|
Category |
English |
Turkish |
|
| General |
|
| 1 |
General |
be pushed for v.
|
sıkışmak |
|
| 2 |
General |
be pushed for money v.
|
başı daralmak |
|
| 3 |
General |
be pushed for money v.
|
eli darda olmak |
|
| 4 |
General |
be pushed for something v.
|
sıkışmak |
|
| 5 |
General |
be pushed into crime v.
|
suça itilmek |
|
| Colloquial |
|
| 6 |
Colloquial |
be hard pushed v.
|
çok uğraşmak |
|
| 7 |
Colloquial |
be hard pushed v.
|
elinden geleni yapmak |
|
| 8 |
Colloquial |
be hard pushed v.
|
kendini zorlamak |
|
| 9 |
Colloquial |
be hard pushed v.
|
çabalamak |
|
| 10 |
Colloquial |
be hard pushed v.
|
mücadele etmek |
|
| 11 |
Colloquial |
be hard pushed v.
|
çaba sarf etmek |
|
| 12 |
Colloquial |
be hard pushed v.
|
cebelleşmek |
|
| Idioms |
|
| 13 |
Idioms |
be pushed for cash v.
|
darboğaza girmek |
|
| 14 |
Idioms |
be pushed for cash v.
|
darda olmak |
|
| 15 |
Idioms |
be pushed for money v.
|
darda olmak |
|
| 16 |
Idioms |
be pushed for money v.
|
darboğaza girmek |
|
|
|
| 17 |
Idioms |
be hard pushed (brit) v.
|
eli darda olmak |
|
| 18 |
Idioms |
be hard pushed (brit) v.
|
paraya sıkışık olmak |
|
| 19 |
Idioms |
be pushed for money v.
|
paraya sıkışmak |
|
| 20 |
Idioms |
be pushed for cash v.
|
paraya sıkışmak |
|
| 21 |
Idioms |
be pushed for money v.
|
(maddi olarak) dara düşmek |
|
| 22 |
Idioms |
be pushed for cash v.
|
(maddi olarak) dara düşmek |
|
| 23 |
Idioms |
be pushed for time v.
|
zamana sıkışmak |
|
| 24 |
Idioms |
be pushed for time v.
|
zamanı daralmak |
|
| 25 |
Idioms |
be pushed for space v.
|
yeri olmamak |
|
| 26 |
Idioms |
be pushed for space v.
|
yeri kalmamak |
|
| 27 |
Idioms |
be pushed for space v.
|
yeri çok sıkışık olmak |
|
| 28 |
Idioms |
be pushed for space v.
|
çok az yeri olmak/kalmak |
|
| 29 |
Idioms |
be pushed for space v.
|
yeri dar olmak |
|
| 30 |
Idioms |
be pressed/pushed for money, space, time v.
|
yeri, parası, zamanı olmamak/kalmamak |
|
| 31 |
Idioms |
be pressed/pushed for money, space, time v.
|
çok az yeri, parası, zamanı kalmak |
|
| 32 |
Idioms |
be pressed/pushed for money, space, time v.
|
yere, paraya, zamana sıkışmak |
|
| 33 |
Idioms |
be pressed/pushed for money, space, time v.
|
yere, paraya, zamana sıkışık olmak |
|
| 34 |
Idioms |
be pressed/pushed for money, space, time v.
|
yeri, parası, zamanı dar olmak |
|
| 35 |
Idioms |
be pushed from pillar to post v.
|
oradan oraya gönderilmek |
|
| 36 |
Idioms |
be pushed from pillar to post v.
|
oradan oraya yollanmak |
|
|
|
| 37 |
Idioms |
be pushed from pillar to post v.
|
oradan oraya seyahat etmek zorunda bırakılmak |
|
| 38 |
Idioms |
be pushed from pillar to post v.
|
oradan oraya itilmek |
|
| 39 |
Idioms |
be driven, pushed from pillar to post v.
|
oradan oraya gönderilmek |
|
| 40 |
Idioms |
be driven, pushed from pillar to post v.
|
oradan oraya yollanmak |
|
| 41 |
Idioms |
be driven, pushed from pillar to post v.
|
oradan oraya seyahat etmek zorunda bırakılmak |
|
| 42 |
Idioms |
be driven, pushed from pillar to post v.
|
oradan oraya itilmek |
|
| 43 |
Idioms |
be driven, pushed, from pillar to post v.
|
oradan oraya sürüklenmek |
|
| 44 |
Idioms |
be driven, pushed, from pillar to post v.
|
oradan oraya gönderilmek |
|
| 45 |
Idioms |
be driven, pushed, from pillar to post v.
|
oradan oraya yollanmak |
|
| 46 |
Idioms |
be driven, pushed, from pillar to post v.
|
oradan oraya itilmek |
|
| 47 |
Idioms |
be pressed/pushed for money, space, time v.
|
parası, yeri, zamanı az olmak |
|
