The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	English	Turkish
1	as part of	kapsamında	prep.
	As part of the pre-accession strategy, there will also be a doubling of the yearly financial grand assistance to Turkey. Katılım öncesi strateji kapsamında, ayrıca, Türkiye için yıllık mali hibe yardım iki katına çıkarılacaktır. The arrangements made as part of the Treaty of Stockholm are included in the list of prohibited products. Stockholm Antlaşması kapsamında yapılan düzenlemeler yasaklı ürünler listesinde yer almaktadır. It also lists the events organised as part of this debate by the Committee of the Regions. Ayrıca bu tartışma kapsamında Bölgeler Komitesi tarafından düzenlenen etkinlikler de listelenmektedir. This being the case, the EU-USA extradition agreement as part of the fight against terrorism is particularly worrying. Hal böyleyken, terörle mücadele kapsamında AB-ABD suçluların iadesi anlaşması özellikle endişe vericidir. Fiji will have a squad there as part of the World Cup. Fiji'nin Dünya Kupası kapsamında orada bir kadrosu olacak. Three more concerts are planned as part of the tour, including Tokyo. Turne kapsamında Tokyo da dahil olmak üzere üç konser daha planlanıyor. On June 23, 2007, Ivy performed at American singer Christina Aguilera's Seoul concert as part of her Back to Basics Tour. 23 Haziran 2007'de Ivy, Back to Basics Tour kapsamında Amerikalı şarkıcı Christina Aguilera'nın Seul konserinde sahne aldı. The international community has been urging Albania to overhaul its ID system as part of overall election reform. Uluslararası toplum Arnavutluk'u genel seçim reformu kapsamında kimlik sistemini elden geçirmeye çağırıyor. Greece's President Karolos Papoulias arrived in Zagreb on Tuesday (March 13th), as part of a regional tour. Yunanistan Cumhurbaşkanı Karolos Papuliyas bölge gezisi kapsamında 13 Mart Salı günü Zagreb'e geldi. Such an innovation was announced yesterday as part of the Kickstarter projects. Böyle bir yenilik dün Kickstarter projeleri kapsamında duyuruldu. Show More (7)