|
Category |
English |
Turkish |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
a lot of adj.
|
birçok |
|
| General |
|
| 2 |
General |
a lot of money n.
|
dünyanın parası |
|
| 3 |
General |
flour containing a lot of bran n.
|
paspal |
|
| 4 |
General |
a lot of water has flowed beneath the bridge n.
|
o zamandan bu zamana çok şey değişti |
|
| 5 |
General |
a lot of people n.
|
birçok insan |
|
| 6 |
General |
a lot of people n.
|
çok sayıda insan |
|
| 7 |
General |
a lot of free time n.
|
çok fazla boş zaman |
|
| 8 |
General |
a lot of free time n.
|
çok boş zaman |
|
| 9 |
General |
a bad lot n.
|
beş para etmez biri |
|
| 10 |
General |
take a lot of nerve v.
|
yürek istemek |
|
|
|
| 11 |
General |
have a lot on one's plate v.
|
çok fazla işi olmak |
|
| 12 |
General |
make a lot of noise v.
|
bağırıp çağırmak |
|
| 13 |
General |
cost somebody a lot v.
|
pahalıya mal olmak |
|
| 14 |
General |
spend a lot of money v.
|
para dökmek |
|
| 15 |
General |
suffer a lot v.
|
çok çile çekmek |
|
| 16 |
General |
take up a lot of room v.
|
çok yer tutmak |
|
| 17 |
General |
get somebody into a lot of trouble v.
|
başını yakmak |
|
| 18 |
General |
suffer a lot v.
|
imanı gevremek |
|
| 19 |
General |
suffer a lot v.
|
çile çekmek |
|
| 20 |
General |
have a lot on one's plate v.
|
bitirilmeyi bekleyen çok sayıda görevi olmak |
|
| 21 |
General |
make a lot of money v.
|
altın kesmek |
|
| 22 |
General |
cause a lot of work v.
|
uğraştırmak |
|
| 23 |
General |
do a lot of entertaining v.
|
misafiri eksik olmamak |
|
| 24 |
General |
suffer a lot v.
|
anası ağlamak |
|
| 25 |
General |
meet a lot of difficulties v.
|
akla karayı seçmek |
|
| 26 |
General |
put up with a lot of trouble v.
|
kahır çekmek |
|
| 27 |
General |
have a lot of fun v.
|
çok eğlenmek |
|
| 28 |
General |
give a lot of joy and health v.
|
cana can katmak |
|
| 29 |
General |
miss (somebody/something) a lot v.
|
hasret kalmak |
|
| 30 |
General |
resemble somebody a lot v.
|
çok benzemek |
|
|
|
| 31 |
General |
sob a lot v.
|
çok ağlamak |
|
| 32 |
General |
cry a lot v.
|
çok ağlamak |
|
| 33 |
General |
look alike somebody a lot v.
|
çok benzemek |
|
| 34 |
General |
increase a lot v.
|
daha fazla artmak |
|
| 35 |
General |
matter a lot v.
|
çok şey ifade etmek |
|
| 36 |
General |
be fond of (something/someone) a lot v.
|
çok hoşlanmak |
|
| 37 |
General |
get bored a lot v.
|
çok sıkılmak |
|
| 38 |
General |
rise a lot v.
|
daha fazla artmak |
|
| 39 |
General |
earn a lot v.
|
çok kazanmak |
|
| 40 |
General |
have a discussion on/about something with someone a lot v.
|
çok tartışmak |
|
| 41 |
General |
shed tears a lot v.
|
çok ağlamak |
|
| 42 |
General |
snow a lot v.
|
çok kar yağmak |
|
| 43 |
General |
earn a lot of money v.
|
çok para kazanmak |
|
| 44 |
General |
eat a lot v.
|
çok yemek |
|
| 45 |
General |
like a lot v.
|
birine bayılmak |
|
| 46 |
General |
cost a lot v.
|
çoka mal olmak |
|
| 47 |
General |
make a lot of money v.
|
çok para yapmak |
|
| 48 |
General |
make a lot of money v.
|
çok para kazanmak |
|
| 49 |
General |
have a lot to do v.
|
yapacak çok şeyi olmak |
|
| 50 |
General |
have a lot to do v.
|
yapacak çok işi olmak |
|
| 51 |
General |
rain a lot v.
|
çok yağmur yağmak |
|
| 52 |
General |
laugh a lot v.
|
çok gülmek |
|
| 53 |
General |
talk a lot v.
|
çok konuşmak |
|
| 54 |
General |
drink a lot v.
|
çok içmek |
|
| 55 |
General |
lose a lot of money v.
|
çok para kaybetmek |
|
| 56 |
General |
do a lot of volunteer work v.
|
pek çok gönüllü iş yapmak |
|
| 57 |
General |
owe a lot of money v.
|
bir sürü borcu olmak |
|
| 58 |
General |
be under a lot of pressure v.
|
çok baskı altında kalmak |
|
| 59 |
General |
be under a lot of pressure v.
|
çok baskı altında olmak |
|
| 60 |
General |
be under a lot of stress v.
|
büyük bir stres altında olmak |
|
| 61 |
General |
spend a lot of time at work v.
|
iş yerinde çok fazla zaman harcamak |
|
| 62 |
General |
mean a lot v.
|
çok şey ifade etmek |
|
| 63 |
General |
swim a lot v.
|
çok yüzmek |
|
| 64 |
General |
swim a lot v.
|
bol bol yüzmek |
|
| 65 |
General |
want something a lot v.
|
bir şeyi çok istemek |
|
| 66 |
General |
have a lot to do v.
|
yapılacak çok şey/şeyi olmak |
|
| 67 |
General |
come with a lot of privileges v.
|
beraberinde birçok ayrıcalık getirmek |
|
| 68 |
General |
lose a lot of money v.
|
çok para kaybetmek/yitirmek |
|
| 69 |
General |
lose a lot of time v.
|
çok zaman kaybetmek |
|
| 70 |
General |
give a lot of importance to v.
|
çok önem vermek |
|
|
|
| 71 |
General |
have a lot of money v.
|
çok parası olmak |
|
| 72 |
General |
know a lot about someone v.
|
birisi hakkında çok şey bilmek |
|
| 73 |
General |
help a lot v.
|
çok yardımı dokunmak |
|
| 74 |
General |
be under a lot of pressure v.
