History

asıl

Meanings of "asıl" in English Turkish Dictionary : 83 result(s)

	Category	Turkish	English
Common Usage
1	Common Usage	asıl	essential adj.
2	Common Usage	asıl	major adj.
3	Common Usage	asıl	actual adj.
4	Common Usage	asıl	original adj.
5	Common Usage	asıl	principal adj.
6	Common Usage	asıl	main adj.
7	Common Usage	asıl	virtual adj.
8	Common Usage	asıl	original n.
General
9	General	asıl	essence n.
10	General	asıl	copy n.
11	General	asıl	gist n.
12	General	asıl	stuff n.
13	General	asıl	truth n.
14	General	asıl	origination n.
15	General	asıl	reality n.
16	General	asıl	pivot n.
17	General	asıl	foundation n.
18	General	asıl	derivation n.
19	General	asıl	groundwork n.
20	General	asıl	pedigree n.
21	General	asıl	germ n.
22	General	asıl	extraction n.
23	General	asıl	stock n.
24	General	asıl	noumenon n.
25	General	asıl	source n.
26	General	asıl	provenance n.
27	General	asıl	base n.
28	General	asıl	substance n.
29	General	asıl	seed n.
30	General	asıl	master copy n.
31	General	asıl	origin n.
32	General	asıl	fountain n.
33	General	asıl	root-stock n.
34	General	asıl	parentage n.
35	General	asıl	fundamental adj.
36	General	asıl	virtual adj.
37	General	asıl	true adj.
38	General	asıl	central adj.
39	General	asıl	inherent adj.
40	General	asıl	principal adj.
41	General	asıl	echt adj.
42	General	asıl	authentic adj.
43	General	asıl	premier adj.
44	General	asıl	cardinal adj.
45	General	asıl	genuine adj.
46	General	asıl	intrinsic adj.
47	General	asıl	pristine adj.
48	General	asıl	radical adj.
49	General	asıl	pivotal adj.
50	General	asıl	elementary adj.
51	General	asıl	natural adj.
52	General	asıl	real adj.
53	General	asıl	primary adj.
54	General	asıl	native adj.
55	General	asıl	main adj.
56	General	asıl	master adj.
57	General	asıl	actual adj.
58	General	asıl	bottom adj.
59	General	asıl	aboriginal adj.
60	General	asıl	basilar adj.
61	General	asıl	maister adj.
62	General	asıl	great adj.
63	General	asıl	palmary adj.
64	General	asıl	practical adj.
65	General	asıl	primate adj.
66	General	asıl	founding adj.
67	General	asıl	actually adv.
68	General	asıl	in chief adv.
69	General	asıl	principally adv.
70	General	asıl	maj. (major) abrev.
71	General	asıl	og (original) abrev.
Idioms
72	Idioms	asıl	bricks and mortar adj.
Trade/Economic
73	Trade/Economic	asıl	original adj.
74	Trade/Economic	asıl	primary adj.
75	Trade/Economic	asıl	prime adj.
76	Trade/Economic	asıl	proper adj.
77	Trade/Economic	asıl	aboriginal adj.
78	Trade/Economic	asıl	origin adj.
79	Trade/Economic	asıl	main adj.
Law
80	Law	asıl	original adj.
81	Law	asıl	descent adj.
Technical
82	Technical	asıl	actual adj.
Archaic
83	Archaic	asıl	principial adj.

Meanings of "asıl" with other terms in English Turkish Dictionary : 500 result(s)

