History

aynı şey

Meanings of "aynı şey" in English Turkish Dictionary : 5 result(s)

	Category	Turkish	English
General
1	General	aynı şey	ditto n.
2	General	aynı şey	the same thing n.
3	General	aynı şey	same pron.
Speaking
4	Speaking	aynı şey	it makes no difference expr.
Archaic
5	Archaic	aynı şey	semblable n.

Meanings of "aynı şey" with other terms in English Turkish Dictionary : 89 result(s)

	Category	Turkish	English
General
1	General	aynı türden şey	congener n.
2	General	aynı türden olan şey	homogenesis n.
3	General	aynı anda iki kriteri sağlayan şey	twofer n.
4	General	aynı kategorideki diğerlerinden farklı olan şey	odd bod n.
5	General	(birden fazla şey) aynı anda doğum	connascence n.
6	General	(birden fazla şey) aynı anda doğum	connascency n.
7	General	aynı türden olan şey	cogener n.
8	General	bir şey için aynı anda birden fazla isim/eş anlamlı sözcük kullanılması	poecilonymy n.
9	General	iki aynı şey arasına yerleşmiş	intermediate adj.
10	General	(bir şey ile) aynı olan	coterminous adj.
11	General	hemen hemen aynı şey	nearly adv.
12	General	aynı tür şey	such pron.
Phrasals
13	Phrasals	(birini bir şey ile) aynı kefeye koymak	equate someone with something v.
14	Phrasals	(birine/bir şeye) karşı (bir şey) için aynı şekilde karşılık vermek	avenge (oneself) against (someone or something) for (something) v.
15	Phrasals	(biriyle) biri/bir şey hakkında aynı fikirde olmak	concur on someone or something (with someone) v.
16	Phrasals	(biriyle) biri/bir şey hakkında aynı fikirde olmak	concur (on someone or something) with someone v.
17	Phrasals	(biriyle biri/bir şey hakkında) aynı fikirde olmamak	disagree (with someone) (about someone or something) v.
18	Phrasals	(biriyle biri/bir şey hakkında) aynı fikirde olmamak	disagree (with someone) (on someone or something) v.
19	Phrasals	(biriyle bir şey hakkında/bir konuda) aynı fikirde olmamak	disagree with (one) on (something) v.
20	Phrasals	aynı zamanda bir şey daha olmak	double as v.
21	Phrasals	(aynı zamanda) bir şey olarak da çalışmak/hizmet vermek	double as v.
22	Phrasals	aynı zamanda bir şey de olmak	double as v.
Phrases
23	Phrases	hiç bir şey aynı kalmaz	nothing stays the same expr.
24	Phrases	hiç bir şey aynı kalmaz	things never stay the same expr.
25	Phrases	ikisi de aynı şey	potayto, potahto expr.
Proverb
26	Proverb	adına başka bir şey de deseydik gül yine aynı güzellikte kokacaktı	rose by any other name would smell as sweet
27	Proverb	iki şey aynı anda yapılamaz	you can't dance at two weddings at the same time
28	Proverb	iki şey aynı anda yapılamaz	you can't sit in two chairs at the same time
29	Proverb	iki şey aynı anda yapılamaz	you can't sit in two chairs with one butt
Colloquial
30	Colloquial	her şey aynı	another day another dollar expr.
31	Colloquial	al işte yine aynı şey	there you go (again) expr.
32	Colloquial	bak yine aynı şey	there you go (again) expr.
33	Colloquial	yine aynı şey	there (one) goes again expr.
34	Colloquial	yine aynı şey	here (one) goes again expr.
35	Colloquial	biri bir şey yapmayı da aynı derecede ister	he/she would just as soon do a expr.
36	Colloquial	yine aynı şey	here/there (one) goes again expr.
Idioms
37	Idioms	aynı anda birden fazla şey yapmak zorunda kalınan durum	a balancing act n.
38	Idioms	aynı anda birden fazla şey yapmak zorunda kalınan durum	a juggling act n.
39	Idioms	bir şeyle aynı işlevi görebilecek şey	the next best thing n.
40	Idioms	hep aynı şey	the same old rigmarole n.
41	Idioms	birbirinin aynı iki şey	tweedledee and tweedledum n.
42	Idioms	aynı şey olmak	add up to the same thing v.
43	Idioms	aynı şey olmak	amount to the same thing v.
44	Idioms	aynı şey olmak	come to the same thing v.
