The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	English	Turkish
1	principal	müdür	n.
	Tony was sent to the principal’s office for being a troublemaker. Tony yaramazlık yaptığı için müdürün odasına gönderilmişti. The budget was approved by the principal of the business. Bütçe, işletme müdürü tarafından onaylandı. Principals trust teachers who complete projects or tasks quickly and efficiently. Müdürler, projeleri veya görevleri hızlı ve verimli bir şekilde tamamlayan öğretmenlere güvenir. Principals trust teachers who understand that their time is valuable. Müdürler, zamanlarının değerli olduğunu anlayan öğretmenlere güvenirler. Principals are typically responsible for creating their building’s daily schedule. Müdürler genellikle binalarının günlük programını oluşturmaktan sorumludur. Principal Cole, I’ll show you what else. Müdür Cole, size başka ne göstereceğim. Principals trust teachers who value their time and understand the enormity of the job. Müdürler, zamanlarına değer veren ve işin büyüklüğünü anlayan öğretmenlere güvenirler. Time is a major limiting factor for every principal. Zaman her müdür için önemli bir sınırlayıcı faktördür. This degree is designed for active teachers who are not interested in becoming a principal. Bu derece, müdür olmakla ilgilenmeyen aktif öğretmenler için tasarlanmıştır. This is the principal's office. Burası müdürün çalışma odası. This is the principal's office. Burası müdürün ofisi. Jamal has an appointment with the college principal. Jamal'in üniversite müdürüyle randevusu var. You're wanted in the principal's office. Müdürün ofisinde aranıyorsun. He must be the principal. Müdür o olmalı. Jamal has an appointment with the college principal. Jamal'ın üniversite müdürüyle randevusu var. He has just become a principal. Yeni müdür oldu. A new principal is administering the school. Okulu yeni bir müdür yönetiyor. The principal assured me of her honesty. Müdür bana, onun dürüstlüğü konusunda güvence verdi. The principal called and said you weren't at school today. Müdür aradı ve bugün okulda olmadığını söyledi. The principal shook hands with each of the graduates. Müdür mezun olan öğrencilerin her biri ile tokalaştı. The principal wants to talk to you. Müdür seninle konuşmak istiyor. What did the principal tell him? Müdür ona ne söyledi? I bet he is our principal. Onun bizim müdür olduğundan eminim. He must be the principal. O, müdür olmalı. The principal shook hands with each of the graduating pupils. Müdür, mezun olan öğrencilerin her biriyle tek tek tokalaştı. He dislikes the principal. Müdürden hoşlanmıyor. Our principal wanted to admit Bob to our school. Bizim müdür Bob'u okulumuza kabul etmek istiyordu. The principal came in after the teacher. Müdür, öğretmenden sonra geldi. The principal presented each of the graduates with diploma. Müdür, mezunların her birine diploma verdi. The principal shook hands with each of the graduates. Müdür, mezunların her birinin elini sıktı. Our principal made a long speech. Müdürümüz uzun bir konuşma yaptı. The meeting was held at the principal's office. Toplantı müdürün ofisinde yapıldı. Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. Mike müdürümüz Bay Ogaki'yi ziyaret etti. Our principal wanted to admit Bob to our school. Müdürümüz Bob'u okulumuza kabul etmek istedi. Our principal does no teaching. Müdürümüz öğretmenlik yapmıyor. I bet he is our principal. Eminim ki o bizim müdürümüz. Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. Mike, bizim müdürümüz olan Bay Ogaki'yi ziyaret etti. The school telltale reported Tom to the principal for smoking behind the gym. Okul tellalı Tom'u spor salonunun arkasında sigara içtiği için müdüre şikayet etti. This school needs a new principal. Bu okulun yeni bir müdüre ihtiyacı var. Did you talk to the principal? Müdürle konuştun mu? I'm speaking with the principal. Ben müdürle konuşuyorum. The school telltale reported Tom to the principal for smoking behind the gym. İspiyoncu öğrenci Tom'un spor salonunun arkasında sigara içtiğini müdüre söyledi. I'm speaking with the principal. Müdürle konuşuyorum. Is it true that you complained to the principal? Müdürü şikayet ettiğiniz doğru mu? I am complaining to the principal. Müdüre şikayet ediyorum. I'd like to see the principal. Müdürü görmek istiyorum. He said that their principal would go there the next day. Müdürlerinin ertesi gün oraya gideceğini söyledi. He is the principal of the high school. Kendisi lisenin müdürü. Tom is the principal of a high school. Tom bir lisenin müdürüdür. He is the principal of the high school. Lisenin müdürüdür. Tom is the principal of a high school. Tom bir lisenin müdürü. Where did you come across the principal? Müdürle nerede karşılaştınız? I am complaining to the principal. Ben müdüre şikayet ediyorum. Show More (50)
2	principal	başlıca	adj.