	Category	Turkish	English
General
1	General	asıl kiracı tarafından kiraya verilen yer	sublet n.
2	General	asıl renk	natural color n.
3	General	asıl nehirden dışarı akan kol	distributary n.
4	General	asıl anlam	substance n.
5	General	birinin asıl işi dışında yaptığı bir iş	avocation n.
6	General	asıl-zadegan	aristocracy n.
7	General	asıl gerekli şey	essential n.
8	General	asıl suret	tenor n.
9	General	asıl nüsha	original n.
10	General	asıl örnek	prototype n.
11	General	asıl isim	first name n.
12	General	asıl mesele	main point n.
13	General	asıl işten farklı ikinci bir gelir kaynağı olan iş	sideline n.
14	General	asıl fikrini söyleme	candor n.
15	General	asıl baba	primal father n.
16	General	asıl kiracı kiraladığı yeri bir başkasına kiralaması	sublease to n.
17	General	asıl neden	mainspring n.
18	General	asıl yerliler	aborigines n.
19	General	bir şeyin asıl şeklini gösteren model	restoration n.
20	General	birinin asıl uzmanlık alanı	forte n.
21	General	asıl gerçek	gospel truth n.
22	General	asıl fikrini söyleme	candidness n.
23	General	ortodoks hristiyan (asıl)	orthodox christian n.
24	General	asıl şey	feature n.
25	General	asıl sorun	the name of the game n.
26	General	yazıya sözcük veya cümle ekleyerek asıl metni değiştirme	interpolation n.
27	General	asıl mirasçılar	the true heirs n.
28	General	asıl branşı kimya olan öğrenci	chemistry major n.
29	General	asıl gerçek	gospel n.
30	General	asıl gereklilik	essentiality n.
31	General	asıl film	feature n.
32	General	asıl kaynak	fountainhead n.
33	General	asıl mesele	substance n.
34	General	asıl yerli	aborigine n.
35	General	asıl metin	original n.
36	General	asıl yere ulaştıran izler	trackway n.
37	General	asıl ve ikincil özellikleri	intrinsic and extrinsic properties n.
38	General	asıl ve ikincil özellikler	intrinsic and extrinsic properties n.
39	General	asıl konu	primary concern n.
40	General	asıl mesele	nitty gritty n.
41	General	asıl yük	brunt n.
42	General	asıl mesele	nitty-gritty n.
43	General	asıl endişe konusu	key concern n.
44	General	asıl iştigal alanı	key concern n.
45	General	asıl merak konusu	key concern n.
46	General	asıl nedenler	main reasons n.
47	General	asıl sebepler	main reasons n.
48	General	asıl şey	the real thing n.
49	General	suçun asıl mahiyeti	the very nature of the crime n.
50	General	asıl hedef	prime target n.
51	General	asıl amaç	original purpose n.
52	General	asıl/ana politika	primary policy n.
53	General	asıl sorun/problem	main concern n.
54	General	asıl davetten sonraki parti	after party n.
55	General	asıl davetten sonraki parti	after-party n.
56	General	asıl davetten sonraki parti	afterparty n.
57	General	asıl bakım veren/bakıcı	prime caretaker n.
58	General	asıl tetikleyici/teşvik eden	major motivator n.
59	General	asıl isim	head noun n.
60	General	hristiyanların asıl duası	dominical prayer n.
61	General	asıl fikrini söyleme	candour n.
62	General	bir şeyin asıl unsurları	main elements n.
63	General	perde arkasındaki asıl güç	éminence grise n.
64	General	asıl hikaye	action n.
65	General	asıl yerli	aborigen n.
66	General	asıl adam (baş karakter)	main man n.
67	General	asıl konu	action n.
68	General	asıl ilgi odağı olan şey	centre stage n.
69	General	asıl amaç	main purpose n.
70	General	asıl fikir	emphasis n.
71	General	asıl niyet	arrière-pensée n.
72	General	asıl ikamet yeri	homeland n.
73	General	asıl ikamet yeri	hometown n.
74	General	yedi ile birin toplamı olan asıl sayı	ogdoad n.
75	General	zillerin asıl çalma sırası	round n.
76	General	konuyu asıl unsurlarına indirgeyen kimse	institutist n.
77	General	asıl kötü olan kısım	dickens n.
78	General	asıl söylenmek isteneni anlama	penetration n.
79	General	asıl anlam	core n.
80	General	asıl isim	forename n.
81	General	asıl baskı	original n.
82	General	asıl baskı olan posta pulu	original n.
83	General	asıl olma	primariness n.
84	General	asıl suçlu	principal n.
85	General	asıl belge	script n.
86	General	asıl suret	strength n.