|
büyük baskı altında olmak |
|
| 75 |
General |
carry a lot of cash v.
|
yüklü miktarda nakit para taşımak |
|
| 76 |
General |
change a lot v.
|
çok değişmek |
|
| 77 |
General |
make a lot of hand gestures v.
|
bir sürü el hareketi yapmak |
|
| 78 |
General |
get a lot of compliments v.
|
bir sürü iltifat almak |
|
| 79 |
General |
pay a lot of money v.
|
dünyanın parasını ödemek/vermek |
|
| 80 |
General |
pay a lot of money v.
|
büyük paralar ödemek |
|
| 81 |
General |
pay a lot of money v.
|
çok para ödemek |
|
| 82 |
General |
do a lot of makeup v.
|
çok makyaj yapmak |
|
| 83 |
General |
contribute a lot v.
|
çok şey katmak |
|
| 84 |
General |
watch a lot of television v.
|
çok tv izlemek |
|
| 85 |
General |
watch a lot of tv v.
|
çok tv izlemek |
|
| 86 |
General |
watch a lot of television v.
|
çok televizyon izlemek |
|
| 87 |
General |
watch a lot of tv v.
|
çok televizyon izlemek |
|
| 88 |
General |
be impressed a lot v.
|
çok etkilenmek |
|
| 89 |
General |
be influenced a lot v.
|
çok etkilenmek |
|
| 90 |
General |
work a lot v.
|
çok işine yaramak |
|
| 91 |
General |
make someone a lot of money v.
|
birine çok para kazandırmak |
|
| 92 |
General |
have a lot of time v.
|
çok fazla vakti olmak |
|
| 93 |
General |
hurt a lot v.
|
çok acımak |
|
| 94 |
General |
hurt a lot v.
|
çok acıtmak |
|
| 95 |
General |
watch a lot of tv v.
|
çok televizyon seyretmek |
|
| 96 |
General |
whine/complain a lot v.
|
çok fazla şikayet etmek/şikayetçi olmak/mızmızlanmak |
|
| 97 |
General |
spend a lot of time on the internet v.
|
internette çok zaman harcamak |
|
| 98 |
General |
have a lot in common v.
|
birçok ortak özelliği olmak |
|
| 99 |
General |
plant a lot of trees v.
|
birçok ağaç dikmek |
|
| 100 |
General |
a lot of adj.
|
çok |
|
| 101 |
General |
a lot of adj.
|
birçok |
|
| 102 |
General |
a lot of adj.
|
sürüsüne bereket |
|
| 103 |
General |
a whole lot adj.
|
dünya kadar |
|
| 104 |
General |
a lot fewer adj.
|
çok daha az |
|
| 105 |
General |
along with a lot adv.
|
çok |
|
| 106 |
General |
a lot more adv.
|
çok daha fazla |
|
| 107 |
General |
quite a lot adv.
|
pek çok defa |
|
| 108 |
General |
and a lot more adv.
|
çok daha fazlasıyla |
|
| 109 |
General |
rather a lot adv.
|
oldukça |
|
| 110 |
General |
devil a lot adv.
|
bir hayli fazla |
|
| 111 |
General |
deuce of a lot adv.
|
hayli miktarda |
|
| 112 |
General |
a hell of a lot adv.
|
çok fazla miktarda |
|
| 113 |
General |
a lot better adv.
|
çok daha iyi |
|
| 114 |
General |
quite a lot times adv.
|
pek çok kez |
|
| 115 |
General |
in a lot of ways adv.
|
birçok açıdan |
|
| Phrases |
|
| 116 |
Phrases |
with a lot of bargaining n.
|
al aşağı vur yukarı |
|
| 117 |
Phrases |
a lot of them expr.
|
çoğu(onların) |
|
| Proverb |
|
| 118 |
Proverb |
two can dig a lot quicker than one.
|
İki kişi bir kişiden iyidir |
|
| 119 |
Proverb |
two can dig a lot quicker than one.
|
iki kişi tek kişiden iyidir |
|
| Colloquial |
|
| 120 |
Colloquial |
a lot of nonsense n.
|
çok aptalca şey |
|
| 121 |
Colloquial |
a lot of nonsense n.
|
koca bir saçmalık |
|
| 122 |
Colloquial |
a lot of garbage n.
|
çok aptalca şey |
|
| 123 |
Colloquial |
a lot of garbage n.
|
koca bir saçmalık |
|
| 124 |
Colloquial |
a bad lot n.
|
serseri |
|
| 125 |
Colloquial |
a bad lot n.
|
serseri takımı |
|
| 126 |
Colloquial |
a bad lot n.
|
tembel |
|
| 127 |
Colloquial |
a lot of baloney n.
|
bir dolu saçma söz |
|
| 128 |
Colloquial |
a lot of baloney n.
|
ipe sapa gelmez laf |
|
| 129 |
Colloquial |
a lot of baloney n.
|
bir sürü yalan dolan |
|
| 130 |
Colloquial |
a lot of baloney n.
|
palavra |
|
| 131 |
Colloquial |
a lot of baloney n.
|
yalan dolan |
|
| 132 |
Colloquial |
a lot of baloney n.
|
zırva |
|
| 133 |
Colloquial |
a lot of baloney n.
|
zırvalık |
|
| 134 |
Colloquial |
a lot of baloney n.
|
saçmalık |
|
| 135 |
Colloquial |
have (a lot) of bottle v.
|
yürekli olmak |
|
| 136 |
Colloquial |
have (a lot) of bottle v.
|
cüretkar davranmak |
|
| 137 |
Colloquial |
have (a lot) of bottle v.
|
kendine güvenmek |
|
| 138 |
Colloquial |
have (a lot) of bottle v.
|
cesur |
|
| 139 |
Colloquial |
have (a lot) of bottle v.
|
soğukkanlı olmak |
|
| 140 |
Colloquial |
show (a lot) of bottle v.
|
cesaret göstermek |
|
| 141 |
Colloquial |
show (a lot) of bottle v.
|
yüreği yetmek |
|
| 142 |
Colloquial |
show (a lot) of bottle v.
|
cüretkar davranmak |
|
| 143 |
Colloquial |
show (a lot) of bottle v.
|
korkusuzca hareket etmek |
|
| 144 |
Colloquial |
ask a lot of questions v.
|
bir sürü soru sormak |
|
| 145 |
Colloquial |
make a lot of noise v.