	Allow me to highlight the principal innovations introduced by this recommendation. Bu tavsiyenin getirdiği başlıca yenilikleri vurgulamama izin verin. Its principal source of income is tourism, and of that it is currently deprived. Başlıca gelir kaynağı turizmdir ve şu anda bundan mahrumdur. The European Community is Turkey's principal market for agricultural products. Avrupa Topluluğu, Türkiye'nin başlıca tarımsal ürünler piyasasıdır. Today, moreover, Azerbaijan is the principal supplier of crude oil to the European Union. Üstelik bugün Azerbaycan, Avrupa Birliği'nin başlıca ham petrol tedarikçisidir. These are two of the principal challenges for the Lisbon Summit. Bunlar Lizbon Zirvesi için başlıca iki zorluktur. These issues were fully explored at an important conference last autumn, attended by the principal interested partners. Bu konular geçtiğimiz sonbaharda ilgili başlıca ortakların katıldığı önemli bir konferansta etraflıca ele alındı. Allow me to highlight the principal innovations introduced by this recommendation. Bu tavsiye kararıyla getirilen başlıca yenilikleri vurgulamama izin verin. Bardera, Afmadow, Bu'aale, Luuq, Garbahareey and Beled Haawo are the region's other principal cities. Bardera, Afmadow, Bu'aale, Luuq, Garbahareey ve Beled Haawo bölgenin diğer başlıca şehirleridir. Its principal subject areas are politics and culture. Başlıca konu alanları siyaset ve kültürdür. Principal areas of research and development are energy, nanotechnology, archaeology and medicine. Başlıca araştırma ve geliştirme alanları enerji, nanoteknoloji, arkeoloji ve tıptır. The Court of Appeal of New Zealand, located in Wellington, is New Zealand’s principal intermediate appellate court. Wellington'da bulunan Yeni Zelanda Temyiz Mahkemesi, Yeni Zelanda'nın başlıca ara temyiz mahkemesidir. His principal subjects are history and mythology. Başlıca konuları tarih ve mitolojidir. Its pages are made up of records of the principal events in life. Sayfaları hayattaki başlıca olayların kayıtlarından oluşur. The principal industries are cotton textiles and metal working. Başlıca endüstriler pamuklu tekstil ve metal işlemedir. The principal natural isotope of aluminium is aluminium-27. Alüminyumun başlıca doğal izotopu alüminyum-27'dir. Its pages are made up of the records of the principal events in life. Sayfaları hayattaki başlıca olayların kayıtlarından oluşur. The states and territories are the principal administrative units in the country. Eyaletler ve bölgeler ülkedeki başlıca idari birimlerdir. The principal towns are on the coasts. Başlıca şehirler kıyılardadır. The principal natural isotope of aluminium is aluminium-27. Alüminyumun başlıca doğal izotopu alüminyum-27'dir. This is one of the principal arguments against your plan. Bu, planınıza karşı olan başlıca argümanlardan biri. The aardvark's principal food is termites. Karıncayiyen'in başlıca yiyeceği termitlerdir. Show More (18)
3	principal	temel	adj.
	I will now outline the principal points on which we have worked to produce the final document. Şimdi nihai belgeyi oluşturmak için üzerinde çalıştığımız temel noktaları özetleyeceğim. Today again we find that the European Parliament is the principal integrating element in the European Union. Bugün bir kez daha Avrupa Parlamentosu'nun Avrupa Birliği'nin temel bütünleştirici unsuru olduğunu görüyoruz. Allow me to draw your attention to the three principal elements of the proposal. İzninizle teklifin üç temel unsuruna dikkatinizi çekmek istiyorum. One of the principal objectives of this programme is to promote linguistic diversity. Bu programın temel amaçlarından biri de dilsel çeşitliliği teşvik etmektir. Our principal concern remains that of freedom of opinion. Temel kaygımız fikir özgürlüğü olmaya devam etmektedir. I see research's principal contribution as being to the safety of the atomic power stations and of their fuel cycle. Araştırmanın temel katkısının atom enerjisi santrallerinin ve yakıt döngüsünün güvenliğine yönelik olduğunu düşünüyorum. The EC Treaty specifies that the European System of Central Banks shall have price stability as its principal objective. AT Antlaşması, Avrupa Merkez Bankaları Sistemi'nin temel hedefinin fiyat istikrarı olması gerektiğini belirtmektedir. Therefore, I will briefly outline the comprehensive changes' principal purposes. Bu nedenle, kapsamlı değişikliklerin temel amaçlarını kısaca özetleyeceğim. This Convention dates back to 1951 and its principal object was to receive refugees from Communist dictatorships. Bu Sözleşme 1951 yılına dayanmaktadır ve temel amacı Komünist diktatörlüklerden gelen mültecileri kabul etmekti. Let me just touch on some of the principal arguments. Sadece bazı temel argümanlara değinmeme izin verin. The principal objective of this study programme is to introduce the basic concepts of geopolitics. Bu çalışma programının temel amacı jeopolitiğin temel kavramlarını tanıtmaktır. You must understand the principal reasons for such a failure. Böyle bir başarısızlığın temel nedenlerini anlamalısınız. The principal goal of NASA's Juno mission is to understand the origin and evolution of Jupiter. NASA'nın Juno misyonunun temel hedefi Jüpiterin kökeni ve evrimini anlamaktır. The principal goal of NASA's Juno mission is to understand the origin and evolution of Jupiter. NASA'nın Juno görevinin temel amacı Jüpiter'in kökenini ve evrimini anlamak. The menopause is the permanent cessation of the ovaries' principal functions. Menopoz, yumurtalıkların temel fonksiyonlarının kalıcı olarak durmasıdır. This is one of the principal arguments against your plan. Bu, senin planına karşı temel argümanlardan biridir. Show More (13)
4	principal	okul müdürü	n.