87	General	asıl mirasçının erginlik çağına girmemiş olması halinde yedek varis atama	substitution n.
88	General	asıl nedeni olmak	underlie v.
89	General	asıl karakterini açığa vurmak	show one's true colors v.
90	General	asıl kiracıdan kiralamak	sublease from v.
91	General	asıl faaliyetine devam ederken yeni bir faaliyete girmek	branch out into v.
92	General	yazıya sözcük veya cümle ekleyerek asıl metni değiştirmek	interpolate v.
93	General	asıl konudan ayrılmak	stray from v.
94	General	asıl işinden başka bir işte de çalışmak	moonlight v.
95	General	bir şeyin asıl sebebini bulmak	get to the bottom of v.
96	General	ayrılmak (asıl konudan)	stray from v.
97	General	kiralamak (bir yeri asıl kiracıdan)	sublease from v.
98	General	(birini) asıl amacından saptırmak	sidetrack v.
99	General	asıl amacına ulaşmak	achieve one's primary purpose v.
100	General	asıl konuya gelmek	come to the point v.
101	General	asıl yapılması gereken şeyi ihmal edip başka şeylerle uğraşmak	side-track v.
102	General	-in asıl nedeni olmak	underlie v.
103	General	asıl amacından caydırmak	side-track v.
104	General	asıl sahibine geri vermek	return something to real owner v.
105	General	asıl sahibine geri vermek	return to the rightful owner v.
106	General	asıl sahibine geri vermek	return to the original owner v.
107	General	asıl sahibine iade etmek	return something to real owner v.
108	General	asıl sahibine geri vermek	return something to true owner v.
109	General	asıl sahibine iade etmek	return to the rightful owner v.
110	General	asıl sahibine iade etmek	return to the original owner v.
111	General	asıl sahibine iade etmek	return something to true owner v.
112	General	asıl amacından farklı bir amaca ulaşmak için süreç veya kaynakların kontrolünü ele geçirmek	highjack v.
113	General	asıl amacından farklı bir amaca ulaşmak için süreç veya kaynakların kontrolünü ele geçirmek	hijack v.
114	General	(verilmek istenen asıl mesajı yok etmek için) gerekenden fazlasını yazmak	overwrite v.
115	General	asıl doğasını çarpıtarak küçük düşürmek	dirty v.
116	General	(asıl suçluyu) adalete teslim etmek	surrender v.
117	General	asıl mirasçıya pay vermeyen	inofficious adj.
118	General	asıl yerinde bulunan	autochthonous adj.
119	General	asıl (fikir)	candid adj.
120	General	asıl yerli	aboriginal adj.
121	General	asıl fikrini gizlemeyen	candid adj.
122	General	asıl kalmış	underived adj.
123	General	asıl yerli	aborigin adj.
124	General	niyet veya asıl anlamdan uzak	tenorless adj.
125	General	sözcükleri asıl anlamlarında kullanan	literal adj.
126	General	asıl noktaya yönlendiren	direct adj.
127	General	asıl memlekete ait	greater adj.
128	General	asıl memleketle ilgili	greater adj.
129	General	asıl memleket olan	greater adj.
130	General	asıl konuyu dağıtan argüman	picayune adj.
131	General	asıl kaynağından gelen	firsthand adj.
132	General	asıl kaynağından elde edilen	firsthand adj.
133	General	(asıl performansa göre) önde çıkan	warm-up adj.
134	General	asıl itibarıyla	literally adv.
135	General	asıl yerlisi olarak	aboriginally adv.
136	General	asıl önemli olan	more importantly adv.
137	General	asıl yerinde	in situ adv.
138	General	asıl konuya	to the question adv.
139	General	asıl önemli olan da	importantly adv.
140	General	asıl kaynağından	first-hand adv.
141	General	asıl anlamı veren ön ek	arche- pref.
Phrases
142	Phrases	asıl konudan uzaklaşma	all knowledge is contained in fandom expr.
Proverb
143	Proverb	asıl güzellik yürektedir	true beauty lies within
144	Proverb	asıl güzellik yürektedir	outer beauty is merely superficial
145	Proverb	asıl güzellik yürektedir	physical beauty is superficial
146	Proverb	asıl güzellik yürektedir	beauty is only skin-deep
147	Proverb	küçük şeylerle/ayrıntılarla meşgul olmaktan asıl amacı kaçırmak/ıskalamak	too busy fighting alligators to drain the swamp
148	Proverb	küçük şeylerle/ayrıntılarla meşgul olmaktan asıl amacı kaçırmak/ıskalamak	too busy fighting alligators to drain the swamp
