History

be dead

Meanings of "be dead" in Turkish English Dictionary : 1 result(s)

	Category	English	Turkish
General
1	General	be dead v.	ölmek

Meanings of "be dead" with other terms in English Turkish Dictionary : 216 result(s)

	Category	English	Turkish
General
1	General	be dead set on something v.	kafasına koymak
2	General	be dead on one's feet v.	ayakta uyumak
3	General	be dead beat v.	kolunu kıpırdatacak hali olmamak
4	General	be remembered after one is dead v.	adı kalmak
5	General	be dead certain v.	kalıbını basmak
6	General	be dead and buried v.	toprağa girmek
7	General	be found dead v.	ölü bulunmak
8	General	be dead tired v.	yorgun düşmek
9	General	be dead set on v.	engel tanımamak
10	General	be born dead v.	ölü doğmak
11	General	be back from the dead v.	ölümden dönmek
12	General	be captured dead v.	ölü ele geçirilmek
13	General	be caught dead v.	ölü ele geçirilmek
14	General	be captured dead v.	ölü olarak ele geçirilmek
15	General	be caught dead v.	ölü olarak ele geçirilmek
16	General	pretend to be dead v.	ölü numarası yapmak
17	General	pretend to be dead v.	ölü taklidi yapmak
18	General	be found dead in one’s pool v.	havuzunda ölü bulunmak
19	General	be pronounced dead v.	öldüğü duyurulmak
20	General	be pronounced dead v.	öldüğü ilan edilmek
21	General	be pronounced dead v.	ölü ilan edilmek
22	General	one’s dead body (to be) found v.	cesedi bulunmak
23	General	be presumed dead v.	öldüğü tahmin edilmek
24	General	be half dead with a bullet hole in one's shoulder v.	omzunda bir kurşun deliğiyle yarı ölü bir halde olmak
25	General	be found dead in her/his home v.	evinde ölü bulunmak
26	General	be found dead in her/his house v.	evinde ölü bulunmak
27	General	be found dead at her/his flat v.	dairesinde ölü bulunmak
28	General	be found dead at her/his house v.	evinde ölü bulunmak
29	General	be found dead in her/his flat v.	dairesinde ölü bulunmak
30	General	be found dead in her/his apartment v.	dairesinde ölü bulunmak
31	General	be found dead at her/his home v.	evinde ölü bulunmak
32	General	be found dead at her/his apartment v.	dairesinde ölü bulunmak
Proverb
33	Proverb	(it's) better to be late than be dead on time	geç olsun da güç olmasın
34	Proverb	(it's) better to be late than be dead on time	hiç olmamasındansa geç olması daha iyidir
35	Proverb	(it's) better to be late than be dead on time	hiç varamamaktansa geç varmak daha iyidir
36	Proverb	(it's) better to be late than be dead on time	zamanında olması için hayati risk almaktansa geç olması daha iyidir
37	Proverb	(it's) better to be late than be dead on time	zamanında varmak için hayatını riske atmaktansa geç varmak daha iyidir
38	Proverb	(it's) better to be a live dog than a dead lion	yaşayan bir köpek ölü bir aslandan iyidir
39	Proverb	(it's) better to be a live dog than a dead lion	yaşayan bir korkak olmak ölü bir kahraman olmaktan iyidir
Colloquial
40	Colloquial	be brain dead v.	beyni ölmüş olmak
41	Colloquial	be brain dead v.	beyin ölümü gerçekleşmiş olmak
42	Colloquial	be brain dead v.	komaya girmek
43	Colloquial	be the dead spit of somebody v.	birisine çok benzemek
44	Colloquial	be half-dead v.	çok yorgun olmak
45	Colloquial	be half-dead v.	yarı ölü gibi olmak
46	Colloquial	somebody wouldn't be seen/caught dead... v.	(bir şeyi) hayatta yapmamak
47	Colloquial	somebody wouldn't be seen/caught dead... v.	(bir şeyi) ölürüm de yapmam/ölür de yapmaz
48	Colloquial	somebody wouldn't be seen/caught dead... v.	bir şeyi hayatta yapmam/yapmaz
49	Colloquial	let fear be dead to us expr.	bırakın korku nedir bilmeyelim
Idioms
50	Idioms	be dead from the waist down v.	belden aşağısı tutmamak
51	Idioms	be dead and buried v.	bitmek