|
çok ses yapmak |
|
| 146 |
Colloquial |
leave a lot to be desired v.
|
çok yetersiz olmak |
|
| 147 |
Colloquial |
drop a lot of money v.
|
çok para kaybetmek |
|
| 148 |
Colloquial |
leave a lot to be desired v.
|
hiç doyurucu olmamak |
|
| 149 |
Colloquial |
get a lot of press lately v.
|
son zamanlarda basında sıkça yer almak |
|
| 150 |
Colloquial |
have a lot on v.
|
çok meşgul olmak |
|
| 151 |
Colloquial |
have a lot on v.
|
yapacak/yapması gereken çok işi olmak |
|
| 152 |
Colloquial |
not have a lot on v.
|
müsait olmak |
|
| 153 |
Colloquial |
not have a lot on v.
|
meşgul olmamak |
|
| 154 |
Colloquial |
not have a lot on v.
|
yapacak/yapması gereken pek bir işi olmamak |
|
| 155 |
Colloquial |
see a lot of somebody v.
|
birini çok sık görmek |
|
| 156 |
Colloquial |
not do a lot for (someone) v.
|
(birine) pek hitap etmemek |
|
| 157 |
Colloquial |
not do a lot for (someone) v.
|
(birini) pek heyecanlandırmamak |
|
| 158 |
Colloquial |
not do a lot for (someone) v.
|
(biri) için pek etkileyici olmamak |
|
| 159 |
Colloquial |
not do a lot for (someone) v.
|
(birine) pek etkileyici gelmemek |
|
| 160 |
Colloquial |
not do a lot for (someone) v.
|
(birinin) pek hoşuna gitmemek |
|
| 161 |
Colloquial |
not do a lot for (someone) v.
|
(biri) için pek çekici olmamak |
|
| 162 |
Colloquial |
not do a lot for (someone) v.
|
(biri) için pek cazip olmamak |
|
| 163 |
Colloquial |
not do a lot for (someone) v.
|
(birine) pek çekici/cazip gelmemek |
|
| 164 |
Colloquial |
not do a lot/for somebody v.
|
birine pek gitmemek |
|
| 165 |
Colloquial |
not do a lot/for somebody v.
|
birine pek yakışmamak |
|
| 166 |
Colloquial |
not do a lot/for somebody v.
|
birini pek iyi/güzel göstermemek |
|
| 167 |
Colloquial |
not do a lot/for somebody v.
|
birini pek çekici göstermemek |
|
| 168 |
Colloquial |
not have a lot on v.
|
pek planı olmamak |
|
| 169 |
Colloquial |
not have a lot on v.
|
pek işi olmamak |
|
| 170 |
Colloquial |
have a lot on v.
|
meşgul olmak |
|
| 171 |
Colloquial |
have a lot on v.
|
çok işi olmak |
|
| 172 |
Colloquial |
have a lot on v.
|
çok işi olmak |
|
| 173 |
Colloquial |
not have a lot on v.
|
çok az işi olmak |
|
| 174 |
Colloquial |
not have a lot on v.
|
planlanmış hiç bir işi olmamak |
|
| 175 |
Colloquial |
not have a lot on v.
|
belli bir zaman diliminde pek işi olmamak |
|
| 176 |
Colloquial |
have a lot on v.
|
çok meşgul olmak |
|
| 177 |
Colloquial |
have a lot on v.
|
yapacak/yapması gereken çok işi olmak |
|
| 178 |
Colloquial |
have a lot on v.
|
meşgul olmak |
|
| 179 |
Colloquial |
have a lot on v.
|
çok işi olmak |
|
| 180 |
Colloquial |
have a lot going for it v.
|
yapacak çok şeyi olmak |
|
| 181 |
Colloquial |
special in a lot of ways adj.
|
birçok açıdan özel |
|
| 182 |
Colloquial |
quite a lot adv.
|
oldukça fazla |
|
| 183 |
Colloquial |
quite a lot adv.
|
oldukça çok |
|
| 184 |
Colloquial |
quite a lot expr.
|
bir hayli çok |
|
| 185 |
Colloquial |
quite a lot expr.
|
epeyce |
|
| 186 |
Colloquial |
a whole lot of expr.
|
pek çok |
|
| 187 |
Colloquial |
a bad lot expr.
|
sağlam ayakkabı değil |
|
| 188 |
Colloquial |
it says a lot, much, about/for somebody/something (that...) expr.
|
(biri veya bir şey) hakkında çok şey söylüyor |
|
| 189 |
Colloquial |
a lot of hooey expr.
|
tamamen saçmalık |
|
| 190 |
Colloquial |
a lot of hooey expr.
|
bir dolu saçmalık |
|
| 191 |
Colloquial |
a lot of hooey expr.
|
ipe sapa gelmez laf |
|
| 192 |
Colloquial |
a lot of hooey expr.
|
bir sürü yalan dolan |
|
| 193 |
Colloquial |
a lot of hooey expr.
|
bir yığın palavra |
|
| 194 |
Colloquial |
a lot of hooey expr.
|
bir sürü zırva |
|
| 195 |
Colloquial |
a lot of hooey expr.
|
boş laf |
|
| 196 |
Colloquial |
a lot of hooey expr.
|
saçmalık |
|
| 197 |
Colloquial |
a lot of hooey expr.
|
fasa fiso |
|
| 198 |
Colloquial |
a lot of hooey expr.
|
saçmalıktan ibaret |
|
| 199 |
Colloquial |
a lot of hooey expr.
|
saçmalıktan başka bir şey değil |
|
| 200 |
Colloquial |
you've got a lot of nerve expr.
|
çok cesursun |
|
| 201 |
Colloquial |
you've got a lot of nerve expr.
|
gözün pek |
|
| 202 |
Colloquial |
you've got a lot of nerve expr.
|
çok küstahsın |
|
| 203 |
Colloquial |
you've got a lot of nerve expr.
|
yürek yemişsin |
|
| 204 |
Colloquial |
you've got a lot of nerve expr.
|
çok arsızsın |
|
| 205 |
Colloquial |
you've got a lot of nerve expr.
|
çok yüzsüzsün |
|
| 206 |
Colloquial |
you've got a lot of nerve expr.
|
çok saygısızsın |
|
| 207 |
Colloquial |
you've got a lot of nerve expr.
