götürmek - Turkish English Dictionary
History

götürmek



Meanings of "götürmek" in English Turkish Dictionary : 94 result(s)

Turkish English
Common Usage
götürmek take away v.
götürmek take v.
General
götürmek remove v.
götürmek carry v.
götürmek bear v.
götürmek gulp down v.
götürmek arrest v.
götürmek evacuate v.
götürmek lead on v.
götürmek lead v.
götürmek take away v.
götürmek cart v.
götürmek support v.
götürmek convey v.
götürmek conduce v.
götürmek conduct to v.
götürmek get v.
götürmek guide v.
götürmek take to v.
götürmek usher v.
götürmek take someone off v.
götürmek lead to v.
götürmek carry away v.
götürmek take something off v.
götürmek transport v.
götürmek transmit v.
götürmek take off v.
götürmek bear away v.
götürmek manage v.
götürmek run v.
götürmek put across v.
götürmek export v.
götürmek deliver v.
götürmek ferry v.
götürmek go v.
götürmek waft v.
götürmek bring away v.
götürmek take it to v.
götürmek lead v.
götürmek admove v.
götürmek rap [obsolete] v.
götürmek relay v.
götürmek subduct v.
götürmek hent [dialect] v.
götürmek bring v.
götürmek reprive v.
götürmek rid v.
götürmek go v.
götürmek deport v.
götürmek depose [obsolete] v.
götürmek deprive [obsolete] v.
götürmek offtake [obsolete] v.
götürmek impoverish v.
götürmek port v.
götürmek slog v.
Phrasals
götürmek conduct someone out of something v.
götürmek scarf up v.
götürmek haul away v.
götürmek walk something/someone somewhere v.
götürmek bring over v.
götürmek gulp up v.
götürmek ravin down [obsolete] v.
Colloquial
götürmek bed v.
Technical
götürmek drive v.
götürmek swap-out v.
götürmek deliver v.
Archaic
götürmek subtract v.
Slang
götürmek fuck v.
götürmek jazz v.
götürmek love v.
götürmek lie with v.
götürmek make out v.
götürmek roll in the hay v.
götürmek hump v.
götürmek sleep with v.
götürmek have it off v.
götürmek bonk v.
götürmek score v.
götürmek be intimate v.
götürmek have intercourse v.
götürmek bang v.
götürmek know v.
götürmek screw v.
götürmek have sex v.
götürmek eff v.
götürmek make love v.
götürmek get laid v.
götürmek do it v.
götürmek get it on v.
götürmek get it on v.
götürmek jump bones v.
götürmek scran v.
British Slang
götürmek dip one's wick v.
götürmek grind v.

Meanings of "götürmek" with other terms in English Turkish Dictionary : 500 result(s)