52	Idioms	be a dead cert v.	bir şeyin tek adayı olmak (kazanması en muhtemel)
53	Idioms	be a dead ringer for someone v.	birisine tıpatıp benzemek
54	Idioms	be dead in the water v.	başarısızlığa uğramak
55	Idioms	be dead set on something v.	bir şeye kilitlenmek
56	Idioms	be flogging a dead horse v.	boşa kürek çekmek
57	Idioms	be dead to the world v.	derin uyumak
58	Idioms	be dead to the world v.	derin bir uykuya dalmış olmak
59	Idioms	be at a dead end v.	durma noktasına gelmek
60	Idioms	be dead tired v.	çok yorgun olmak
61	Idioms	be dead from the waist down v.	cinsel istek duymamak
62	Idioms	be flogging a dead horse v.	havanda su dövmek
63	Idioms	would/will not be seen dead v.	hoş karşılamamak
64	Idioms	be at a dead end v.	gelişememek
65	Idioms	be at a dead end v.	ölü noktaya gelmek
66	Idioms	be left for dead v.	ölü sanılıp bırakılmak
67	Idioms	be left for dead v.	ölüme terkedilmek
68	Idioms	be at a dead end v.	sonuç elde edilemeyecek duruma gelmek
69	Idioms	be at a dead end v.	sonuçsuz kalmak
70	Idioms	be at a dead end v.	sonu olmayan olmayan bir aşamaya gelmek
71	Idioms	be dead and buried v.	sonlanmak
72	Idioms	would/will not be seen dead v.	tolerans göstermemek
73	Idioms	be as dead as a dodo v.	tarihe karışmak
74	Idioms	be dead and buried v.	tam anlamıyla bitmek
75	Idioms	be flogging a dead horse v.	zamanını boşa harcamak
76	Idioms	be at a dead end v.	umutsuz duruma gelmek
77	Idioms	be better off dead v.	ölse daha iyi olacak kadar kötü durumda olmak
78	Idioms	be better off dead v.	ölseydim daha iyiydi durumunda olmak
79	Idioms	be brain dead v.	beyin ölümü gerçekleşmek
80	Idioms	be dead on the vine v.	(meyve, sebze) ziyan olmak
81	Idioms	be dead on the vine v.	heder olmak
82	Idioms	be dead on the vine v.	dalında çürümek
83	Idioms	be dead on the vine v.	başlamadan bitmek
84	Idioms	be dead on the vine v.	gerçekleşmeden yitmek
85	Idioms	be better off dead v.	ölse daha iyi olmak
86	Idioms	be better off dead v.	ölümden beter bir durumda olmak
87	Idioms	be better off dead v.	varlığı dünyaya zarar olmak
88	Idioms	be better off dead v.	ölse arkasından ağlayanı olmamak
89	Idioms	be dead on the vine v.	(meyve) dalında kurumak
90	Idioms	be dead on the vine v.	(sözler) gerçekleşmemek
91	Idioms	be dead on the vine v.	vaat olarak kalmak
92	Idioms	be dead on (one's) feet v.	neredeyse yenilmiş olmak
93	Idioms	be dead on (one's) feet v.	hala ayakta fakat işe yaramaz olmak
94	Idioms	be (as) dead as a doornail v.	ölmek
95	Idioms	be (as) dead as a doornail v.	ölmüş olmak
96	Idioms	be (as) dead as a doornail v.	tam anlamıyla ölü olmak
97	Idioms	be (as) dead as a doornail v.	miadını doldurmuş olmak
98	Idioms	be (as) dead as a doornail v.	tarihe karışmış olmak
99	Idioms	be (as) dead as a doornail v.	kullanılmaz olmak
100	Idioms	be (dead) set on something/on doing something v.	bir şeyi/bir şey yapmayı kafaya koymak
101	Idioms	be (dead) set on something/on doing something v.	bir şey/bir şey yapmak konusunda kararlı olmak
102	Idioms	be (dead) set on something/on doing something v.	bir şeye/bir şey yapmaya kilitlenmek
103	Idioms	be a dead duck v.	umutsuz vaka olmak
104	Idioms	be a dead duck v.	işe yaramaz/değersiz olmak
105	Idioms	be a dead duck v.	ölü doğmuş olmak
106	Idioms	be a dead duck v.	hayal kırıklığı olmak
107	Idioms	be a dead duck v.	fiyasko olmak
108	Idioms	be a dead duck v.	başı dertte/belada olmak
109	Idioms	be a dead duck v.	başı derde/belaya girmek
110	Idioms	be a dead duck v.	ayvayı yiyecek olmak
111	Idioms	be a dead duck v.	hapı yutacak olmak
112	Idioms	be a dead duck v.	ayvayı yemek
113	Idioms	be a dead duck v.	hapı yutmak
114	Idioms	be a dead ringer for v.	-e tıpatıp benzemek
115	Idioms	be a dead ringer for v.	'-e çok/aşırı benzemek