|
utanmazsın |
|
| 208 |
Colloquial |
you've got a lot of nerve expr.
|
çok pişkinsin |
|
| 209 |
Colloquial |
you've got a lot of nerve expr.
|
çok küstahsın |
|
| 210 |
Colloquial |
heck of a lot of expr.
|
çok miktarda |
|
| 211 |
Colloquial |
hell of a lot of (something) expr.
|
çok sayıda/miktarda (bir şey) |
|
| 212 |
Colloquial |
hell of a lot of (something) expr.
|
bir sürü (bir şey) |
|
| 213 |
Colloquial |
hell of a lot of (something) expr.
|
bir yığın (bir şey) |
|
| 214 |
Colloquial |
hell of a lot of (something) expr.
|
birçok (bir şey) |
|
| 215 |
Colloquial |
hell of a lot of (something) expr.
|
sürüsüne bereket (bir şey) |
|
| 216 |
Colloquial |
not a (whole) lot expr.
|
pek bir şey yok |
|
| 217 |
Colloquial |
not a (whole) lot expr.
|
pek ilginç/eğlenceli/değişik bir şey yok |
|
| 218 |
Colloquial |
not a (whole) lot expr.
|
kayda değer bir şey yok |
|
| Idioms |
|
| 219 |
Idioms |
a lot of pluck n.
|
mangal gibi yürek |
|
| 220 |
Idioms |
a lot of pluck n.
|
cesaret |
|
| 221 |
Idioms |
a lot of pluck n.
|
taşak |
|
| 222 |
Idioms |
a lot of pluck n.
|
yürek |
|
| 223 |
Idioms |
a lot of bunk [uk] n.
|
hepsi/tümü zırva |
|
| 224 |
Idioms |
a lot of bunk [uk] n.
|
havagazı |
|
| 225 |
Idioms |
a lot of bunk [uk] n.
|
safsata |
|
| 226 |
Idioms |
a lot of bunk [uk] n.
|
hava cıva |
|
| 227 |
Idioms |
a lot of bunk [uk] n.
|
fasa fiso |
|
| 228 |
Idioms |
a lot of bunk [uk] n.
|
palavra |
|
| 229 |
Idioms |
a lot of bunk [uk] n.
|
saçma |
|
| 230 |
Idioms |
a lot of bunk [uk] n.
|
saçmalığın daniskası/dik alası |
|
| 231 |
Idioms |
a lot of bunk [uk] n.
|
martaval |
|
| 232 |
Idioms |
a lot of bunk [uk] n.
|
yalan dolan |
|
| 233 |
Idioms |
a lot of bunk [uk] n.
|
saçma sapan bir sürü şey |
|
| 234 |
Idioms |
a lot of bunk [uk] n.
|
saçmalıktan ibaret |
|
| 235 |
Idioms |
a hell of a lot of n.
|
çok sayıda/miktarda |
|
| 236 |
Idioms |
a fat lot of good/use n.
|
zerre kadar yararı olmayan |
|
| 237 |
Idioms |
a bad lot [old-fashioned] [uk] n.
|
karaktersiz kimse |
|
| 238 |
Idioms |
a bad lot [old-fashioned] [uk] n.
|
yalancı kimse |
|
| 239 |
Idioms |
a bad lot [old-fashioned] [uk] n.
|
sahtekar kimse |
|
| 240 |
Idioms |
a bad lot [old-fashioned] [uk] n.
|
ikiyüzlü kimse |
|
| 241 |
Idioms |
a fat lot of good n.
|
bir işe yaramaz (şey) |
|
| 242 |
Idioms |
a fat lot of good n.
|
zerre kadar yararı olmayan (şey) |
|
| 243 |
Idioms |
a fat lot of good n.
|
gereksiz (şey) |
|
| 244 |
Idioms |
a fat lot of good n.
|
uğraştığına/çabaladığına değmeyen (şey) |
|
| 245 |
Idioms |
a fat lot of good/help/use n.
|
bir işe yaramaz |
|
| 246 |
Idioms |
a fat lot of good/help/use n.
|
yararsız |
|
| 247 |
Idioms |
a fat lot of good/help/use n.
|
gereksiz |
|
| 248 |
Idioms |
a fat lot of good/help/use n.
|
uğraştığına/çabaladığına değmez |
|
| 249 |
Idioms |
a fat lot of use n.
|
bir işe yaramaz |
|
| 250 |
Idioms |
a fat lot of use n.
|
yararsız |
|
| 251 |
Idioms |
a fat lot of use n.
|
gereksiz |
|
| 252 |
Idioms |
a fat lot of use n.
|
uğraştığına/çabaladığına değmez |
|
| 253 |
Idioms |
a lot of nerve n.
|
büyük cesaret |
|
| 254 |
Idioms |
a lot of nerve n.
|
büyük azim |
|
| 255 |
Idioms |
a lot of nerve n.
|
büyük sağlamlık |
|
| 256 |
Idioms |
a lot of nerve n.
|
büyük yürek |
|
| 257 |
Idioms |
a lot of nerve n.
|
gözü peklik |
|
| 258 |
Idioms |
a lot of nerve n.
|
yürek yemişlik |
|
| 259 |
Idioms |
a lot of nerve n.
|
büyük arsızlık |
|
| 260 |
Idioms |
a lot of nerve n.
|
büyük küstahlık |
|
| 261 |
Idioms |
a lot of nerve n.
|
büyük yüzsüzlük |
|
| 262 |
Idioms |
a lot of nerve n.
|
büyük pişkinlik |
|
| 263 |
Idioms |
a lot of nerve n.
|
büyük cüret |
|
| 264 |
Idioms |
a lot of promise n.
|
büyük bir potansiyel |
|
| 265 |
Idioms |
a lot of promise n.
|
büyük vaatler |
|
| 266 |
Idioms |
a lot of promise n.
|
gelecek için büyük umut |
|
| 267 |
Idioms |
a lot on (one's) plate n.
|
çok iş |
|
| 268 |
Idioms |
a lot on (one's) plate n.
|
yapacak çok şey/iş |
|
| 269 |
Idioms |
a lot on (one's) plate n.
|
yapılması gereken çok şey/iş |
|
| 270 |
Idioms |
a lot on (one's) plate n.
|
bir sürü iş |
|
| 271 |
Idioms |
a lot on (one's) plate n.