149	Proverb	asıl güzellik yürektedir	beauty is more than skin deep
Colloquial
150	Colloquial	asıl şey	real mccoy n.
151	Colloquial	asıl şey	real stuff n.
152	Colloquial	asıl şey	real thing n.
153	Colloquial	asıl önemlisi	above all n.
154	Colloquial	(birinin) asıl niyeti	(one's) game n.
155	Colloquial	bir kuruluşun asıl merkezi olan yer	boiler room n.
156	Colloquial	asıl konuya gelmek	come to the point v.
157	Colloquial	asıl konuya gelmek	wrap it up v.
158	Colloquial	asıl önemli noktaya odaklanmak	get down to it v.
159	Colloquial	asıl konuya odaklanmak	get down to it v.
160	Colloquial	asıl sorun şu ki	and the real problem is expr.
161	Colloquial	asıl eğlence	half the fun of something expr.
162	Colloquial	asıl sıkıntı	half the trouble of something expr.
163	Colloquial	asıl niyetin ne?	what is your game? expr.
164	Colloquial	asıl niyetin ne?	what's your game? expr.
165	Colloquial	asıl niyetin ne?	what's the game? expr.
166	Colloquial	(birinin) asıl yüzü	what (one) is made of expr.
167	Colloquial	asıl yüzün	what you are made of expr.
168	Colloquial	birinin asıl yüzü	what somebody is made of expr.
169	Colloquial	asıl sorun şu ki	here's the rub expr.
170	Colloquial	asıl zorluk şu ki	here's the rub expr.
171	Colloquial	asıl sorun şu ki	that's the rub expr.
172	Colloquial	asıl zorluk şu ki	that's the rub expr.
173	Colloquial	ki bu da beni asıl bahsetmek istediğim noktaya getiriyor	which brings me to the (main) point expr.
174	Colloquial	asıl zor kısım bundan sonra	(it's) all uphill from here expr.
175	Colloquial	asıl zorlu kısım şimdi başlıyor	(it's) all uphill from here expr.
176	Colloquial	asıl konudan uzaklaşma	akicif (all knowledge is contained in fanzines/fandom) expr.
177	Colloquial	asıl konudan uzaklaşma	akicif (all knowledge is contained in fanzines/fandom) expr.
178	Colloquial	bu da beni asıl bahsetmek istediğim konuya getiriyor	that brings me to the point expr.
179	Colloquial	sen (asıl/bir de) … olunca gör	wait till expr.
180	Colloquial	sen (asıl/bir de) … olunca gör	wait until expr.
Idioms
181	Idioms	asıl meseleye girmek için kullanılan bahane/vesile/fırsat	a peg to hang a matter on n.
182	Idioms	asıl derdini anlatmak için bir şeyi bahane olarak kullanmak	a peg on which to hang (something) n.
183	Idioms	asıl derdini anlatmak için bir şeyi bahane olarak kullanmak	a peg on which to hang something n.
184	Idioms	asıl derdini anlatmak için bir şeyi bahane olarak kullanmak	a peg to hang (something) on n.
185	Idioms	(eski zamanlarda) asıl görevi gemideki toplara barut taşımak olan delikanlı veya genç erkek	powder boy n.
186	Idioms	temel/asıl/öncelikli mesele/konu	brass tacks n.
187	Idioms	asıl/kaynak metnin özellikleri	original character n.
188	Idioms	ana/asıl/esas/başlıca neden/başlangıç nedeni	a prime mover n.
189	Idioms	asıl bomba	the real thrill n.
190	Idioms	asıl konu	keynote speech n.
191	Idioms	asıl konu	keynote address n.
192	Idioms	asıl konu	the nuts and bolts n.
193	Idioms	asıl konu	nuts and bolts n.
194	Idioms	asıl soru	000 question n.
195	Idioms	asıl soru	the $64 n.
196	Idioms	bir şeyin asıl unsurları	the meat and potatoes of something n.
197	Idioms	(asıl) önemli olan	bottom line n.
198	Idioms	asıl konu	(down to) bedrock n.
199	Idioms	asıl önemli kısım	(down to) bedrock n.
200	Idioms	asıl bahsedilmek istenen	(down to) bedrock n.
201	Idioms	asıl yöneten kişi	gray eminence n.
202	Idioms	işin asıl amacı	the object of the exercise n.
203	Idioms	asıl yapılış amacı	the object of the exercise n.
204	Idioms	sorunun/meselenin asıl nedeni	the root of the issue n.
205	Idioms	asıl konu	pith of the matter n.
206	Idioms	asıl mesele	pith of the matter n.
207	Idioms	konunun en/asıl önemli kısmı	the meat of the matter n.
208	Idioms	bir şeyin/asıl şeyin yerini tutabilecek şey	the next best thing n.
209	Idioms	asıl istenene en çok benzeyen şey	the next best thing n.
210	Idioms	bir şeyi/operasyonu asıl organize eden kişi	the brains of the operation n.
211	Idioms	bir şeyi/operasyonu asıl idare eden kişi	the brains of the operation n.
212	Idioms	bir şeyin/operasyonun arkasındaki asıl kişi	the brains of the operation n.
213	Idioms	bir şeyi/operasyonu asıl organize eden kişi	the brains of this operation n.
214	Idioms	bir şeyi/operasyonu asıl idare eden kişi	the brains of this operation n.
215	Idioms	bir şeyin/operasyonun arkasındaki asıl kişi	the brains of this operation n.
216	Idioms	bir şeyi/operasyonu asıl organize eden kişi	the brains of that operation n.
217	Idioms	bir şeyi/operasyonu asıl idare eden kişi	the brains of that operation n.
218	Idioms	bir şeyin/operasyonun arkasındaki asıl kişi	the brains of that operation n.
219	Idioms	öğünün asıl yemeği	the pièce de résistance n.
220	Idioms	bir başarının arkasındaki asıl kişi	the whole team and the dog under the wagon [old-fashioned] [us] n.
221	Idioms	asıl dayanağı	warp and woof n.
222	Idioms	(birinin) asıl düşünceleri, görüşleri, istekleri, inançları	(one's) true color n.
223	Idioms	(birinin) asıl düşünceleri, görüşleri, istekleri, inançları	(one's) true colors n.
224	Idioms	asıl gerçeği gösteren test	the acid test (of something) n.
225	Idioms	asıl gerçeği gösteren test	the litmus test [us] n.
226	Idioms	asıl konu/sorun/mesele	the burning question n.
227	Idioms	kişinin gelir sağladığı asıl işi	day job n.
228	Idioms	asıl gerçekler	facts on the ground n.
229	Idioms	bir şeyin asıl eğlenceli kısmı	half the fun of something n.
230	Idioms	bir şeyin asıl eğlencesi	half the fun of something n.
231	Idioms	bir şeyin asıl zor kısmı	half the trouble of something n.
232	Idioms	bir şeyin asıl sıkıntısı	half the trouble of something n.
233	Idioms	perde arkasında asıl işi yapan ve göz önünde olmayan kişiler (bilim adamları, araştırmacılar	the back-room boys [uk] n.
234	Idioms	asıl kimse/şey	the real simon pure [old-fashioned] n.
235	Idioms	asıl kanun	the spirit of the law n.
236	Idioms	asıl karakteri	your, his, her true colours [uk] n.
237	Idioms	asıl karakteri	your, his, her true colors [us] n.
238	Idioms	küçük bir zaferin/başarının peşinden koşup asıl savaşı/mücadeleyi kaybetmek	win the battle, but lose the war v.
