History

çerçevesinde

Meanings of "çerçevesinde" in English Turkish Dictionary : 7 result(s)

	Category	Turkish	English
General
1	General	çerçevesinde	frame n.
2	General	çerçevesinde	pursuant to something prep.
3	General	çerçevesinde	as part of prep.
4	General	çerçevesinde	pursuant to prep.
5	General	çerçevesinde	within prep.
Phrases
6	Phrases	çerçevesinde	within the scope of expr.
7	Phrases	çerçevesinde	within the frame of expr.

Meanings of "çerçevesinde" with other terms in English Turkish Dictionary : 76 result(s)

	Category	Turkish	English
General
1	General	karşılıklı sevgi ve saygı çerçevesinde gerçekleşen yüzleşme	carefrontation n.
2	General	ileriyi gelecek çerçevesinde ele alma	long view n.
3	General	birleşik devletler sinyal istihbarat sisteminin ilgili hususları çerçevesinde ulusal güvenlik ajansı/merkezi güvenlik hizmeti tarafından hazırlanan planlar	sigint support plans n.
4	General	mantık çerçevesinde düşünmek	think out v.
5	General	mantık çerçevesinde değerlendirmek	intellectualize v.
6	General	mantık çerçevesinde irdelemek	intellectualise v.
7	General	mantık çerçevesinde değerlendirmek	intellectualise v.
8	General	mantık çerçevesinde irdelemek	intellectualize v.
9	General	hak çerçevesinde sahip olmak	bear v.
10	General	mantık çerçevesinde uygulanabilir	reasonably practicable adj.
11	General	mantık çerçevesinde (birbirini) takip eden	consectaneous [obsolete] adj.
12	General	mantık çerçevesinde	rationally adv.
13	General	mantık çerçevesinde	reasonably adv.
14	General	mantık çerçevesinde	logically adv.
15	General	işbu sözleşme çerçevesinde	in the framework of this contract adv.
16	General	mantık çerçevesinde	conscionably adv.
Phrasals
17	Phrasals	bir şeyi biri/bir şey çerçevesinde tutmak	confine something to someone or something v.
18	Phrasals	(bir şeyi biri/bir şey) çerçevesinde tutmak	confine (something) to (someone or something) v.
Phrases
19	Phrases	bilgisi çerçevesinde	to the best of (one's) belief adv.
20	Phrases	(birinin) bildiğine göre/düşüncesine göre/bildiği kadarıyla/bilgisi dahilinde/bilgisi çerçevesinde	to the best of your belief/knowledge adv.
21	Phrases	bu anlaşma kapsamında/çerçevesinde	under this agreement expr.
22	Phrases	bilgim çerçevesinde	to the best of my knowledge expr.
23	Phrases	divan kararı çerçevesinde	within the terms of the judgment of the court expr.
24	Phrases	işbu esaslar çerçevesinde	now therefore be it resolved expr.
25	Phrases	karşılıklı saygı çerçevesinde	within the framework of mutual respect expr.
26	Phrases	kanunlar çerçevesinde	within the limits of the law expr.
27	Phrases	kural çerçevesinde	within the framework of the rule expr.
28	Phrases	karşılıklı saygı çerçevesinde	on the basis of mutual respect expr.
29	Phrases	kural çerçevesinde	within the rule expr.
30	Phrases	sözleşme kapsamında/çerçevesinde	under the contract expr.
31	Phrases	saygı çerçevesinde	with due regard expr.
32	Phrases	yasalar çerçevesinde	within the limits of the law expr.
33	Phrases	makul bir görüş çerçevesinde/çerçevesine	in perspective expr.
Colloquial
34	Colloquial	makul sınırlar çerçevesinde	within reasonable bounds expr.
35	Colloquial	sınırlamalar çerçevesinde	within bounds expr.
Idioms
36	Idioms	(birine) saygıdan çerçevesinde mesafeyi korumak	hold (one) at a respectful distance v.
37	Idioms	olanaklar çerçevesinde	within the bounds of possibility expr.
38	Idioms	(bir şey) çerçevesinde	under the banner (of) (something) expr.
Trade/Economic
39	Trade/Economic	avrupa topluluğunun ortak tarım politikası çerçevesinde tarımsal ürünlere uygulanan en düşük fiyat	threshold price n.
40	Trade/Economic	iki tarafın ödemelerini bazı esas ve kurallar çerçevesinde karşılıklı olarak değiştirmeleri	swap n.