	The principal shook hands with each of the graduating pupils. Okul müdürü, mezun öğrencilerin her biri ile el sıkıştı. The principal presented each of the graduates with diploma. Okul müdürü, mezunların her birine diplomasını sundu. He dislikes the principal. O, okul müdüründen hoşlanmaz. The principal came in after the teacher. Okul müdürü, öğretmenden sonra içeri geldi. A new principal is administering the school. Okulu yeni bir okul müdür idare etmektedir. The principal assured me of her honesty. Okul müdürü, onun dürüstlüğü konusunda beni ikna etti. Our principal does no teaching. Okulu müdürümüz derse girmez. Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. Okulumuzun müdürü Bay Bush, Yale'den mezun. Our school's principal is very old. Bizim okulumuzun müdürü çok yaşlıdır. Our school's principal is very old. Okulumuzun müdürü çok yaşlıdır. The principal of our school is an American. Okulumuzun müdürü bir Amerikalı. The meeting was held at the principal's office. Toplantı okul müdürünün ofisinde gerçekleştirildi. Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. Bay Bush, okulumuzun müdürü, Yale'den mezun. Mr Hunt is principal of our school. Bay Hunt okulumuzun müdürü. Show More (11)
5	principal	ana	adj.
	Can you believe the writers killed off the principal character! Senaristlerin ana karakteri öldürdüğüne inanabiliyor musunuz? Labs, pharmacies, and hospitals were their principal customers. Laboratuvarlar, eczaneler ve hastaneler ana müşterileriydi. The Company operates through its principal operating company, Union Pacific Railroad Company (UPRR). Şirket, ana işletme şirketi olan Union Pacific Railroad Company (UPRR) aracılığıyla faaliyet göstermektedir. The principal raw material is local petrified limestone. Ana hammadde yerel taşlaşmış kireçtaşıdır. The United Nations Security Council (UNSC) is one of the six principal organs of the United Nations. Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi (BMGK), Birleşmiş Milletler'in altı ana organından biridir. The university later became the principal university of the kingdom of Württemberg. Üniversite daha sonra Württemberg krallığının ana üniversitesi oldu. Show More (3)
6	principal	asıl	adj.
	That is the principal message. Asıl mesaj budur. We have to achieve an outcome in which there are only winners, one in which the principal victor is Europe as a whole. Sadece kazananların olduğu, asıl kazananın bir bütün olarak Avrupa olduğu bir sonuca ulaşmalıyız. All animals, except man, know that the principal business of life is to enjoy it. Bütün hayvanlar, insanın dışında, yaşamın asıl işinin ondan zevk almak olduğunu biliyor. All animals, except man, know that the principal business of life is to enjoy it. İnsan dışındaki tüm hayvanlar, hayatın asıl işinin ondan zevk almak olduğunu bilirler. Show More (1)
7	principal	büyük	adj.
	That is the principal structural difference between the two great oligarchies of our time. Zamanımızın iki büyük oligarşisi arasındaki temel yapısal fark budur. Self-confidence is the principal element of any great endeavor. Özgüven, her büyük çabanın ana unsurudur. Show More (-1)
8	principal	rektör	n.
	He was one of the first principals of the college. Üniversitenin ilk rektörlerinden biri de oydu. Show More (-2)
9	principal	baş rol	n.
	She dreamt of becoming a principal with the Royal Opera. Kraliyet Operası'nda baş rolü oynamayı hayal ediyordu. Show More (-2)
10	principal	anapara	n.
	We have to pay the loan principal plus interest by May. Kredi anaparasını ve faizini Mayıs ayına kadar ödememiz gerekiyor. Show More (-2)
11	principal	işveren	n.
	This also includes adherence to the wage agreements in force where the principal is located. Bu aynı zamanda işverenin bulunduğu yerde yürürlükte olan ücret anlaşmalarına uyulmasını da içerir. Show More (-2)