| English | Turkish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | fool around v. | dalgasına bakmak |
| General | fool around v. | abesle iştigal etmek |
| General | fool around v. | siftinmek |
| General | fool around v. | aylak aylak dolaşmak |
| General | fool around v. | zaman harcamak |
| General | fool around v. | tembellik etmek |
| General | fool around v. | abesle uğraşmak |
| General | fool around v. | at koşturmak |
| General | fool around v. | oyalanmak |
| General | fool around v. | şakalaşmak |
| General | fool around v. | çevresine şakalar yapmak |
| General | fool around v. | maskaralık etmek |
| General | fool around v. | vaktini boşa geçirmek |
| Colloquial | ||
| Colloquial | fool around v. | takılmak |
| Colloquial | fool around v. | kaçamak yapmak |
| Colloquial | fool around v. | cinsel ilişkiye dayalı bir ilişkisi olmak |
| Idioms | ||
| Idioms | fool around v. | aylaklık etmek |
| English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | fool around with v. | ile oynamak | ||
| General | fool around with v. | bir hobi olarak (bir şey) ile ilgilenmek | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | fool around with (someone or something) v. | (biriyle/bir şeyle) oyalanmak | ||
| Phrasals | fool around with (someone or something) v. | (biriyle/bir şeyle) zaman harcamak/öldürmek | ||
| Phrasals | fool around with (someone or something) v. | (biriyle/bir şeyle) vaktini boşa geçirmek | ||
| Phrasals | fool around with (something) v. | (bir şeyi) kurcalamak | ||
| Phrasals | fool around with (something) v. | (bir şeyle) oynamak | ||
| Phrasals | fool around with (someone) v. | (biriyle) takılmak | ||
| Phrasals | fool around with (someone) v. | (biriyle) kaçamak yapmak | ||
| Phrasals | fool around with (someone) v. | (biriyle) cinsel ilişkiye dayalı bir ilişkisi olmak | ||
