| Turkish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | fikir almak | get one's opinion v. |
| General | fikir almak | get (someone's) opinion v. |
| Idioms | ||
| Idioms | fikir almak | pick brain v. |
| Turkish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | birinden fikir almak | pick one's brain v. |
| General | birinden fikir almak | have consultation with someone v. |
| Idioms | ||
| Idioms | bir konuda bilgi/yardım almak için bir fikir/bağlantı | line on someone or something n. |
| Idioms | yardım almadan fikir oluşturup karar almak | think for oneself v. |
| Idioms | fikir almak için önermek | float a trial balloon v. |
| Idioms | (birinden) fikir almak | pick (one's) brain v. |
| Idioms | (birinden) fikir almak | pick (one's) brains v. |
| Speaking | ||
| Speaking | bu fikir nasıl? (bir konuda başkalarının görüşünü almak için kullanılır) | how does that sound? expr. |
| Law | ||
| Law | (bir fikir, ülkü veya felsefeyi) yasa ile güvence altına almak | enshrine v. |