116	Idioms	be a dead ringer for v.	'-in hık demiş burnundan düşmüş olmak
117	Idioms	be a dead ringer for v.	birinin kopyası olmak
118	Idioms	be as good as dead v.	ölmüş sayılmak
119	Idioms	be as good as dead v.	ölmüş gibi olmak
120	Idioms	be dead from the neck up v.	aptal olmak
121	Idioms	be dead from the neck up v.	geri zekalı olmak
122	Idioms	be dead from the neck up v.	salak olmak
123	Idioms	be dead in the water v.	suya düşmek
124	Idioms	be dead in the water v.	feshedilmek
125	Idioms	be dead in the water v.	geçersiz olmak
126	Idioms	be dead in the water v.	rafa kalkmak
127	Idioms	be dead set against (someone or something) v.	(birine/bir şeye) tamamen karşı olmak
128	Idioms	be dead set against (someone or something) v.	(birine/bir şeye) muhalif olmak
129	Idioms	be dead set against (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) tamamen karşısında olmak
130	Idioms	be dead set against something v.	bir şeye tamamen karşı olmak
131	Idioms	be dead set against something v.	bir şeye muhalif olmak
132	Idioms	be dead set against something v.	bir şeyin tamamen karşısında olmak
133	Idioms	be dead set on (something) v.	(bir şeyi) yapmakta kararlı olmak
134	Idioms	be dead set on (something) v.	(bir şeyi) yapmayı kafaya takmak
135	Idioms	be dead set on something v.	bir şeyi yapmakta kararlı olmak
136	Idioms	be dead set on something v.	bir şey) yapmayı kafaya takmak
137	Idioms	be flogging a dead horse v.	bir önemi kalmamış bir şeyin üstünde durmaya devam etmek
138	Idioms	be flogging a dead horse v.	bir önemi bir şeye takılıp kalmak
139	Idioms	be flogging a dead horse v.	aynı yerde sayıp durmak
140	Idioms	be flogging a dead horse v.	aynı konunun etrafında dönüp durmak
141	Idioms	be (dead) set against something/against doing something v.	bir şeye/bir şey yapmaya tamamen/kesinlikle karşı olmak
142	Idioms	be (dead) set against something/against doing something v.	bir şeye/bir şey yapmaya muhalif olmak
143	Idioms	be (dead) set against something/against doing something v.	bir şeyin/bir şey yapmanın kesinlikle karşısında olmak
144	Idioms	be (dead) set against something/against doing something v.	bir şeye/bir şey yapmaya kesinlikle yanaşmamak
145	Idioms	be the dead spit of (someone) [uk] v.	(birinin) hık demiş burnundan düşmüş olmak
146	Idioms	be the dead spit of (someone) [uk] v.	(birine) çok benzemek
147	Idioms	be the dead spit of (someone) [uk] v.	(birinin) neredeyse aynısı olmak
148	Idioms	be the dead spit of (someone) [uk] v.	(birinin) tıpatıp aynısı olmak
149	Idioms	be the dead spit of (someone) [uk] v.	aynı (birine) benzemek
150	Idioms	be the dead spit of (someone) [uk] v.	aynı (birisi) olmak
151	Idioms	be the dead spit of v.	-in hık demiş burnundan düşmüş olmak
152	Idioms	be the dead spit of v.	'-e çok benzemek
153	Idioms	be the dead spit of v.	'-in neredeyse aynısı olmak
154	Idioms	be the dead spit of v.	'-in tıpatıp aynısı olmak
155	Idioms	be the dead spit of v.	aynı '-e benzemek
156	Idioms	would not be seen dead v.	ölse yapmamak
157	Idioms	would not be seen dead v.	hiçbir şekilde/surette yapmamak
158	Idioms	wouldn't be caught dead (doing something) v.	(bir şeyi) hiçbir şekilde/surette yapmamak
159	Idioms	wouldn't be caught dead (doing something) v.	(bir şeyi) ölse/hayatta yapmamak
160	Idioms	wouldn't be caught dead at (something) v.	(bir şeye) asla girmemek
161	Idioms	wouldn't be caught dead at (something) v.	(bir şeye) ölse/hayatta girmemek
162	Idioms	wouldn't be caught dead at (something) v.	(bir şeyde) asla bulunmamak
163	Idioms	wouldn't be caught dead in (something) v.	(bir şeyi) ölse/hayatta giymemek
164	Idioms	wouldn't be caught dead in (something) v.	(bir şeyi) imkanı yok giymemek
