Turkish | English | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | bir şeyler oluyor | something is up expr. |
Speaking | ||
Speaking | bir şeyler oluyor | there is something up expr. |
Turkish | English | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | beklenmedik/istenmedik bir şeyler oluyor | something is up expr. |
Colloquial | tuhaf bir şeyler oluyor | something is up expr. |
Colloquial | olağan dışı bir şeyler oluyor | something is up expr. |
Colloquial | acayip bir şeyler oluyor | something is up expr. |
Speaking | ||
Speaking | burada garip/anlamadığım bir şeyler oluyor/dönüyor | something fishy is going on around here expr. |