239	Idioms	asıl işe bakmak	get down to cases v.
240	Idioms	asıl işe bakmak	get down to business v.
241	Idioms	asıl işi ele almak	get down to business v.
242	Idioms	asıl konuya gelmek	get down to the nuts and bolts v.
243	Idioms	asıl konuya gelmek	get down to business v.
244	Idioms	asıl konuya gelmek	get down to cases v.
245	Idioms	asıl konuya gelmek	get down to brass tacks v.
246	Idioms	asıl konuya gelmek	get down to the nitty-gritty v.
247	Idioms	asıl konuya gelmemek	beat about the bush v.
248	Idioms	asıl konuya gelmemek	go round the houses v.
249	Idioms	asıl konuya gelmemek	go all round the houses v.
250	Idioms	asıl konuya gelmemek	beat around the bush v.
251	Idioms	asıl yüzünü göstermek	show somebody what you are made of v.
252	Idioms	(bir şeyin) asıl anlamını incelemek	fathom the depths of (something) v.
253	Idioms	asıl tutkularının peşinden gitmek	find (one's) calling v.
254	Idioms	asıl tutkularını kovalamak	find (one's) calling v.
255	Idioms	sorunun /meselenin asıl çıkış noktasını öğrenmek	determine the root of the problem v.
256	Idioms	formalitelere takılıp asıl önemli şeyleri kaçırmamak	dispense with (the) formalities v.
257	Idioms	belirli bir alandaki asıl ilgi odağı olmak	hold the stage v.
258	Idioms	(asıl) karakterini açığa vurmak	reveal (one's) (true) stripes v.
259	Idioms	(asıl) karakterini açığa vurmak	show (one's) (true) stripes v.
260	Idioms	asıl hedefinden/görevinden uzaklaşmak	lose the plot [uk] v.
261	Idioms	asıl hedefi kaçırmak	lose the plot [uk] v.
262	Idioms	perdenin arkasındaki (asıl) kişi olmak	be the (real) power behind the throne v.
263	Idioms	görünmeyen (asıl) kuvvet olmak	be the (real) power behind the throne v.
264	Idioms	asıl konuya gelmemek	beat around/about the bush v.
265	Idioms	(birinin) asıl niyetini ortaya çıkartmak	blow (one's) cover v.
266	Idioms	bir şeyin asıl sebebini bulmak	get to the bottom of it v.
267	Idioms	asıl nedenini bulmak	get to the bottom of it v.
268	Idioms	bir şeyin asıl sebebini bulmak	get at the bottom of it v.
269	Idioms	asıl nedenini bulmak	get at the bottom of it v.
270	Idioms	küçük bir harcamadan kaçacağım diye koca şeyi/elindekini/asıl önemli şeyi mahvetmek	spoil the ship for a ha'porth of tar v.
271	Idioms	küçük bir harcamadan kaçacağım diye koca şeyi/elindekini/asıl önemli şeyi mahvetmek	spoil the ship for a ha'penny-worth of tar v.
272	Idioms	birinin asıl demek istediğini anlamak	get somebody's meaning v.
273	Idioms	(bir şeyin) asıl amacına gelmek	get to the point (of something) v.
274	Idioms	bir şeyin esas/asıl nedenini kavramak	get to the root of something v.
275	Idioms	(birine) asıl yüzünü göstermek	show (someone) what (one's) made of v.
276	Idioms	asıl karakterini açığa vurmak	show colors v.
277	Idioms	asıl karakterini açığa vurmak	show one's colors v.
278	Idioms	gerçek/asıl rengini belli etmek	show your true colours v.
279	Idioms	asıl karakterini açığa vurmak	show your true colours v.
280	Idioms	küçük bir harcamadan kaçacağım diye koca şeyi/elindekini/asıl önemli şeyi mahvetmek	spoil the ship for a ha'p'orth of tar v.
281	Idioms	asıl konuya odaklanmış	down to brass tacks adj.
282	Idioms	asıl önemli olan yönlere odaklanmış	down to brass tacks adj.
283	Idioms	asıl mesele	what it (all) comes down to expr.
284	Idioms	asıl konuya gelelim	with no further ado expr.
285	Idioms	asıl sorun şu ki	there's the rub expr.
286	Idioms	asıl sorun şu ki	therein lies the rub expr.
287	Idioms	asıl bunu dinle!	hold on to your hat! expr.
288	Idioms	asıl fiyatından çok daha ucuza	for pennies on the dollar expr.
289	Idioms	asılacaksan ingiliz ipiyle asıl	i might as well be hung for a sheep as a lamb expr.
290	Idioms	asılacaksan ingiliz sicimiyle asıl	i might as well be hung for a sheep as a lamb expr.
291	Idioms	sen asıl bunu dinle!	hold on to your hat! expr.
292	Idioms	asıl konudan sapan	off (the) track expr.
293	Idioms	asıl işin/hareketin olduğu yerde	on the ground expr.
294	Idioms	bir şeyden asıl etkilenen kesimde	on the ground expr.
295	Idioms	bir şeyle asıl alakası olan sıradan/halktan insanlar arasında	on the ground expr.
296	Idioms	(bir şeyin) asıl eğlenceli kısmı	half the fun of (something) expr.
297	Idioms	(birinin) asıl istediği şey	(one's) heart's desire expr.
298	Idioms	(birinin) asıl ihtiyaç duyduğu şey	(one's) heart's desire expr.
299	Idioms	önemsiz şeylere takılıp asıl konuyu kaçırma	catch not at the shadow and lose the substance expr.
300	Idioms	yersiz/önemsiz şeylerin seni asıl konudan saptırmasına izin verme	catch not at the shadow and lose the substance expr.
