|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
problem çözücü |
problem solver n.
|
|
Engineers are problems solvers.
Mühendisler problem çözücüdürler.
More Sentences
|
Technical |
|
2 |
Technical |
çözücü madde |
solvent n.
|
|
It's a solvent firm.
O bir çözücü madde firması.
More Sentences
|
3 |
Technical |
kireç çözücü |
descaler n.
|
|
The hansgrohe quality laboratory has tested numerous cleaners and descalers.
Hansgrohe kalite laboratuvarı çok sayıda temizleyici ve kireç çözücüyü test etmiştir.
More Sentences
|
Computer |
|
4 |
Computer |
kod çözücü |
decoder n.
|
|
A DVD decoder is another name for an MPEG-2 decoder.
DVD kod çözücü, MPEG-2 kod çözücünün başka bir adıdır.
More Sentences
|
General |
|
5 |
General |
yayın çözücü |
chromatograph n.
|
|
6 |
General |
girdap çözücü |
vortex breaker n.
|
|
7 |
General |
buz çözücü |
deicer n.
|
|
8 |
General |
kireç çözücü |
descaling agent n.
|
|
9 |
General |
buz çözücü |
defroster n.
|
|
10 |
General |
kireç çözücü |
anti-lime n.
|
|
11 |
General |
kireç çözücü |
anti-scale n.
|
|
12 |
General |
kireç çözücü |
anti-limestone n.
|
|
13 |
General |
kireç çözücü |
anti-limescale n.
|
|
14 |
General |
buz çözücü |
de-icer n.
|
|
15 |
General |
sorun çözücü uygulamalar |
problem-solving type exercise n.
|
|
16 |
General |
leke çözücü |
stain remover n.
|
|
17 |
General |
şifre çözücü |
decoder n.
|
|
18 |
General |
çözücü madde |
dissolving agent n.
|
|
|
19 |
General |
çözücü sıvı |
dissolving agent n.
|
|
20 |
General |
sorun çözücü kimse |
fixit n.
|
|
21 |
General |
sorun çözücü kimse |
solutionist n.
|
|
22 |
General |
problem çözücü |
solutionist n.
|
|
23 |
General |
(çözücü kristallerde) çözünen atomun düzenli dizilimi |
superstructure n.
|
|
24 |
General |
problem çözücü |
resolutionist n.
|
|
25 |
General |
(kokaini) tortusunu ısıtılmış çözücü yardımıyla ayırarak saflaştırmak |
freebase v.
|
|
26 |
General |
(kokaini) tortusunu ısıtılmış çözücü yardımıyla ayırarak saflaştırmak |
free-base v.
|
|
27 |
General |
kireç çözücü |
descaling adj.
|
|
Politics |
|
28 |
Politics |
sorun çözücü diplomasi |
conflict-resolution diplomacy n.
|
|
Technical |
|
29 |
Technical |
buz çözücü bağlantısı |
defroster connection n.
|
|
30 |
Technical |
buz çözücü |
defrosting n.
|
|
31 |
Technical |
buz çözücü rölesi |
defroster relay n.
|
|
32 |
Technical |
çözücü olarak kullanılan kutupsal sıvı |
polar solvent n.
|
|
33 |
Technical |
buz çözücü plakası |
defroster plate n.
|
|
34 |
Technical |
buz çözücü fanı |
defroster fan n.
|
|
35 |
Technical |
çözücü madde |
deflocculation agent n.
|
|
36 |
Technical |
buz çözücü rampası |
defroster member n.
|
|
37 |
Technical |
çözücü madde |
dispersing agent n.
|
|
38 |
Technical |
buz çözücü kimyasal maddeler |
deicing chemicals n.
|
|
39 |
Technical |
buz çözücü bağlantı parçası |
defroster bracket n.
|
|
40 |
Technical |
buz çözücü borusu |
defroster pipe n.
|
|
41 |
Technical |
çözücü veya eritici madde |
resolvent n.
|
|
42 |
Technical |
çözücü madde |
dissolvent n.
