia
warm towards mostrarse cordial con
warm to gustar (una idea)
warm towards sentir gran afecto por
warm to empezar a encontrar agradable (a alguien)
warm to empezar a caerle bien alguien a uno
warm the bench ser un participante secundario
early bird gets the warm al que madruga dios lo ayuda
cause someone to feel more drunk (cold air after being in a warm room) cortar el aire [v] BO
take a swig of liquor in the morning to warm up cortar la mañana [v] PE rare
Speaking
thanks for your warm welcome gracias por su cálida bienvenida
you're getting warm! ¡caliente, caliente!
my warm regards to mis cálidos saludos a
my warm regards to mis cariños a
Phrasals
warm up calentarse (clima/ambiente/motor) [v]
warm someone up preparar a los espectadores para la performance/actuación siguiente (más importante) [v]
warm someone up prepararse físicamente (deportes) [v]
warm someone up calentar para el juego (un equipo de deportes) [v]
warm someone up animar (los espectadores, antes de empezar un espectáculo)
Phrases
(my) warm regards saludo afectuoso
(my) warm regards cálido saludo
with my warm wishes con mis más cálidos deseos
with warm wishes mis deseos
warm wishes mis mejores deseos
warm wishes mis más buenos deseos
warm welcome bienvenida calurosa
warm welcome bienvenida cálida
give my warm regards to dele mis afectuosos saludos a
give my warm regards to dele mis cálidos saludos a
dry and hot in summers warm and rainy in winters seco y caluroso en verano templado y lluvioso en invierno
Colloquial
keeping warm apañamiento [m]
keeping warm apaño [m]
warm beer cerveza caliente [f]
keeping warm apañadura [f]
warm-blooded caluroso [adj]
warm reciente [adj]
warm fresco [adj]
warm molesto [adj]
warm fastidioso [adj]
warm con el riñón cubierto [adj]
warm-blooded ardiente [adj]
warm-blooded entusiasmado [adj]
put warm towels aplicar paños calientes [v]
warm the bench calentar el banco [v]
warm the bench chupar banquillo [v]
keep warm aforrarse [v]
keep warm apañar [v]
warm en buenas circunstancias [adv]
warm-blooded person who shares their warmth in bed with someone else guatero con uñas [n] CL
warm home environment ambiente hogareño
warm tibión [adj] PE CL
very warm tibión [adj] PE CL
warm the bench calentar el banco [v] MX GT HN SV NI PA EC PE CL PY AR
warm up soup calentar el mate [v] CL
warm water in the sun abombar [v] VE
warm in the sun canear [v] ES local rur.
with not many pieces of warm clothing put on (person) asisito [adv] EC
warm-blooded calurosa [adj/f]
warm fresca [adj/f]
warm fastidiosa [adj/f]
warm-blooded entusiasmada [adj/f]
Proverbs
just looking for a warm bed todo lo que es carne al gancho HN
Slang
warm fuzzies gestos de cariño
warm the bench mamar banca [v] CR
Finance
warm up tiempo de calentamiento [m]
Computer
warm start arranque tibio
warm boot inicialización en caliente
warm boot arranque en caliente
Electricity
heater warm-up time tiempo de calentamiento del filamento [m]
heater warm-up time tiempo de calentamiento del calefactor [m]
warm-up time tiempo de precalentamiento
h.t. warm-up time tiempo de puesta en funcionamiento en alta tensión
Electrics/Electronics
heater warm-up time tiempo de calentamiento del filamento
warm-up time tiempo de precalentamiento
Engineering
warm air heating calefacción por aire [f]
warm-hearted expresivo [adj]
warm abrigador [adj]
warm boot arranque en caliente
warm-up time tiempo de caldeo
warm light luz cálida
warm-working trabajo en tibio
warm-up period periodo de calentamiento
warm-up time tiempo de calentamiento
warm-up interval intervalo de calentamiento
warm air mass masa de aire caliente
warm-up time periodo de calentamiento
warm-working trabajo en caliente
blood-warm temperatura de la sangre
modified warm-water habitat hábitat modificado de agua caliente
warm air aire cálido
warm sector sector cálido
warm-water habitat hábitat de de agua caliente
warm front frente cálido
warm colour color caliente
warm-air dryer secador de aire caliente
warm air aire caliente
warm fuel combustible caliente
warm boot reinicialización en caliente
warm restart rearranque en caliente
warm start reinicialización en caliente
warm start arranque en caliente
warm-up characteristic característica de variación durante el calentamiento
warm-up drift characteristic característica de deriva del calentamiento
warm-up characteristic característica durante el calentamiento
warm-up time intervalo de calentamiento
warm-up time delay periodo de espera de calentamiento
Informatics
warm start arranque en caliente [m]
warm start arranque secundario [m] ES
warm start arranque tibio [m] LAM
Physics
forced warm air aire caliente forzado [m]
warm laboratory laboratorio tibio [m]
warm laboratory laboratorio semi caliente [m]
warm-up time tiempo de calentamiento [m]
warm up calentar [v]
warm up encender [v]
forced warm air aire caliente forzado
warm-up time tiempo de calentamiento
Biology
warm-blooded de sangre caliente
Marine Biology
species of sea turtle found in warm and tropical waters (lepidochelys olivacea) pico de loro [m] VE
a bottom-dwelling fish of tropical to warm temperate waters on both sides of the atlantic ocean (dactylopterus volitans) gavilán [m] PR
a bottom-dwelling fish of tropical to warm temperate waters on both sides of the atlantic ocean (dactylopterus volitans) guaraguao [m] PR
a warm-water marine fish found across the tropics (lobotes surinamensis) macurí [m] PR
a warm-water marine fish found across the tropics (lobotes surinamensis) berrugate [m] PA