301	Idioms	önemsiz şeylerle vakit harcayıp asıl/esas konuyu kaçırma	catch not at the shadow and lose the substance expr.
302	Idioms	işin asıl yürüme şekli	how the sausage gets made expr.
303	Idioms	asılacaksan ingiliz ipiyle asıl	might as well be hung for a sheep as a lamb expr.
304	Idioms	asılacaksan ingiliz ipiyle asıl	might as well be hung for a sheep as (for) a lamb expr.
305	Idioms	asıl zor/meşakkatli kısım	the rubber hits the road expr.
Speaking
306	Speaking	asıl ben teşekkür ederim	i thank you n.
307	Speaking	asıl soruma cevap vermedin	you still haven't answered my original question expr.
308	Speaking	asıl amacım tartışmak değil	I'm not in the business of arguing expr.
309	Speaking	asıl konuya gelecek olursak	to get to the main point expr.
310	Speaking	asıl konuya gelecek olursak	to get back to the issue at hand expr.
311	Speaking	asıl önemlisi	what's really important is expr.
312	Speaking	asıl önemlisi	what really matters is expr.
313	Speaking	kazanman ya da kaybetmen önemli değil, asıl olan oyunu nasıl oynadığındır	it's not whether you win or lose, it's how you play the game expr.
Trade/Economic
314	Trade/Economic	asıl hedef	primary objective n.
315	Trade/Economic	asıl borçlu	principal debtor n.
316	Trade/Economic	asıl sermaye	original capital n.
317	Trade/Economic	asıl faaliyetle ilgili olmayan gider	nonoperation expense n.
318	Trade/Economic	asıl maaş	basic salary n.
319	Trade/Economic	asıl maaş	base pay n.
320	Trade/Economic	asıl sayı	cardinal number n.
321	Trade/Economic	asıl borçlu	primary obligator n.
322	Trade/Economic	asıl maaş	basic pay n.
323	Trade/Economic	asıl aracı	prime broker n.
324	Trade/Economic	asıl alacaklı	principal creditor n.
325	Trade/Economic	asıl amaç	primary objective n.
326	Trade/Economic	asıl borca müştereken sorumlu olan kişi	joint maker n.
327	Trade/Economic	asıl borç	principal debt n.
328	Trade/Economic	asıl denetçi	original auditor n.
329	Trade/Economic	asıl denetçi	original inspector n.
330	Trade/Economic	asıl ekonomik çevre	primary economic environment n.
331	Trade/Economic	asıl faaliyet dışı elde edilen karlar	non-operating profits n.
332	Trade/Economic	asıl fiyat	prime cost n.
333	Trade/Economic	asıl ihtiyat	primary reserve n.
334	Trade/Economic	asıl isim	first name n.
335	Trade/Economic	asıl işveren	primary employer n.
336	Trade/Economic	asıl kirayalan	head charterer n.
337	Trade/Economic	asıl kopya	tenor n.
338	Trade/Economic	asıl kopya	master copy n.
339	Trade/Economic	asıl maliyet	prime cost n.
340	Trade/Economic	asıl manifesto	original ship’s commercial n.
341	Trade/Economic	asıl manifesto	original manifest n.
342	Trade/Economic	asıl mevduat	primary deposit n.
343	Trade/Economic	asıl nüsha	original copy n.
344	Trade/Economic	asıl nüsha	original manuscript n.
345	Trade/Economic	asıl oturanlar	original inhabitants n.
346	Trade/Economic	asıl sakinler	original inhabitants n.
347	Trade/Economic	asıl sorumluluk	primary liability n.
348	Trade/Economic	asıl suret	tenor n.
349	Trade/Economic	asıl ücret	base pay n.
350	Trade/Economic	asıl üye	original member n.
351	Trade/Economic	asıl ve maddi delil	corpus delicti n.
352	Trade/Economic	bağımsız ve bağımlı değişkenlerin ikisinin de asıl değerlerin logaritmik değerleri biçiminde ifade edildiği fonksiyonel denklem	log-log n.
353	Trade/Economic	bir ürüne asıl kimliğini veren sunuluş tarzı	trade dress n.
354	Trade/Economic	çok az satılan veya asıl stoktan geriye kalan malların elden çıkartılması için ucuz fiyatla satılmaları	close-out n.
355	Trade/Economic	ikramiye, prim, ek ödeme vb gelirlerin dışındaki asıl ödeme	adaptive expectations theory n.
356	Trade/Economic	onaylı asıl kopya	certified true copy n.
357	Trade/Economic	patent asıl patent	parent n.
358	Trade/Economic	pay senetlerinin asıl fiyatıyla piyasa fiyatı arasındaki artış	premium n.
359	Trade/Economic	şehrin en eski ve asıl çarşısının bulunduğu yer	central business district n.
360	Trade/Economic	sözleşmede herhangi bir yenileme yapmadan önce belirlenmiş olan asıl sözleşme süresi	initial term of the contract n.
361	Trade/Economic	sözleşmede herhangi bir yenileme yapmadan önce belirlenmiş olan asıl sözleşme süresi	initial contract duration n.
362	Trade/Economic	toplu sözleşmede anlaşmaya varmak için tarafların işbirliği yapmalarının gerekli olduğu aralarındaki çekişmenin asıl amacının ise bu işbirliğinden doğacak yararların bölüşümüyle ilgili olduğu görüşü	symbiotic relationship n.