|
|
43 |
Technical |
buz çözücü kanalı |
defroster duct n.
|
|
44 |
Technical |
renk çözücü |
colour decoder n.
|
|
45 |
Technical |
buz çözücü çıkışı |
defroster outlet n.
|
|
46 |
Technical |
buz çözücü memesi |
defroster nozzle n.
|
|
47 |
Technical |
çözücü çıkartma |
solvent extraction n.
|
|
48 |
Technical |
buz çözücü kapağı |
defroster cover n.
|
|
49 |
Technical |
buz çözücü sürgüsü |
defroster shutter n.
|
|
50 |
Technical |
aktif çözücü |
active solvent n.
|
|
51 |
Technical |
kod çözücü |
codec n.
|
|
52 |
Technical |
şifre çözücü |
decoder n.
|
|
53 |
Technical |
buz çözücü hortumu |
defroster hose n.
|
|
54 |
Technical |
çözücü (sarılı bir şeyi) |
unwinder n.
|
|
55 |
Technical |
solvent veya çözücü maddesi olarak kullanılan bir alkol |
wood alcohol n.
|
|
56 |
Technical |
bazik çözücü |
basic solvent n.
|
|
57 |
Technical |
çırpma çözücü |
descrambler n.
|
|
58 |
Technical |
sayısal çoğullama çözücü |
digital demultiplexer n.
|
|
|
59 |
Technical |
yağ çözücü |
fat solvent n.
|
|
60 |
Technical |
çözücü haslığı |
fastness solvents n.
|
|
61 |
Technical |
çözücü haslığı |
solvent fastness n.
|
|
62 |
Technical |
çözücü geri kazanımı |
solvent reclamation n.
|
|
63 |
Technical |
yağ çözücü |
oil solvent n.
|
|
64 |
Technical |
polar çözücü |
polar solvent n.
|
|
65 |
Technical |
kazantaşı çözücü |
scale solvent n.
|
|
66 |
Technical |
çözücü ekstraksiyon yöntemi |
solvent extraction method n.
|
|
67 |
Technical |
sistem çözücü |
system analyst n.
|
|
68 |
Technical |
şifre çözücü algılayıcı verisi |
decoder sensor data n.
|
|
69 |
Technical |
çözücü asetat |
solvent acetate n.
|
|
70 |
Technical |
hidrokarbon çözücü |
hydrocarbon solvent n.
|
|
71 |
Technical |
çözücü ekstraksiyonuyla çapraz bağlanma derecesinin tayini |
determination of degree of crosslinking by solvent extraction n.
|
|
72 |
Technical |
şifre çözücü |
decorder n.
|
|
73 |
Technical |
teta çözücü |
theta solvent n.
|
|
74 |
Technical |
gizil çözücü |
latent solvent n.
|
|
75 |
Technical |
çözücü penetrasyonu |
solvent penetration n.
|
|
76 |
Technical |
yapışkan maskeleme bantlarına çözücü penetrasyonu |
solvent penetration into adhesive masking tapes n.
|
|
77 |
Technical |
yeniden işleme tesisi çözücü çözeltisi |
reprocessing plant dissolver solution n.
|
|
78 |
Technical |
deneylerde çözücü olarak kullanılan su |
water used as a solvent for tests n.
|
|
79 |
Technical |
kod çözücü birim üzerinde elektriksel ölçmeler |
electrical measurements on decoder units n.
|
|
80 |
Technical |
çözücü çözelti |
dissolver solution n.
|
|
81 |
Technical |
sulu organik çözücü karışımlarında otoprotoliz sabitlerinin tayini |
determination of autoprotolysis constants in aqueous organic solvent mixtures n.
|
|
82 |
Technical |
çözücü esaslı yapıştrıcının azami aktivasyon ömrü |
maximum activation life of solvent-based adhesive n.
|
|
83 |
Technical |
çözücü ekstrasyon ve gaz kromatografisi |
solvent extraction and gas chromatography n.