45	Idioms	aynı şey değil	be another matter v.
46	Idioms	(biriyle veya bir şeyle) aynı şey demek	be (right) up there with (someone or something) v.
47	Idioms	(biri/bir şey) hakkında aynı şeyleri tekrarlayıp durmak	keep harping on about (someone or something) v.
48	Idioms	aynı (bir şey) hikayesini anlatmak	tell the same tale (of something) v.
49	Idioms	aynı (bir şey) bilgisini vermek	tell the same tale (of something) v.
50	Idioms	aynı şey/hikaye okunmak	tell the same tale (of something) v.
51	Idioms	aynı (bir şey) hikayesinin göstergesi olmak	tell the same tale (of something) v.
52	Idioms	aynı şey/hikaye okunmak	tell the same story (of something) v.
53	Idioms	aynı (bir şey) hikayesinin göstergesi olmak	tell the same story (of something) v.
54	Idioms	aynı şey olmak	come to the same thing v.
55	Idioms	aynı şey olmak	amount to the same thing v.
56	Idioms	aynı şey olmak	come to the same thing v.
57	Idioms	aynı şey olmak	amount to the same thing v.
58	Idioms	aynı şey değil	be another thing v.
59	Idioms	(biri/bir şey konusunda) aynı kafada olmak	be of one/the same mind (about/on somebody/something) v.
60	Idioms	(biri/bir şey hakkında) aynı düşüncede olmak	be of one/the same mind (about/on somebody/something) v.
61	Idioms	(biri/bir şey hakkında) aynı görüşte olmak	be of one/the same mind (about/on somebody/something) v.
62	Idioms	aynı birisi/bir şey olmak	be the image of somebody/something v.
63	Idioms	aynı birisi/bir şey olmak	be the living image of somebody/something v.
64	Idioms	aynı birisi/bir şey olmak	be the spitting image of somebody/something v.
65	Idioms	aynı birisi/bir şey olmak	be the very image of somebody/something v.
66	Idioms	(bir şey) olarak iki işi/görevi aynı anda yapmak	do double duty as (something) v.
67	Idioms	(bir şey hakkında) bozuk plak gibi aynı şeyi yapmak	go into a song and dance (about something) v.
68	Idioms	(bir şey hakkında) dönüp dönüp aynı tepkiyi vermek	go into a song and dance (about something) v.
69	Idioms	(bir şey hakkında) sürekli aynı tepkiyi vermek	go into a song and dance (about something) v.
70	Idioms	(bir şey hakkında) bozuk plak gibi aynı şeyi yapmak	go into the same old song and dance (about something) v.
71	Idioms	(bir şey hakkında) dönüp dönüp aynı tepkiyi vermek	go into the same old song and dance (about something) v.
72	Idioms	(bir şey hakkında) sürekli aynı tepkiyi vermek	go into the same old song and dance (about something) v.
73	Idioms	aynı şey hakkında konuşup durmak	labor the point v.
74	Idioms	(biri/bir şey) hakkında aynı düşüncede	of a single mind about (someone or something) adj.
75	Idioms	(biri/bir şey) hakkında aynı fikirde	of a single mind about (someone or something) adj.
76	Idioms	sen ayrıldıktan sonra evde çok şey değişmiştir, aynı eve dönemezsin	you can't go home again expr.
77	Idioms	aynı kapıya çıkan/aynı şey	all (the) one expr.
78	Idioms	hiçbir şey bildiğimiz gibi/aynı kalmaz	the end of the world as we know it expr.
79	Idioms	hiçbir şey eskiden olduğu gibi/aynı kalmaz	you can't go home again expr.
80	Idioms	hep aynı şey	it's the same old rigmarole expr.
81	Idioms	hep aynı şey	it's the same old rigmarole expr.
Speaking
82	Speaking	hiçbir şey aynı kalmayacak	nothing will remain the same v.
83	Speaking	aynı şey değil	it isn't the same thing expr.
84	Speaking	aynı şey onun için de geçerli	the same goes for him expr.
85	Speaking	aynı şey değil	it's not the same expr.
86	Speaking	aynı şey sana yapılsa nasıl hissederdin?	how'd you like it if somebody did the same to you? expr.
87	Speaking	bu aynı şey değil	that's not the same thing expr.
88	Speaking	her şey aynı	everything is the same expr.
89	Speaking	her seferinde aynı şey	the same thing every time expr.