165	Idioms	wouldn't be caught dead in (something) v.	(bir şeye) asla girmemek
166	Idioms	wouldn't be caught dead in (something) v.	(bir şeye) ölse/hayatta girmemek
167	Idioms	wouldn't be caught dead in (something) v.	(bir şeyde) asla bulunmamak
168	Idioms	wouldn't be caught dead with (someone) v.	ölse/hayatta (biriyle) birlikte olmamak
169	Idioms	wouldn't be caught dead with (someone) v.	imkanı yok (biriyle) birlikte olmamak
170	Idioms	wouldn't be caught dead with (something) v.	ölse/hayatta (bir şeye) sahip olmamak
171	Idioms	wouldn't be caught dead with (something) v.	imkanı yok (bir şeye) sahip olmamak
172	Idioms	wouldn't be caught dead with (something) v.	ölse (bir şeyle) görünmemek
173	Idioms	wouldn't be seen dead (doing something) v.	(bir şeyi) hiçbir şekilde/surette yapmamak
174	Idioms	wouldn't be seen dead (doing something) v.	(bir şeyi) ölse/hayatta yapmamak
175	Idioms	wouldn't be seen dead at (something) v.	(bir şeyi) ölse/hayatta giymemek
176	Idioms	wouldn't be seen dead at (something) v.	(bir şeye) ölse/hayatta girmemek
177	Idioms	wouldn't be seen dead at (something) v.	(bir yerde) ölse/hayatta bulunmamak
178	Idioms	wouldn't be seen dead in (something) v.	(bir şeyi) ölse/hayatta giymemek
179	Idioms	wouldn't be seen dead in (something) v.	(bir şeyi) imkanı yok giymemek
180	Idioms	wouldn't be seen dead in (something) v.	(bir şeye) asla girmemek
181	Idioms	wouldn't be seen dead in (something) v.	(bir şeye) ölse/hayatta girmemek
182	Idioms	wouldn't be seen dead in (something) v.	(bir şeyde) asla bulunmamak
183	Idioms	wouldn't be seen dead with v.	asla (biriyle) görünmemek
184	Idioms	wouldn't be seen dead with v.	ölse/hayatta (biriyle) olmamak
185	Idioms	wouldn't be seen dead with v.	ölse/hayatta (bir şeye) sahip olmamak
186	Idioms	wouldn't be seen dead with v.	imkanı yok (bir şeye) sahip olmamak
187	Idioms	wouldn't be seen dead with v.	ölse (bir şeyle) görünmemek
188	Idioms	wouldn't be caught/seen dead expr.	hiçbir surette (yapmama)
189	Idioms	wouldn't be caught/seen dead expr.	hiçbir şekilde (yapmama)
190	Idioms	wouldn't be caught/seen dead expr.	kıyamet kopsa bile (yapmama)
191	Idioms	wouldn't be caught dead expr.	ölürüm de yapmam
192	Idioms	wouldn't be caught dead expr.	ölsem yapmam
193	Idioms	wouldn't be caught dead expr.	işim olmaz
Speaking
194	Speaking	would not be caught dead (doing something) v.	(bir şeyi) hiçbir şekilde/surette yapmamak
195	Speaking	would not be seen dead (doing something) v.	(bir şeyi) hiçbir şekilde/surette yapmamak
196	Speaking	may you be in heaven a full half hour before the devil knows you're dead expr.	irlanda'da ölenin arkasından şeytan son bir şans bulup ruhunu çağırmadan cennette huzur içinde uyu anlamında söylenen bir ifade
197	Speaking	I can't be dead expr.	ölmüş olamam
198	Speaking	somebody would not be caught dead expr.	(bir şeyi) hayatta yapmamak/giymemek/olmaz
Slang
199	Slang	be brain dead v.	beyni yanmak
200	Slang	be brain dead v.	beyni durmak
201	Slang	be brain dead v.	beyni bulanmak
202	Slang	be brain dead v.	beyni sulanmak
203	Slang	be brain dead v.	kafa kalmamak
204	Slang	be brain dead v.	kafası dolmak
205	Slang	be brain dead v.	kafası durmak
206	Slang	be brain dead v.	kafası allak bullak olmak
207	Slang	be brain dead v.	aklı almamak
208	Slang	be brain dead v.	aklı durmak
209	Slang	be a dead loss v.	bir boka yaramamak
210	Slang	be brain dead v.	kafası karman çorman olmak
211	Slang	be brain dead v.	kafayı sıyırmak
212	Slang	be brain dead v.	kafası allak bullak olmak
213	Slang	be dead meat v.	ölmüş olmak
214	Slang	be dead meat v.	ölü olmak
215	Slang	be dead meat v.	bitmiş olmak
216	Slang	be dead meat v.	başı belada olmak