363	Trade/Economic	tali borç kendisine göre asıl borçların öncelik taşımakta olduğu borçlar	junior debt n.
364	Trade/Economic	yalnızca asıl borçlu tarafından ödenebilen ciro edilebilir senet	obligatory bill n.
Law
365	Law	asıl dava	principal case n.
366	Law	asıl borçlu	principal debtor n.
367	Law	asıl ceza	principal punishment n.
368	Law	asıl iddia	principal claim n.
369	Law	asıl sebep	first cause n.
370	Law	asıl dava	original action n.
371	Law	asıl mahkeme	regular court n.
372	Law	asıl gaye	final cause n.
373	Law	asıl başvuru sahibi	principle claimant n.
374	Law	asıl başvuru sahibi	main applicant n.
375	Law	asıl beyyine	primary evidence n.
376	Law	asıl borç	principal debt n.
377	Law	asıl borç	primary obligation n.
378	Law	asıl delil	primary evidence n.
379	Law	asıl eşya	principal property n.
380	Law	asıl gerekçe	ratio decidendi n.
381	Law	asıl hak	essential right n.
382	Law	asıl haklar	principal rights n.
383	Law	asıl irtifak hakkının kullanımını kolaylaştırıcı ikinci derece irtifak	secondary easement n.
384	Law	asıl kanıt	primary evidence n.
385	Law	asıl kıymet	merits n.
386	Law	asıl nüsha	authenticum n.
387	Law	asıl vecibe	primary obligation n.
388	Law	asıl zilyetlik	reversion n.
389	Law	davaya konu olan asıl durum	prayer n.
390	Law	hukukun asıl kaynakları	primary sources of law n.
391	Law	temyiz edenin asıl iddiaya alternatif ithamı	appellant's alternative averment n.
392	Law	kiraya veren asıl kiracı	underletter n.
393	Law	bir duruşmadaki en önemli veya asıl tanık	star witness n.
394	Law	mülkiyetin asıl sahibine dönmesi	reverter n.
395	Law	mülkiyetin asıl sahibine devri	reverter n.
396	Law	kefile başvurmadan önce, asıl borçlu veya borçlunun mülkü ile ilgili tüm hukuki yolların tükenmesi	discussion n.
397	Law	asıl resmi belge	script n.
398	Law	asıl niyeti anlaşılmadan yürütmeye alınan tadil	sleeper n.
399	Law	(asıl kiracı tarafından) kiraya vermek	underlease v.
400	Law	(asıl kiracı tarafından) kiraya vermek	underlet v.
401	Law	asıl borçluya dava açmak	excuss v.
402	Law	borç kefilin üzerine kalmadan asıl borçluya dava açmak	discuss v.
403	Law	borcu ikincil mükellefe dava açmadan evvel asıl borçludan tahsil etmek	discuss v.
404	Law	asıl zilyetliğe ait	reversionary adj.
Politics
405	Politics	asıl belgeler	original acts n.
406	Politics	asıl dönem	base period n.
407	Politics	görevin asıl amacından sapması	mission creep n.
Insurance
408	Insurance	asıl sigortacının reasürör şirketin bilgisine sunduğu, reasüranslı riskleri gösteren belge	bordereaux n.
Tourism
409	Tourism	asıl gidilecek yer	main destination n.
410	Tourism	asıl gidilen yer	main destination n.
Media
411	Media	ilgili bir konuya geçmek için asıl akışı bölen sahne	cutaway n.
Advertising
412	Advertising	tüketicide ilgi, heyecan, beklenti ve merak uyandırmak amacıyla, asıl reklam kampanyası başlamadan önce yayınlanan ve ürünle/hizmetle/firmayla ilgili ipucu veren küçük reklamlar	teaser ads n.
Technical
413	Technical	asıl sayı	cardinal number n.
414	Technical	asıl adres	home address n.
415	Technical	asıl bileşen	principal ingredient n.
416	Technical	asıl haline geri dönme	recovery n.
417	Technical	asıl resim	assembly drawing n.
418	Technical	bir kuruluşun, hareketin arkasındaki asıl yönlendirici güç	wheelman n.
419	Technical	asıl video görselinin üzerini kapatan görsel	super n.
420	Technical	asıl yerli	autochthonal adj.
421	Technical	asıl yerli	autochthonous adj.
422	Technical	asıl boy-en oranı	oar (original aspect ratio) abrev.
Computer
423	Computer	asıl dinleyici kopyası düzeni	handout master layout n.
424	Computer	adres-mektup birleştir asıl belgesi	mail merge main document n.
425	Computer	asıl ye	strict yaa n.
426	Computer	asıl slayt	slide master n.
427	Computer	asıl düzeni	master layout n.
428	Computer	asıl dinleyici kopyası	handout master n.
429	Computer	asıl not düzeni	notes master layout n.
430	Computer	asıl ad	principal name n.
431	Computer	asıl adres	home address n.
432	Computer	asıl akış	master stream n.
433	Computer	asıl anahat	outline master n.
434	Computer	asıl başlık	title master n.
435	Computer	asıl belge	main document n.
436	Computer	asıl belge	master document n.
437	Computer	asıl belge görünümü	master document view n.
438	Computer	asıl düğüm	primary node n.
439	Computer	asıl girdi	main entry n.
440	Computer	asıl giriş	master input n.
441	Computer	asıl kimlik	main identity n.
442	Computer	asıl kopya	master copy n.
443	Computer	asıl notlar	notes master n.
444	Computer	asıl öğe	main entry n.
445	Computer	asıl paragraf	hanging indentation n.
446	Computer	asıl: başlık	master: title n.
447	Computer	asıl: gövde	master: body n.
448	Computer	bağımsız ve bağımlı değişkenlerin ikisinin de asıl değerlerin logaritmik değerleri biçiminde ifade edildiği fonksiyonel denklem	log-log n.