|
|
84 |
Technical |
çözücü esaslı vernik |
solvent-based varnish n.
|
|
85 |
Technical |
çözücü içermeyen reçine |
solventless resin n.
|
|
86 |
Technical |
çözücü içermeyen reçine |
solvent-free resin n.
|
|
87 |
Technical |
don/buz çözücü tuz |
thawing salt n.
|
|
88 |
Technical |
çoğullama ayırıcı/çözücü |
mux n.
|
|
89 |
Technical |
çoğullama ayırıcı/çözücü |
multiplexer n.
|
|
90 |
Technical |
çoğullama ayırıcı/çözücü |
muldex n.
|
|
91 |
Technical |
çoğullama ayırıcı/çözücü |
demux n.
|
|
92 |
Technical |
buz çözücü tuz etkisi |
deicing salt impact n.
|
|
93 |
Technical |
buz çözücü tuz içinde donma-çözülme deneyi |
freeze-thaw cycling with de-icing salt immersion n.
|
|
94 |
Technical |
emülsiyon çözücü/kırıcı |
demulsifier n.
|
|
95 |
Technical |
çözücü kullanılan işlemler |
solvent using processes n.
|
|
96 |
Technical |
çözücü ve kirletici sıvılara karşı mukavemet |
resistance to solvents and contaminating fluids n.
|
|
97 |
Technical |
çözücü desorpsiyonu |
solvent desorption n.
|
|
98 |
Technical |
çözücü ortam |
solvent environment n.
|
|
99 |
Technical |
klorür ihtiva eden çözücü esaslı yapıştırıcı |
chloride-containing solvent-based adhesive n.
|
|
100 |
Technical |
kireç çözücü |
decalcifier n.
|
|
101 |
Technical |
çözücü kalıntısı |
residual solvent n.
|
|
102 |
Technical |
vulkanize edilmemiş kauçuğun organik çözücü içinde dağılmasından oluşan yapıştırıcı |
rubber cement n.
|
|
103 |
Technical |
kuru temizlemede kullanılan sıvı çözücü |
dry cleaner n.
|
|
104 |
Technical |
çözücü (madde) |
resolvent adj.
|
|
105 |
Technical |
çözücü ile ekstrakte edilebilen |
solvent extractable adj.
|
|
106 |
Technical |
çözücü esaslı |
solvent-based adj.
|
|
Computer |
|
107 |
Computer |
sayaçlı kod çözücü |
counting decoder n.
|
|
108 |
Computer |
sayısal çoğullama çözücü |
digital demultiplexer n.
|
|
109 |
Computer |
çırpma çözücü |
descrambler n.
|
|
110 |
Computer |
kip çözücü |
demodulator n.
|
|
111 |
Computer |
çırpma-çözücü |
descrambler n.
|
|
112 |
Computer |
kelime şifresi çözücü |
word unscrambler n.
|
|
Informatics |
|
113 |
Informatics |
sayısal çoğullama çözücü |
digital demultiplexer n.
|
|
114 |
Informatics |
çoğullama çözücü |
demultiplexer n.
|
|
115 |
Informatics |
adres çözücü |
address decoder n.
|
|
116 |
Informatics |
kip çözücü |
demodulator n.
|
|
117 |
Informatics |
etki alan ad çözücü |
domain name resolver n.
|
|
118 |
Informatics |
çırpma-çözücü |
descrambler n.
|
|
Telecom |
|
119 |
Telecom |
çırpma çözücü |
descrambler n.
|
|
120 |
Telecom |
adres çözücü |
address decoder n.
|
|
121 |
Telecom |
kodlayıcı/kod çözücü |
coder/decoder n.
|
|
122 |
Telecom |
sayısal görüntü kod çözücü |
digital video decoder n.
|
|
123 |
Telecom |
kod çözücü |
decoder n.
|
|
124 |
Telecom |
kodlayıcı-kod çözücü |
codec n.
|
|
125 |
Telecom |
tümleşik alıcı-kod çözücü |
integrated receiver-decoder n.