|
çok fazla iş |
|
| 272 |
Idioms |
a lot in the way of something n.
|
bir şey namına pek bir şey |
|
| 273 |
Idioms |
a lot in the way of something n.
|
bir şeye ilişkin pek bir şey |
|
| 274 |
Idioms |
a lot in the way of something n.
|
bir şeye dair pek bir şey |
|
| 275 |
Idioms |
the best of a bad lot [uk] n.
|
kötünün iyisi |
|
| 276 |
Idioms |
take a lot of stick v.
|
ağır/yoğun biçimde eleştirilmek |
|
| 277 |
Idioms |
get a lot of stick v.
|
ağır/yoğun biçimde eleştirilmek |
|
| 278 |
Idioms |
come in for a lot of stick v.
|
ağır/yoğun biçimde eleştirilmek |
|
| 279 |
Idioms |
give a lot of importance to something v.
|
aşırı önem vermek |
|
| 280 |
Idioms |
be sweating a lot v.
|
aşırı terlemek |
|
| 281 |
Idioms |
cover a lot of ground v.
|
aydınlatmak ya da bir tek konuyu derinlemesine ele almak |
|
| 282 |
Idioms |
cover a lot of ground v.
|
büyük/çok mesafe kat etmek |
|
| 283 |
Idioms |
carry a lot of weight with someone v.
|
birinin nezdinde değeri/önemi olmak/anlam ifade etmek |
|
| 284 |
Idioms |
say a lot about something v.
|
bir şey hakkında çok şey söylemek (bir şey hakkında fikir/ipucu vb vermek) |
|
| 285 |
Idioms |
have a lot in common with somebody v.
|
birisiyle birçok ortak özelliğe sahip olmak |
|
| 286 |
Idioms |
take a lot out of someone v.
|
birinden çok şeyler almak/götürmek |
|
| 287 |
Idioms |
get a lot of mileage out of something v.
|
bir şeyden fazlasıyla yarar sağlamak |
|
| 288 |
Idioms |
get a lot of irons in the fire v.
|
başını kaşıyacak vakti olmamak |
|
| 289 |
Idioms |
give (someone) (a lot of) stick v.
|
birini eleştirmek |
|
| 290 |
Idioms |
get a lot of mileage out of something v.
|
bir şeyi (eskiyinceye/bozuluncaya kadar) tam anlamıyla kullanmak |
|
| 291 |
Idioms |
cover a lot of ground v.
|
birçok konuyu deşmek |
|
| 292 |
Idioms |
cover a lot of ground v.
|
birçok değişik konuya değinmek |
|
| 293 |
Idioms |
carry a lot of weight with someone v.
|
büyük anlam ifade etmek |
|
| 294 |
Idioms |
be sweating a lot v.
|
çok terlemek |
|
| 295 |
Idioms |
have a lot going on v.
|
çok meşgul olmak |
|
| 296 |
Idioms |
give a lot of importance to something v.
|
çok önem vermek |
|
| 297 |
Idioms |
hit a parking lot on v.
|
duran trafiğe yakalanmak |
|
| 298 |
Idioms |
cover a lot of ground v.
|
çok yol gitmek |
|
| 299 |
Idioms |
have a lot on one's plate v.
|
çok meşgul olmak |
|
| 300 |
Idioms |
have a lot of nerve v.
|
çok küstah/arsız olmak |
|
| 301 |
Idioms |
not put (a lot) of stock in something v.
|
dikkate almamak |
|
| 302 |
Idioms |
cover a lot of ground v.
|
değişik konuları ele almak |
|
| 303 |
Idioms |
take a lot of nerve v.
|
çok küstah/arsız olmak |
|
| 304 |
Idioms |
have a lot on one's plate v.
|
çok yoğun olmak |
|
| 305 |
Idioms |
take a lot of guts v.
|
çok cesaret istemek |
|
| 306 |
Idioms |
take a lot of stick v.
|
eleştiri oklarının hedefi haline gelmek |
|
| 307 |
Idioms |
take a lot of stick v.
|
eleştirilmek |
|
| 308 |
Idioms |
give a lot of importance to something v.
|
fazlasıyla önemsemek |
|
| 309 |
Idioms |
get a lot of stick v.
|
eleştiri oklarının hedefi haline gelmek |
|
| 310 |
Idioms |
think a lot of someone v.
|
hakkında iyi/olumlu düşünmek |
|
| 311 |
Idioms |
come in for a lot of stick v.
|
eleştirilmek |
|
| 312 |
Idioms |
get a lot of stick v.
|
eleştirilmek |
|
| 313 |
Idioms |
take a lot of stick v.
|
eleştiri almak |
|
| 314 |
Idioms |
cry a lot v.
|
göz yaşları sel olmak |
|
| 315 |
Idioms |
come in for a lot of stick v.
|
eleştiri almak |
|
| 316 |
Idioms |
get a lot of stick v.
|
eleştiri almak |
|
| 317 |
Idioms |
have a lot of promise v.
|
gelecek vadetmek |
|
| 318 |
Idioms |
show a lot of promise v.
|
gelecek vadetmek |
|
| 319 |
Idioms |
come in for a lot of stick v.
|
eleştiri oklarının hedefi haline gelmek |
|
| 320 |
Idioms |
have a lot on one's plate v.
|
işten başını kaldıramamak |
|
| 321 |
Idioms |
have a lot on one's plate v.
|
işi başından aşkın olmak |
|
| 322 |
Idioms |
think a lot of someone v.
|
iyi gözle bakmak |
|
| 323 |
Idioms |
have a lot on one's mind v.
|
kafasında bir sürü sorun olmak |
|
| 324 |
Idioms |
have a lot on one's mind v.
|
kafası çok dolu/meşgul olmak |
|
| 325 |
Idioms |
not put (a lot) of stock in something v.
|
önemsememek |
|
| 326 |
Idioms |
have a lot irons in the fire v.
|
kırk tarakta bezi olmak |
|
| 327 |
Idioms |
be under a lot of strain v.
|
oldukça (çok) gergin/stresli olmak |
|
| 328 |
Idioms |
be the best of a bad lot v.
|
kötünün iyisi olmak |
|
| 329 |
Idioms |
be sweating a lot v.
|
kan ter içinde kalmak |
|
| 330 |
Idioms |
have a lot to answer for v.
