| English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | blow a gasket v. | contası atmak | ||
| General | blow a gasket v. | contadan sızdırmak | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | blow a gasket v. | balatayı sıyırmak | ||
| Idioms | blow a gasket v. | balatayı yakmak | ||
| Idioms | blow a gasket v. | dinden imandan çıkmak | ||
| Idioms | blow a gasket v. | deliye dönmek | ||
| Idioms | blow a gasket v. | çileden çıkmak | ||
| Idioms | blow a gasket v. | çılgına dönmek | ||
| Idioms | blow a gasket v. | itidalini kaybetmek | ||
| Idioms | blow a gasket v. | küplere binmek | ||
| Idioms | blow a gasket v. | öfkelenmek | ||
| Idioms | blow a gasket v. | öfkeye kapılmak | ||
| Idioms | blow a gasket v. | kızmak | ||
| Idioms | blow a gasket v. | şalterleri atmak | ||
| Idioms | blow a gasket v. | şalteri atmak | ||
| Idioms | blow a gasket v. | sinirlenmek | ||
| Idioms | blow a gasket v. | sigortası atmak (öfkeden) | ||
| Idioms | blow a gasket v. | tepesi atmak | ||
| Slang | ||||
| Slang | blow a gasket v. | çılgına dönmek | ||
| Slang | blow a gasket v. | deliye dönmek | ||
| Slang | blow a gasket v. | conta yakmak | ||
| Slang | blow a gasket v. | şalteri atmak | ||
| Slang | blow a gasket v. | şalterleri atmak | ||