|
|
126 |
Telecom |
karışık işaretleri çözücü |
descrambler n.
|
|
127 |
Telecom |
kod çözücü |
cracker n.
|
|
128 |
Telecom |
görüntü hizmetleri için kod çözücü |
visiopass n.
|
|
129 |
Telecom |
sıfır seviyeli kod çözücü |
zero level decoder n.
|
|
130 |
Telecom |
sinyal çözücü |
decoder n.
|
|
Television |
|
131 |
Television |
renk çözücü |
colour decoder n.
|
|
132 |
Television |
renk çözücü |
decoder n.
|
|
133 |
Television |
sayısal görüntü yayını kod-çözücü uygulamaları |
digital video broadcasting decoder applications n.
|
|
Textile |
|
134 |
Textile |
çözücü haslığı |
fastness to solvents n.
|
|
135 |
Textile |
organik çözücü |
organic solvent n.
|
|
Construction |
|
136 |
Construction |
bağ çözücü madde |
release agent n.
|
|
137 |
Construction |
buz çözücü |
deicer n.
|
|
Dyeing |
|
138 |
Dyeing |
organik çözücü esaslı boya |
organic solvent based paint n.
|
|
139 |
Dyeing |
çoğu antrakinondan türetilen çeşitli mavi renkli asit, renk sabitleştirici ve çözücü boyalar |
alizarine blue n.
|
|
140 |
Dyeing |
çözücü ekleyerek (boyanın) viskozitesini artırmak |
reduce v.
|
|
Automotive |
|
141 |
Automotive |
buğu çözücü |
demister n.
|
|
142 |
Automotive |
oto buz çözücü vantilatör |
defroster blower n.
|
|
143 |
Automotive |
buz çözücü |
defroster n.
|
|
144 |
Automotive |
ön cam buz çözücü zamanlama rölesi |
windscreen de-ice timer relay n.
|
|
145 |
Automotive |
öncam buz çözücü sisteminin deney metodu |
wind screen defrosting system test method n.
|
|
146 |
Automotive |
otomatik buz çözücü |
automatic defrost n.
|
|
147 |
Automotive |
etkin çözücü |
active solvent n.
|
|
148 |
Automotive |
buz çözücü |
deicer n.
|
|
149 |
Automotive |
çoklama çözücü |
demultiplexer n.
|
|
Railway |
|
150 |
Railway |
buz çözücü |
defroster n.
|
|
151 |
Railway |
buz çözücü |
de-icer n.
|
|
152 |
Railway |
buz çözücü |
deicer n.
|
|
Aeronautic |
|
153 |
Aeronautic |
kodlayıcı/çözücü |
coder/decoder n.
|
|
154 |
Aeronautic |
buz çözücü mekanik cihaz |
de-icer n.
|
|
Petrol |
|
155 |
Petrol |
uçucu çözücü |
volatile solvent n.
|
|
156 |
Petrol |
boya ve vernikler için çözücü ve tiner olarak kullanılan yanıcı bir petrol destilatı |
petroleum spirit n.
|
|
Medical |
|
157 |
Medical |
çözücü uygunluğu |
solvent compatibility n.
|
|
158 |
Medical |
parenteral uygulama için çözücü |
solvent for parenteral use n.
|
|
159 |
Medical |
spazm çözücü |
antispasmodic n.
|
|
160 |
Medical |
spazm çözücü |
anti-spasmodic n.
|
|
161 |
Medical |
mide ve spazm çözücü olarak kullanılan aromatik pastil ve hap |
cachunde n.
|
|
162 |
Medical |
etkin bir maddenin bir çözücü ile özütlenmesinden geriye kalan tortu |
marc n.
|
|
163 |
Medical |
bilinçli olarak çözücü soluma durumu |
solvent abuse n.
|
|
Psychology |
|
164 |
Psychology |
genel problem çözücü |
general problem solver n.