|
sorunun kaynağı olmak |
|
| 331 |
Idioms |
be sweating a lot v.
|
terden sırılsıklam olmak |
|
| 332 |
Idioms |
think a lot of someone v.
|
takdir etmek |
|
| 333 |
Idioms |
have a lot to answer for v.
|
verecek hesabı olmak |
|
| 334 |
Idioms |
come in for a lot of stick v.
|
yoğun eleştirilere maruz kalmak |
|
| 335 |
Idioms |
have a lot of nerve v.
|
yüzsüz olmak |
|
| 336 |
Idioms |
have a lot going for one v.
|
(bir görev için) biçilmiş kaftan olmak |
|
| 337 |
Idioms |
have a lot going for one v.
|
(bir iş için) gerekli meziyetleri olmak |
|
| 338 |
Idioms |
have a lot on one's plate v.
|
yapacak çok işi olmak |
|
| 339 |
Idioms |
hit a parking lot on v.
|
(bir yolda) trafiğe çakılıp kalmak |
|
| 340 |
Idioms |
get a lot of stick v.
|
yoğun eleştirilere maruz kalmak |
|
| 341 |
Idioms |
have a lot of time for somebody v.
|
(değer verdiği/hoşlandığı) birisine ayıracak çok zamanı olmak |
|
| 342 |
Idioms |
take a lot of stick v.
|
yoğun eleştirilere maruz kalmak |
|
| 343 |
Idioms |
take a lot of nerve v.
|
yüzsüz olmak |
|
| 344 |
Idioms |
take a lot out of someone v.
|
(iş/görev vb) enerjisini almak |
|
| 345 |
Idioms |
have a lot/enough on one's plate v.
|
zaten yeterince derdi/işi olmak |
|
| 346 |
Idioms |
make a lot of money on something v.
|
(bir şeyden) çok para kazanmak |
|
| 347 |
Idioms |
have (a lot) of bottle v.
|
özgüveni çok yüksek olmak |
|
| 348 |
Idioms |
have a lot of bottle [uk] v.
|
cesaretli olmak |
|
| 349 |
Idioms |
have a lot of bottle [uk] v.
|
özgüveni yüksek olmak |
|
| 350 |
Idioms |
have a lot of bottle [uk] v.
|
çok girişken olmak |
|
| 351 |
Idioms |
have a lot of bottle [uk] v.
|
büyük cesaret göstermek |
|
| 352 |
Idioms |
have a lot of bottle [uk] v.
|
yüksek özgüven sergilemek |
|
| 353 |
Idioms |
show a lot of bottle [uk] v.
|
cesaretli olmak |
|
| 354 |
Idioms |
show a lot of bottle [uk] v.
|
özgüveni yüksek olmak |
|
| 355 |
Idioms |
show a lot of bottle [uk] v.
|
çok girişken olmak |
|
| 356 |
Idioms |
show a lot of bottle [uk] v.
|
büyük cesaret göstermek |
|
| 357 |
Idioms |
show a lot of bottle [uk] v.
|
yüksek özgüven sergilemek |
|
| 358 |
Idioms |
see a lot of (one) v.
|
birini çok sık görmek |
|
| 359 |
Idioms |
put (one) to a lot of expense v.
|
(birini) çok masrafa sokmak |
|
| 360 |
Idioms |
put (one) to a lot of expense v.
|
(birine ) çok masraf ettirmek |
|
| 361 |
Idioms |
put (one) to a lot of expense v.
|
(birine) çok masraf yaptırmak |
|
| 362 |
Idioms |
get (a lot of) grief (from someone) v.
|
(birinden) ağır eleştiri/kınama almak |
|
| 363 |
Idioms |
get (a lot of) grief (from someone) v.
|
(biri tarafından) çok yargılanmak |
|
| 364 |
Idioms |
get (a lot of) grief (from someone) v.
|
(biri tarafından) çok üstüne gidilmek |
|
| 365 |
Idioms |
have a lot on the ball [us] v.
|
dikkatli olmak |
|
| 366 |
Idioms |
have a lot on the ball [us] v.
|
bilgili olmak |
|
| 367 |
Idioms |
have a lot on the ball [us] v.
|
hızlı harekete geçmek |
|
| 368 |
Idioms |
have a lot on the ball [us] v.
|
akıllı olmak |
|
| 369 |
Idioms |
have a lot on the ball [us] v.
|
hızlı hareket etmek |
|
| 370 |
Idioms |
have a lot on the ball [us] v.
|
bir çok meziyeti olmak |
|
| 371 |
Idioms |
have a lot on the ball [us] v.
|
bir çok yeteneği olmak |
|
| 372 |
Idioms |
have a lot on the ball v.
|
işe yaramak |
|
| 373 |
Idioms |
have a lot on the ball v.
|
işe yarar biri olmak |
|
| 374 |
Idioms |
take a lot off (of) (one's) mind v.
|
(birinin) endişesini gidermek |
|
| 375 |
Idioms |
take a lot off (of) (one's) mind v.
|
(birinin) yüreğine su serpmek |
|
| 376 |
Idioms |
take a lot off (of) (one's) mind v.
|
(birinin) zihnini/içini rahatlatmak |
|
| 377 |
Idioms |
take a lot off (of) (one's) mind v.
|
(birini) rahatlatmak |
|
| 378 |
Idioms |
take a lot off (of) (one's) mind v.
|
(birini) sakinleştirmek |
|
| 379 |
Idioms |
take a lot off (of) (one's) mind v.
|
(birinin) zihnindekileri hafifletmek |
|
| 380 |
Idioms |
throw a lot of light on (something) v.
|
(bir şeyi/konuyu) büyük ölçüde aydınlığa kavuşturmak |
|
| 381 |
Idioms |
throw a lot of light on (something) v.
|
(bir şeye/konuya) büyük ölçüde ışık tutmak |
|
| 382 |
Idioms |
throw a lot of light on (something) v.
|
(bir şeyi/konuyu) büyük ölçüde aydınlatmak |
|
| 383 |
Idioms |
throw a lot of light on (something) v.
|
(bir şeyi/konuyu) büyük ölçüde açıklamak |
|
| 384 |
Idioms |
throw a lot of light on (something) v.
|
(bir şeyi/konuyu) büyük ölçüde açıklığa kavuşturmak |
|
| 385 |
Idioms |
throw a lot of light on (something) v.