Turkish English
General
hasta veya yaralı kimseleri hastaneye götürmek için kullanılan uçak flying ambulance n.
karakola götürmek (polis birini) pick up v.
araba ile götürmek drive v.
gizlice götürmek spirit away v.
ileri götürmek advance v.
süpürüp götürmek scour v.
götürmek (bir yerden başka bir yere) transport v.
götürmek (geçmişte bir zamana) take back to v.
dikkati çekmeden çabucak kaldırıp götürmek spirit off v.
teklif götürmek make an offer v.
geçmişe götürmek take back to v.
alıp götürmek sweep away v.
birini taksiyle götürmek taxi v.
fabrika makinelerini söküp götürmek dismantle v.
alıp götürmek (su/dalga) wash away v.
arabayla götürmek give a lift v.
aceleyle götürmek hurry v.
kol kuvvetiyle götürmek manhandle v.
birini hızla götürmek whirl someone off v.
birkaç yer arasında getirip götürmek shuttle v.
birşeyi başka bir yere temelli götürmek transplant v.
birini hızla götürmek whirl someone away v.
var gücüyle götürmek manhandle v.
otomobille götürmek motor v.
alıp götürmek grip someone's imagination v.
birini kapıp hızla götürmek whirl someone off v.
arabayla geri götürmek drive back v.
alıp götürmek make away with v.
geri götürmek return v.
hava yoluyla götürmek airlift v.
birini karakola götürmek (polis) take someone in v.
geri götürmek take back v.
bir yere götürmek take something off v.
(at,araba v.b. ile) götürmek give someone a ride v.
beraberinde götürmek take along v.
araba ile götürmek wheel v.
önüne düşüp götürmek marshal v.
birini apar topar bir yere götürmek hustle someone off to v.
ileri götürmek pass the limit v.
birini içeriye götürmek take someone in v.
birini kapıp hızla götürmek whirl someone away v.
arabayla götürmek give a ride v.
arabayla götürmek give somebody a lift v.
dikkati çekmeden çabucak kaldırıp götürmek spirit away v.
başka yere götürmek remove v.
kir götürmek not to show dirt v.
götürmek (birini/bir şeyi başka bir yere) take away v.
parsayı götürmek make the big buck v.
el arabasıyla götürmek wheel v.
bir yere götürmek take someone off v.
aşağı götürmek take down v.
alıp götürmek carry away v.
gizlice götürmek spirit off v.
ileri götürmek carry too far v.
pislik götürmek be very dirty v.
su yüzünde götürmek float v.
yanlış yoldan götürmek mislead v.
alıp götürmek come for v.
eskiye götürmek take back v.
geçmişe götürmek take back v.
yanında götürmek take for v.
eve iş götürmek take in v.
alıp götürmek take off v.
getirip götürmek carry v.
hizmet götürmek take services v.
ayağına götürmek bring (something) to someone v.
daha da ileriye götürmek take something (much) further v.
davayı aihm’e götürmek take the case to the european court of human rights v.
davayı avrupa insan hakları mahkemesi’ne götürmek take the case to the european court of human rights v.
polis merkezine götürmek take (someone) to police station v.
merkeze götürmek take (someone) to police station v.
karakola götürmek take (someone) to police station v.
servise götürmek (arabayı) take the car in for service v.
arabayı servise götürmek take the car in for service v.
mahkemeye götürmek bring something to court v.
apar topar hastaneye götürmek rush someone to hospital v.
hastaneye götürmek take someone to hospital v.
polis merkezine götürmek precinct v.
kan gövdeyi götürmek blood bath v.
öneri götürmek make a proposal v.
öneri götürmek submit a proposal v.
öneri götürmek put forward a proposal v.
öneri götürmek bring forward a proposal v.
gezintiye götürmek take someone on excursion v.
başarıya götürmek lead to success v.
başarıya götürmek bring success v.
hizmet götürmek bring service to v.
davayı bir üst mahkemeye götürmek appeal v.
geriye götürmek back v.
alıp götürmek carry off v.
kaldırıp götürmek clear away v.
arabayla götürmek drive v.
alıp götürmek entrain v.
kanalda götürmek flume v.
birini arabayla götürmek give somebody a lift v.
götürmek (arabada) tool v.
zorla götürmek kidnap v.
bir adım ileri götürmek take (it) a step further v.
alıp götürmek run away with v.
gezmeye götürmek take out v.
alıp götürmek to lead away v.
(yumurta vb) hızla götürmek whisk v.
(taşıtı) çekerek götürmek tow away v.
alıp götürmek take away v.
sonuca götürmek lead to the conclusion v.
çöpü dışarı götürmek take the garbage out v.
eve iş götürmek take work home v.
arabayla götürmek tool v.
kediyi aşıya götürmek take the cat to the vet to have her vaccinated v.
kediyi aşıya götürmek take the cat to the vet for her shots v.
mukayese götürmek bear comparison with v.
mukayese götürmek stand comparison with v.