|
|
Printing |
|
165 |
Printing |
baskı harf veya plakalarını temizlemekte kullanılan mürekkep çözücü |
type wash n.
|
|
Food Engineering |
|
166 |
Food Engineering |
çözücü-yağ karışımı |
miscella n.
|
|
167 |
Food Engineering |
baharat veya otun çözücü ekstraksiyonu ile hazırlanan ve gıdaları tatlandırıp renklendirmede kullanılan bir madde |
oleoresin n.
|
|
Chemistry |
|
168 |
Chemistry |
çözücü eldesi |
solvent extraction n.
|
|
169 |
Chemistry |
organik çözücü |
organic solvent n.
|
|
170 |
Chemistry |
küme çözücü |
deflocculant n.
|
|
171 |
Chemistry |
çözücü sürücüsü |
solution feeder n.
|
|
172 |
Chemistry |
lak çözücü |
lacquer solvent n.
|
|
173 |
Chemistry |
uçucu çözücü |
volatile solvent n.
|
|
174 |
Chemistry |
petrol esaslı çözücü |
petroleum based solvent n.
|
|
175 |
Chemistry |
çözücü artıkları |
solvent wastes n.
|
|
176 |
Chemistry |
çözücü akrilikler |
solvent acrylics n.
|
|
177 |
Chemistry |
yanıcı çözücü |
combustible solvent n.
|
|
178 |
Chemistry |
su ile karışabilen çözücü |
water miscible solvent n.
|
|
179 |
Chemistry |
hidrokarbon çözücü |
hydrocarbon solvent n.
|
|
180 |
Chemistry |
çözücü nafta |
solvent naphtha n.
|
|
181 |
Chemistry |
aktif karbon ve çözücü desorpsiyonu metodu |
activated carbon and solvent desorption method n.
|
|
182 |
Chemistry |
doymuş buz çözücü tuz çözeltisi |
saturated de-icing salt solution n.
|
|
183 |
Chemistry |
doygun buz çözücü tuz çözeltisi |
saturated de-icing salt solution n.
|
|
184 |
Chemistry |
buz çözücü tuz |
de-icing salt n.
|
|
185 |
Chemistry |
hızlandırılmış çözücü ekstraksiyonu |
accelereted solvent extraction n.
|
|
186 |
Chemistry |
çözücü ekstraksiyonu |
solvent extraction n.
|
|
187 |
Chemistry |
protik çözücü |
protic solvent n.
|
|
188 |
Chemistry |
plastik sanayide çözücü olarak kullanılan etoksietanol bileşiği markası |
cellosolve® n.
|
|
189 |
Chemistry |
yağlar için çözücü olarak kullanılan renksiz, yanmaz bir sıvı |
tetrachloromethane n.
|
|
190 |
Chemistry |
çözücü olarak kullanılan renksiz bir sıvı |
tetrahydrofuran n.
|
|
191 |
Chemistry |
çözücü olarak kullanılan ve asetona benzeyen yanıcı bir sıvı bileşik |
2-butanone n.
|
|
192 |
Chemistry |
çözücü olarak kullanılan hoş kokulu ve yanıcı bir sıvı bileşik |
methyl isobutyl ketone n.
|
|
193 |
Chemistry |
dizel yakıtlarda çözücü olarak kullanılan renksiz bir sıvı |
hexadecane n.
|
|
194 |
Chemistry |
petrolde bulunup yakıt ve çözücü olarak kullanılan çeşitli izomerik alkanlara verilen ad |
octane n.
|
|
195 |
Chemistry |
hintyağından yapılan sodyum sabununun ısıtılmasıyla elde edilip esas olarak organik sentez ve parfümlerde çözücü olarak kullanılan hoş kokulu, yoğun ve yağlı bir ikincil alkol |
octanol n.
|
|
196 |
Chemistry |
buz çözücü olarak kullanılan kimyasal |
de-icer n.
|
|
197 |
Chemistry |
plastik yapımında ve organik çözücü olarak kullanılan, yanıcılığı yüksek bir sıvı |
dimethyl ketone n.