a warm-water marine fish found across the tropics (lobotes surinamensis) yaco [m] PR
a bottom-dwelling fish of tropical to warm temperate waters on both sides of the atlantic ocean (dactylopterus volitans) murciélago [m] CU
species of sea turtle found in warm and tropical waters (lepidochelys olivacea) golfina [f] MX HN SV NI CO
species of sea turtle found in warm and tropical waters (lepidochelys olivacea) parlama [f] GT
a warm-water marine fish found across the tropics (lobotes surinamensis) biajaca [f] PR
a warm-water marine fish found across the tropics (lobotes surinamensis) bihajaca [f] PR
a requiem shark commonly found worldwide in warm, shallow waters (carcharhinus leucas) lamia [f]
Meteorology
warm front frente caliente [m]
warm temperature anomaly anomalía cálida de temperatura [f]
warm conveyor belt cinta transportadora cálida [f]
warm air stream corriente de aire caliente [f]
warm layer capa caliente [f]
warm cloud nube caliente
warm air advection advección de aire cálido
leading warm front frente cálido anterior
warm low depresión cálida
pre-warm frontal cirrus cirros delante de un frente cálido
warm air stream corriente de aire caliente
warm layer capa caliente
warm occlusion oclusión cálida
warm bias sesgo hacia el calor
warm front frente caliente
warm-season severe storms tormentas severas de estación cálida
warm-cored de núcleo cálido
warm layer process proceso de capa caliente
warm rain process proceso de lluvia cálida
pre-warm frontal overrunning precipitation precipitación de advección cálida
warm colors colores cálidos
warm front frente cálido
warm front occlusion oclusión de frente cálido
Geology
warm front frente cálido [m]
warm cálido [adj]
warm templado [adj]
warm tibio [adj]
warm caluroso [adj]
warm front frente cálido
warm spring manantial tibio
Medicine
warm antibody anticuerpo caliente [m]
warm-reactive antibody anticuerpo calientereactivo [m]
warm-blooded de sangre caliente
warm autoantibody autoanticuerpo caliente
warm agglutinin aglutinina caliente
warm-blooded animal animal de sangre caliente
warm agglutinin aglutinina caliente
warm-blooded animal animal de sangre caliente
warm autoantibody autoanticuerpo caliente
warm-cold hemolysin hemolisina caliente-fría
Psychology
warm spot punto caliente
warm-up period periodo de calentamiento
Nursing Terms
warm up motivar [v]
warm up preparar [v]
Construction
forced warm air aire caliente forzado [m]
warm roof cubierta caliente
Construction Machinery
warm weather operation operación en climas cálidos
Technical
warm up calentar gradualmente [v]
engine-warm calentar el motor [v]
Automotive
warm over calentar (el motor) [v]
warm up calentar (el motor) [v]
warm-up valve válvula de calentamiento
Aeronautics
warm up the engines calentar motores [v]
engine warm up calentamiento del motor
trough of warm air aloft depresión de aire caliente
warm occlusion oclusión caliente
warm front frente cálido
warm air aire caliente
warm air mass masa de aire caliente
warm braw viento foehn
secondary warm front frente cálido secundario
warm up run funcionar para calentamiento
warm sector sector cálido
warm start arranque en caliente
warm up apron pista de calentamiento de motores
warm air dryer secador por aire caliente
warm front frente caliente
warm air current corriente de aire cálido
warm front occlusion oclusión por un frente cálido
warm air mass masa de aire cálido
upper warm front frente cálido superior
warm catabatic wind viento catabatico cálido
warm weather tiempo caluroso
warm de débil radioactividad
Maritime
warm wind from the sea caldereta [f]
warm front frente caliente
warm liquid líquido caliente
warm front frente caluroso
warm current corriente caliente
warm water agua caliente
Oceanography
warm-water sphere esfera hidrotermal [f]
Maritime Transport
warm encender [v]
Agriculture
warm season estación cálida
warm water fish peces de aguas cálidas
warm front frente de calor
Animal Husbandry
warm trypsination tripsinación en caliente
Beekeeping
hand-warm tibio [adj]
warm way panales paralelos al frente
Gastronomy
drink composed of warm milk, eggs, cinnamon, moonshine, sugar, and other ingredients candil [m] CO:C
cake made with bread dipped in warm milk, condensed milk, and eggs, cut into small squares and accompanied by mixed fruits colegial [m] CL
warm corn gruel atol [m] GT HN SV NI CU VE
warm corn gruel atole (náhuatl) [m] MX HN
drink composed of warm milk, eggs, cinnamon, moonshine, sugar, and other ingredients caspiroleta [f] CO VE PE
warm entibiar [v]
warm up candy melcochar [v] PR
warm up candy amelcochar [v] MX GT HN SV NI CR PA CU DO PR CO VE EC PE BO PY UY CL
parboiled beans left in the pot to warm up until the broth becomes thick frijoles conservados [m/pl] SV
grilled pork loin served with warm tortillas carnitas de san vicente [f/pl] SV
warm bean salad with mint ensalada templada de habas a la menta
warm milk leche caliente
warm salad ensalada templada
Botanic
warm-blooded homeotermo [adj]
Zoology
nocturnal beetle common in warm regions having soft elytra and luminescent abdominal organs aguacerito [m] CU
Reptiles
a species of gecko found in warm parts of central and south america (gonatodes albogularis) limpiacasa cabecirroja [f] PA
Environment
warm start emissions emisiones de arranque en caliente
Energy
warm-up line línea de calentamiento
warm-up period período de calentamiento
Hydrology
warm front frente cálido