|
(bir şeye/konuya) büyük ölçüde açıklık getirmek/kazandırmak |
|
| 386 |
Idioms |
carry (a lot of) weight (with someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) bir/pek anlam ifade etmek |
|
| 387 |
Idioms |
carry (a lot of) weight (with someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) nezdinde değeri/önemi olmak |
|
| 388 |
Idioms |
carry (a lot of) weight (with someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) nezdinde anlam ifade etmek |
|
| 389 |
Idioms |
get (a lot of) stick (from someone) v.
|
(birinden) ağır eleştiri/kınama almak |
|
| 390 |
Idioms |
get (a lot of) stick (from someone) v.
|
(biri tarafından) çok yargılanmak |
|
| 391 |
Idioms |
get (a lot of) stick (from someone) v.
|
(biri tarafından) çok üstüne gidilmek |
|
| 392 |
Idioms |
get (a lot of) stick (from someone) v.
|
(birinin) yoğun eleştirilerine maruz kalmak |
|
| 393 |
Idioms |
get (a lot of) stick (from someone) v.
|
(birinin) eleştiri oklarının hedefi olmak |
|
| 394 |
Idioms |
get a lot of mileage out of v.
|
-den fazlasıyla yarar sağlamak |
|
| 395 |
Idioms |
get a lot of mileage out of v.
|
'-i (eskiyinceye/bozuluncaya kadar) tam anlamıyla kullanmak |
|
| 396 |
Idioms |
go to a lot of expense of something/of doing something v.
|
bir şey/bir şey yapmak için çok para dökmek |
|
| 397 |
Idioms |
go to a lot of expense of something/of doing something v.
|
bir şey/bir şey yapmak için kesenin ağzını açmak |
|
| 398 |
Idioms |
go to a lot of expense of something/of doing something v.
|
bir şey/bir şey yapmak için çok para harcamak |
|
| 399 |
Idioms |
go to a lot of expense of something/of doing something v.
|
bir şey/bir şey yapmak için çok masrafa girmek |
|
| 400 |
Idioms |
have a lot of irons in the fire v.
|
kırk tarakta bezi olmak |
|
| 401 |
Idioms |
have a lot of irons in the fire v.
|
birçok yedek/farklı planı/fırsatı olmak |
|
| 402 |
Idioms |
have a lot of time for somebody/something [uk] v.
|
birini/bir şeyi çok sevmek |
|
| 403 |
Idioms |
have a lot of time for somebody/something [uk] v.
|
birine/bir şeye çok saygı duymak |
|
| 404 |
Idioms |
have a lot of time for somebody/something [uk] v.
|
birine/bir şeye hayran olmak |
|
| 405 |
Idioms |
have a lot of time for somebody/something [uk] v.
|
birine/bir şeye gıpta etmek |
|
| 406 |
Idioms |
have a lot on mind v.
|
kafası çok dolu/meşgul olmak |
|
| 407 |
Idioms |
have a lot on mind v.
|
kafasında bir sürü sorun olmak |
|
| 408 |
Idioms |
have a lot on your plate v.
|
zaten yeterince derdi/işi olmak |
|
| 409 |
Idioms |
have a lot on your plate v.
|
işi/derdi başından aşkın olmak |
|
| 410 |
Idioms |
have something/a lot on the ball [us] v.
|
dikkatli/uyanık/açıkgöz/canlı olmak |
|
| 411 |
Idioms |
have something/a lot on the ball [us] v.
|
kafası basar/çalışır olmak |
|
| 412 |
Idioms |
have something/a lot on the ball [us] v.
|
yeterli/belirli düzeyde akla/zekaya sahip olmak |
|
| 413 |
Idioms |
have something/a lot on the ball [us] v.
|
bir işi iyi yapabilmek |
|
| 414 |
Idioms |
have something/a lot on the ball [us] v.
|
zeki/akıllı olmak |
|
| 415 |
Idioms |
have a lot of bottle v.
|
yürekli olmak |
|
| 416 |
Idioms |
have a lot of bottle v.
|
cüretkar davranmak |
|
| 417 |
Idioms |
have a lot of bottle v.
|
kendine güvenmek |
|
| 418 |
Idioms |
have a lot of bottle v.
|
çok cesur olmak |
|
| 419 |
Idioms |
have a lot of bottle v.
|
soğukkanlı olmak |
|
| 420 |
Idioms |
have a lot of bottle v.
|
özgüveni çok yüksek olmak |
|
| 421 |
Idioms |
have a lot of bottle v.
|
büyük cesaret göstermek |
|
| 422 |
Idioms |
show a lot of bottle v.
|
yürekli olmak |
|
| 423 |
Idioms |
show a lot of bottle v.
|
cüretkar davranmak |
|
| 424 |
Idioms |
show a lot of bottle v.
|
kendine güvenmek |
|
| 425 |
Idioms |
show a lot of bottle v.
|
çok cesur olmak |
|
| 426 |
Idioms |
show a lot of bottle v.
|
soğukkanlı olmak |
|
| 427 |
Idioms |
show a lot of bottle v.
|
özgüveni çok yüksek olmak |
|
| 428 |
Idioms |
show a lot of bottle v.
|
büyük cesaret göstermek |
|
| 429 |
Idioms |
take (a lot of) stick (from someone) v.
|
(birinden bir yığın) eleştiri almak |
|
| 430 |
Idioms |
take (a lot of) stick (from someone) v.
|
(birinin) eleştiri oklarının hedefi olmak |
|
| 431 |
Idioms |
take (a lot of) stick (from someone) v.
|
(birinden yoğun) eleştiri almak |
|
| 432 |
Idioms |
take (a lot of) stick (from someone) v.
|
(birinin yoğun) eleştirisine maruz kalmak |
|
| 433 |
Idioms |
take (a lot of) stick (from someone) v.
|
(birinden bir ton) fırça/papara yemek |
|
| 434 |
Idioms |
take (a lot of) stick (from someone) v.
|
(birinden bir sürü) azar işitmek |
|
| 435 |
Idioms |
take a lot of nerve (to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak) yürek istemek |
|
| 436 |
Idioms |
take a lot of nerve (to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak) cesaret istemek |
|
| 437 |
Idioms |
take a lot of nerve (to do something) v.
|
(bir şey yapmak) büyük saygısızlık/terbiyesizlik olmak |
|
| 438 |
Idioms |
take a lot of nerve (to do something) v.