|
|
198 |
Chemistry |
hem çözücü olarak hem de bazı sentetik reçinelerin sertleştirilmesinde kullanılan çok zehirli ve yağlı bir sıvı |
dimethylaniline n.
|
|
199 |
Chemistry |
yüksek sıcaklıklarda bazı polimerik malzemeler için çözücü olarak kullanılan sıvı bir bileşik |
dimethylformamide n.
|
|
200 |
Chemistry |
etanediolün sülfürik asitle ısıtılması sonucu elde edilip mum ve selüloz asetat reçineleri için çözücü olarak kullanılan renksiz, zehirli ve çözünmeyen bir sıvı |
dioxan n.
|
|
201 |
Chemistry |
etanediolün sülfürik asitle ısıtılması sonucu elde edilip mum ve selüloz asetat reçineleri için çözücü olarak kullanılan renksiz, zehirli ve çözünmeyen bir sıvı |
dioxane n.
|
|
202 |
Chemistry |
kokain hidroklorürün amonyak gibi alkaloid solüsyonlarla tepkimeye girip bir çözücü ile ayrıştırılması sonucu elde edilen kokain türü |
base n.
|
|
203 |
Chemistry |
alfa demirin çözücü olduğu katı bir çözelti |
ferrite n.
|
|
204 |
Chemistry |
çözücü ve çözünenin yarattığı kimyasal reaksiyon |
solvolysis n.
|
|
205 |
Chemistry |
çözünür madde ve çözücü karışımı |
solvate n.
|
|
206 |
Chemistry |
bir çözücü ile çözünük bir maddenin bir veya daha çok sayıda yeni bileşik oluşturduğu kimyasal tepkime |
solvolysis n.
|
|
207 |
Chemistry |
organik çözücü esaslı |
organic solvent based adj.
|
|
208 |
Chemistry |
çözücü ile rafine edilmiş |
solvent-refined adj.
|
|
209 |
Chemistry |
çözücü ile cilası alınmış |
solvent-dewaxed adj.
|
|
210 |
Chemistry |
1 kilogram çözücü başına bir mol çözünen içeren bir çözeltiyle ilgili |
molal adj.
|
|
211 |
Chemistry |
1 kilogram çözücü başına bir mol çözünen içeren bir çözeltiyi belirten |
molal adj.
|
|
212 |
Chemistry |
çözücü ve çözünen atomların düzenli dizilimi ile karakterize olan |
ordered adj.
|
|
213 |
Chemistry |
çözünen moleküllere hidrojen iyonu verebilen (çözücü) |
protonic adj.
|
|
Military |
|
214 |
Military |
alarm izleme kod çözücü durumu |
alarm monitor decoder status n.
|
|
Painting |
|
215 |
Painting |
boya yapmak için pigmentlerle karıştırılan (keten tohumu yağı) çözücü madde |
oil n.
|
|
Photography |
|
216 |
Photography |
format çözücü |
format-solvent adj.
|
|
Archaic |
|
217 |
Archaic |
amonyum ve cıva klorürden oluşan, simyacıların evrensel çözücü olduğuna inandığı çift tuz |
alembroth n.
|
|
218 |
Archaic |
amonyum ve cıva klorürden oluşan, simyacıların evrensel çözücü olduğuna inandığı çift tuz |
key of art n.
|
|
219 |
Archaic |
amonyum ve cıva klorürden oluşan, simyacıların evrensel çözücü olduğuna inandığı çift tuz |
salt of wisdom n.
|
|
220 |
Archaic |
çözücü veya eritici madde |
resolutive n.
|
|
Engineering |
|
221 |
Engineering |
kip çözücü |
detector n.
|
|
Slang |
|
222 |
Slang |
kafayı bulmak için yapıştırıcı/çözücü madde koklayan kimse |
huffer n.
|
|
223 |
Slang |
kafa yapsın diye yapıştırıcı/çözücü madde soluyan kimse |
huffer n.
|
|