41	Trade/Economic	şirketin kurulmasına yasalar çerçevesinde izin verildiğini gösteren belge	certificate of incorporation n.
42	Trade/Economic	adil ticaret anlaşması çerçevesinde yapılan alım satım	fair trade n.
43	Trade/Economic	(değişim değeri veya alım gücü çerçevesinde) bir para türünün diğer para türünü aştığı miktar	premium n.
44	Trade/Economic	(malı) adil ticaret anlaşması çerçevesinde pazarlamak	fair trade v.
45	Trade/Economic	bu tanım çerçevesinde ... dikkate alınmayacaktır	taking no account, for the purposes of this definition, of expr.
46	Trade/Economic	işlerin normal seyri çerçevesinde	in the ordinary course of business expr.
47	Trade/Economic	işbu sözleşme çerçevesinde	in the framework of this agreement expr.
Law
48	Law	(kişinin kendi mülkü çerçevesinde) diğerlerinin haklarına halel getiren borçlardan muaf tutulması talebi	inhibition [scotland] n.
49	Law	bağışların kanunlar çerçevesinde meşru sayılmayan dini ritüeller için kullanılması durumu	superstitious use n.
50	Law	medeni hukuk çerçevesinde	civiliter adj.
51	Law	hakları çerçevesinde	suo jure adv.
52	Law	işbu sözleşmenin hüküm ve şartları çerçevesinde	subject to the terms and conditions of this agreement expr.
53	Law	kanun ve hakkaniyet çerçevesinde	at law or in equity expr.
54	Law	tarafların bağımsızlığı ve eşitliği prensibi çerçevesinde	on an arm's length basis expr.
55	Law	vasiyetname çerçevesinde	under a will expr.
Politics
56	Politics	uluslararası hukuk çerçevesinde dokunulmazlığa (ülke olarak) yatırım yapmak	neutralize v.
57	Politics	uluslararası hukuk çerçevesinde dokunulmazlığa (ülke olarak) yatırım yapmak	neutralise v.
58	Politics	görev çerçevesinde	within the framework of the task expr.
Industry
59	Industry	çeşitli taahhütler çerçevesinde çalışmaya başlama	attack n.
Technical
60	Technical	krank mili yatağı motor çerçevesinde yerleşik bir buhar makinesi türü	self-contained steam engine n.
Architecture
61	Architecture	(kapı veya pencere çerçevesinde) uzayan pervaz bölümü	horn n.
62	Architecture	(pencere çerçevesinde) pencere kasnağının sabitlendiği çıkarılabilir parça	pocket piece n.
Pharmaceutics
63	Pharmaceutics	farmakoloji çerçevesinde	pharmacologically adv.
Printing
64	Printing	yazıcı çerçevesinde bulunan bir tür çubuk	crossbar n.
Math
65	Math	bir dizi bağlantılı noktanın belirli kurallar çerçevesinde komşularıyla etkileşimde olduğu çeşitli matematiksel modellere verilen ad	sandpile n.
Education
66	Education	belirli bir dini inanç çerçevesinde eğitim veren okul	faith school [uk] n.
History
67	History	john wycliffe öğretileri çerçevesinde oluşturulan bir ingiliz reform fırkası	lollards n.
Religious
68	Religious	hristiyanlık ilkeleri çerçevesinde insanlığın kendini gerçekleştirmesi gerektiğini savunan felsefe	humanism n.
Military
69	Military	tek bir komutanın ortak bir plan çerçevesinde operasyonel veya stratejik hedeflere ulaşmak için yürüttüğü bir dizi taktiksel eylem	major operation n.
70	Military	belirli bir format çerçevesinde geniş ifadelerle yazılmış, sisteme özel olmayan ve operasyona ait ihtiyaçları içeren rapor	mission needs statement n.
71	Military	ulusal sınırlar dışındaki savaş veya operasyonlara ortak anlaşmalar çerçevesinde sağlanan sivil veya askeri yardım	foreign nation support n.
Sport
72	Sport	(golf) oyuncuya oyun sırasında kurallar çerçevesinde yardımcı olan kişi	caddie n.
Music
73	Music	arp çerçevesinde bulunan dikey boru	pillar n.
74	Music	aynı şair veya bestecinin elinden çıkmış olup ortak bir tema çerçevesinde söylenen bir grup piyanolu şarkı	song cycle n.
Latin
75	Latin	yetki çerçevesinde	intra vires adj.
Archaic
76	Archaic	mantık çerçevesinde	consequently adv.