|
(bir şey yapmak) için yüzsüz/arsız/utanmaz olmak gerekmek |
|
| 439 |
Idioms |
take a lot out of (one) v.
|
(birinden) çok şeyler almak/götürmek |
|
| 440 |
Idioms |
take a lot out of (one) v.
|
(iş/görev, birinin) enerjisini almak |
|
| 441 |
Idioms |
take a lot out of (one) v.
|
(birini) çok yormak |
|
| 442 |
Idioms |
think a lot of v.
|
hakkında iyi/olumlu düşünmek |
|
| 443 |
Idioms |
think a lot of v.
|
iyi gözle bakmak |
|
| 444 |
Idioms |
think a lot of v.
|
takdir etmek |
|
| 445 |
Idioms |
think a lot of (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) hakkında iyi/olumlu düşünmek |
|
| 446 |
Idioms |
think a lot of (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) iyi gözle bakmak |
|
| 447 |
Idioms |
think a lot of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) takdir etmek |
|
| 448 |
Idioms |
take a lot of beating v.
|
geçilmesi zor olmak |
|
| 449 |
Idioms |
take a lot of beating v.
|
yakalanması zor olmak |
|
| 450 |
Idioms |
take a lot of beating v.
|
aşık atılması zor olmak |
|
| 451 |
Idioms |
best of a bad lot adj.
|
kötünün iyisi |
|
| 452 |
Idioms |
a fat lot adv.
|
azıcık |
|
| 453 |
Idioms |
a fat lot adv.
|
zerre kadar |
|
| 454 |
Idioms |
a fat lot adv.
|
bir parça |
|
| 455 |
Idioms |
a fat lot adv.
|
az buçuk |
|
| 456 |
Idioms |
a fat lot adv.
|
birazcık |
|
| 457 |
Idioms |
a lot of baloney expr.
|
fasa fiso |
|
| 458 |
Idioms |
a lot of bunk [us] expr.
|
fasa fiso |
|
| 459 |
Idioms |
a lot of malarkey expr.
|
fasa fiso |
|
| 460 |
Idioms |
a lot, not much, etc. in the way of something expr.
|
bir şeye dair |
|
| 461 |
Idioms |
a lot of baloney expr.
|
boş laf |
|
| 462 |
Idioms |
a lot of bunk [us] expr.
|
boş laf |
|
| 463 |
Idioms |
a lot of malarkey expr.
|
boş laf |
|
| 464 |
Idioms |
a lot, not much, etc. in the way of something expr.
|
bir şeye ilişkin |
|
| 465 |
Idioms |
a lot of baloney expr.
|
saçmalıktan ibaret |
|
| 466 |
Idioms |
a lot of bunk [us] expr.
|
saçmalıktan ibaret |
|
| 467 |
Idioms |
a lot of malarkey expr.
|
saçmalıktan ibaret |
|
| 468 |
Idioms |
a lot, not much, etc. in the way of something expr.
|
bakımından |
|
| 469 |
Idioms |
a lot of bunk [us] expr.
|
palavra |
|
| 470 |
Idioms |
a lot of malarkey expr.
|
palavra |
|
| 471 |
Idioms |
a lot, not much, etc. in the way of something expr.
|
istinaden |
|
| 472 |
Idioms |
a lot to contend with expr.
|
başa çıkılması gereken birçok sorun |
|
| 473 |
Idioms |
a fat lot of good/use expr.
|
bir işe yaramayan |
|
| 474 |
Idioms |
a hell of a lot expr.
|
bir sürü |
|
| 475 |
Idioms |
a hell of a lot expr.
|
bir yığın |
|
| 476 |
Idioms |
a hell of a lot expr.
|
birçok |
|
| 477 |
Idioms |
a heck of a lot of money expr.
|
çok miktarda para |
|
| 478 |
Idioms |
there's a whole lot more work to be done expr.
|
daha yapılacak çok iş var |
|
| 479 |
Idioms |
a fat lot of good/use expr.
|
gereksiz |
|
| 480 |
Idioms |
a lot of water has gone under the bridge expr.
|
köprünün altından çok sular geçti |
|
| 481 |
Idioms |
have a lot/enough on one's plate expr.
|
onun derdi ona yeter |
|
| 482 |
Idioms |
a lot of water has flowed beneath the bridge expr.
|
köprünün altından çok sular aktı |
|
| 483 |
Idioms |
a lot of water has gone under the bridge expr.
|
o zamandan bu zamana çok şey değişti |
|
| 484 |
Idioms |
a hell of a lot expr.
|
sürüsüne bereket |
|
| 485 |
Idioms |
a whole lot expr.
|
büyük ölçüde |
|
| 486 |
Idioms |
a whole lot expr.
|
pek |
|
| 487 |
Idioms |
a whole lot expr.
|
çok |
|
| 488 |
Idioms |
a whole lot more expr.
|
çok daha fazla |
|
| 489 |
Idioms |
a whole lot more expr.
|
daha bir sürü |
|
| 490 |
Idioms |
a whole lot of (something) expr.
|
çok fazla (bir şey) |
|
| 491 |
Idioms |
a whole lot of (something) expr.
|
pek çok (bir şey) |
|
| 492 |
Idioms |
a whole lot of (something) expr.
|
bir sürü (bir şey) |
|
| 493 |
Idioms |
a whole lot (of something) expr.
|
çok sayıda (bir şey) |
|
| 494 |
Idioms |
a whole lot (of something) expr.
|
çok miktarda (bir şey) |
|
| Speaking |
|
| 495 |
Speaking |
when you're in army you got a lot of time to think n.
|
askerdeyken düşünecek çok vaktin oluyor |
|
| 496 |
Speaking |
you've been seeing a lot of her lately expr.
|
anladığım kadarıyla son zamanlarda onunla çok sık görüşüyorsunuz |
|
| 497 |
Speaking |
you've been seeing a lot of him lately expr.
|
anladığım kadarıyla son zamanlarda onunla çok sık görüşüyorsunuz |
|
| 498 |
Speaking |
it was quite a lot actually expr.
|
aslında bir hayli çoktu |
|
| 499 |
Speaking |
you mean a lot expr.
|
benim için değerlisin |
|
| 500 |
Speaking |
we've done this a lot of times expr.
|
bunu pek çok kez yaptık |
|