449	Computer	hataların bulunarak asıl ve hatasız verinin yeniden oluşturulması	error correction n.
450	Computer	asıl öğeyi yeniden adlandır	rename master expr.
451	Computer	asıl slaytı yeniden adlandır	rename master expr.
452	Computer	asıl başlığı sil	delete title master expr.
453	Computer	asıl'ı sil	delete master expr.
454	Computer	sadece asıl sözlükten	from main dictionary only expr.
Informatics
455	Informatics	asıl görevi veri tabanı oluşturup sürdürmek olan kurum	data bank n.
Telecom
456	Telecom	asıl hücre	cell of origin n.
457	Telecom	asıl frekans	originate frequency n.
458	Telecom	asıl iletim ortamında yürütülmeyen (işlem)	offline adj.
Electric
459	Electric	asıl koruma	main protection n.
Textile
460	Textile	asıl boyama öncesi baz boyasıyla boyamak	bottom v.
Architecture
461	Architecture	asıl projenin inşasını kolaylaştırmak için oluşturulan temel yapılar	false works n.
462	Architecture	(şato ve otellerin) yaşama mekanlarını barındıran asıl bloku	corps de logis n.
Construction
463	Construction	asıl hizmetler	basic services n.
Dyeing
464	Dyeing	(asıl rengi gölgeleyerek) renk efekti yaratmak	overtone v.
465	Dyeing	(asıl rengi gölgeleyerek) renklendirmek	overtone v.
Transportation
466	Transportation	kargo yüklü konteynerlerin ilgili tedarik destek veya maliyet birimine nakledilmeden önce sınıflandırılması gereken asıl yer	centralized receiving and shipping point n.
Railway
467	Railway	asıl amacından saptırmak	sidetrack v.
Aeronautic
468	Aeronautic	uçağın asıl izi	main aircraft track n.
469	Aeronautic	uçağın aniden asıl uçuş pozisyonuna gelebilme kapasitesi	stability n.
Marine
470	Marine	geminin asıl ana halatları	standing rigging n.
Mining
471	Mining	bir bölgedeki asıl/ana mineral kaynağı	mother lode n.
Medical
472	Medical	cildin asıl bölgeye bağlı olduğu taban	pedicle n.
473	Medical	asıl yerinde	in situ expr.
474	Medical	asıl yerinde	insitu expr.
Anatomy
475	Anatomy	beyincik ve soğan iliğini asıl beyine bağlayan sinir lifleri	pons n.
Psychology
476	Psychology	(klasik koşullanmada) asıl uyarıcıya benzeyen bir uyarıcıyla koşullu tepkinin ortaya çıkarılması	irradiation n.
Printing
477	Printing	geçici parça yerine asıl baskı elemanının yerleştirilmesi	turn n.
Food Engineering
478	Food Engineering	hayvanın asıl gövde kısmı	middle n.
Gastronomy
479	Gastronomy	asıl hani balığı	comber n.
Math
480	Math	10 üzeri 42'ye eşit asıl sayı	tredecillion n.
481	Math	10 üzeri 78'e eşit asıl sayı	tredecillion [brit] n.
482	Math	asıl sayı	cardinal number n.
483	Math	asıl normal	principal normal n.
484	Math	asıl sayılar	cardinal numbers n.
485	Math	yedi ile birin toplanmasıyla elde edilen asıl sayı	octet n.
486	Math	10 üzeri 42'ye eşit asıl sayıya denk	tredecillion adj.
Geometry
487	Geometry	asıl dörtlenik ekseni	principal axes of a quadric n.
Logic
488	Logic	(asıl anlamdan ziyade bir diğer önerme üzerinden çıkarım yapılabilen) önerme	implicature n.
Biology
489	Biology	hücre çekirdeğinin asıl maddesi	nucleoplasm n.
490	Biology	hücre çekirdeğinin asıl maddesi olan çekirdek plazması	nucleoplasm n.
491	Biology	oluşumun asıl koşulları veya jeolojik yaşını gösteren	diagnostic adj.
Marine Biology
492	Marine Biology	asıl hani	comber n.
Education
493	Education	asıl branş	major field of study n.
494	Education	asıl branş (üniversitede)	major n.
495	Education	asıl müfredat	real curriculum n.
496	Education	finallerden önce öğrencilerin asıl sınava daha iyi hazırlanabilmesi için yapılan hazırlık sınavı	mock exam n.
497	Education	asıl branş olarak almak (üniversitede)	major in v.
Literature
498	Literature	asıl konuşmacı haricindeki biri tarafından alıntılanan konuşma	oblique narration n.
499	Literature	asıl konuşmacı haricindeki biri tarafından alıntılanan konuşma	oblique speech n.
Linguistics
500	Linguistics	asıl dil	primary language n.