| Turkish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | bilinmeyen şey | unknown quantity n. |
| General | bilinmeyen şey | question mark n. |
| General | bilinmeyen şey | obscure n. |
| General | bilinmeyen şey | obscurity n. |
| General | bilinmeyen şey | obscurity n. |
| General | bilinmeyen şey | dark continent n. |
| Idioms | ||
| Idioms | bilinmeyen şey | closed book n. |
| Turkish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | hakkında pek bir şey bilinmeyen kimse | unknown quantity n. |
| General | çoğunluk tarafından bilinmeyen kaliteli şey | hidden gem n. |
| Colloquial | ||
| Colloquial | birisi hakkında herkes tarafından bilinmeyen şey | the dope n. |
| Colloquial | hiçbir şekilde bilinmeyen/tanınmayan kişi veya şey | adam's off ox n. |
| Colloquial | adı anımsanmayan veya bilinmeyen şey | dinges [south africa] n. |
| Colloquial | daha önce duyulmamış/bilinmeyen bir şey | new one n. |
| Colloquial | yeni veya bilinmeyen bir şey yapmaya başlamak | dip one's toes in v. |
| Idioms | ||
| Idioms | tam olarak bilinmeyen/anlaşılmayan şey | black box n. |
| Idioms | tam olarak bilinmeyen/anlaşılmayan şey | a black box n. |
| Idioms | bilinmeyen bir şey/yön/nokta | a blind spot n. |
| Idioms | hakkında pek/yeterince bir şey bilinmeyen kimse/şey | an unknown quantity n. |
| Latin | ||
| Latin | bilinmeyen her şey mükemmel zannedilir | omne ignotum pro magnifico expr. |