evi bok götürmek house is (such) a mess v.
başarıya götürmek lead someone to success v.
bizi başarıya götürmek lead us to success v.
çöpü dışarı götürmek/atmak take the garbage out v.
çöpü dışarı götürmek/atmak take the trash out v.
teklif götürmek make a bid v.
birini karakola çekmek/götürmek take someone to the police station v.
birini hastaneye götürmek take someone to the hospital v.
birini öğle yemeğine götürmek/çıkarmak take someone out to lunch v.
birini akşam yemeğine götürmek/çıkarmak take someone out to dinner v.
birini yatağa götürmek için can atmak look forward to taking someone to bed v.
birini alışverişe götürmek take someone shopping v.
davayı temyize götürmek appeal v.
birini özel bir yere götürmek take someone a special place v.
kolları arkasında bükerek götürmek frogmarch v.
yaka paça götürmek frogmarch v.
öğrencileri geziye götürmek take the students on a trip v.
alt güverteye götürmek take someone below v.
(hamileliği) sonuna kadar götürmek carry to term v.
birini (araba ile) evine götürmek/bırakmak drive someone home v.
elbiseleri kuru temizlemeye götürmek take clothes to the dry-cleaner v.
kıyafetleri kuru temizlemeye götürmek take clothes to the dry-cleaner v.
köpeği veterinere götürmek take the dog to the vet v.
götürmek (geriye) take something back v.
birisini veya bir şeyi çabucak bir yere götürmek whisk v.
çok hızlı götürmek rave v.
(mahkemeye) götürmek call v.
yardım götürmek reinforce v.
alıp götürmek toll v.
artan yemeği eve götürmek tote [dialect] v.
cazibesini götürmek uncharm v.
yukarı götürmek uplead v.
hız ve enerji ile götürmek (bir yere) zip v.
peşi sıra/arkasından götürmek lead v.
yedeğinde götürmek lead v.
tekerlekli bir araçla götürmek wheel v.
alıp götürmek benim v.
kendi kendini götürmek betake v.
kamyonetle götürmek van v.
havadan götürmek wing v.
zorla götürmek hale v.
hafif bir esintiyle götürmek whiff v.
aceleyle götürmek whurry v.
yanlış yöne götürmek wilder v.
döndürüp dolaştırarak götürmek wind v.
hava yoluyla götürmek wing v.
büyü ile götürmek wizard v.
ite kaka götürmek hary v.
büyük bir grup halinde ileri götürmek herd v.
(bir grup insanı) bir hedefe götürmek herd v.
öğle yemeğini kağıt çantada yanında götürmek brown bag v.
öğle yemeğini yanında götürmek brown-bag v.
(restoran) içki satmayan bir yere içki götürmek brown-bag v.
yanlış yere götürmek mistransport v.
geri götürmek reprive v.
zorla alıp götürmek reve v.
köpeği şov yapmak üzere jüriye doğru götürmek gait v.
dört nala götürmek gallop v.
alıp götürmek deport v.
elbisesini alıp götürmek despoil [obsolete] v.
alıp götürmek heave [obsolete] v.
(yarışmada) ileri götürmek overpress v.
mukayese götürmek compare v.
beraberinde götürmek circumfer v.
(suçluyu) infaz yerine sürükleyerek götürmek draw v.
hayvan pazarına götürmek drove [uk] v.
ifrata götürmek fanaticize v.
ifrata götürmek fanaticise v.
yürüyerek götürmek pack v.
hayvan sırtında götürmek pack v.
kürek çekerek kanoda götürmek paddle v.
omuzda götürmek pickaback v.
omuzda götürmek pickback v.
(saman veya sazlık) sırıklarla götürmek pole v.
(köpeği) kaka yapmaya götürmek curb v.
araç ile götürmek feeze [obsolete] v.
araçla götürmek feize v.
(taşıma aracını) nihai kullanıcısına götürmek ferry v.
uçakla götürmek ferry v.
iterek götürmek pelt v.
iterek götürmek pelter v.
gizlice götürmek convey [obsolete] v.
(zamanı) akıp götürmek fleet v.
geçmişe götürmek precede v.
ensesinden tutup götürmek scruff v.
kürek çekerek götürmek scull v.
kürek çekerek götürmek skull v.
çubukla götürmek shaft v.
kıyas götürmek size v.
çekerek götürmek snake v.
sürüye sürüye eve götürmek beat v.
posta arabası ile götürmek pochay v.
çekerek götürmek sowl v.
zorla götürmek sowl v.
çeke çeke götürmek drag v.
-e götürmek drive v.
apar topar götürmek race v.
Phrasals
araçla götürmek cart away v.
araçla götürmek cart off v.
aceleyle götürmek run away with v.
başka yere götürmek take away v.
arabayla oradan oraya götürmek/taşımak ferry (someone) around v.
arabayla oradan oraya götürmek/taşımak ferry someone around v.
alıp götürmek blow off v.
(bir şeyi başka bir şeyden) uzağa götürmek bring away v.
(birini) bir yerinden tutarak/çekerek götürmek lead someone by something v.
(birini ya da bir şeyi bir yere) götürmek conduct (someone or something) into (some place) v.
(birini ya da bir şeyi bir yerden) dışarı götürmek conduct (someone or something) out of (some place) v.
birini bir şeye ya da bir yere götürmek conduct someone into something v.
(bir şeyi bir yerden başka bir yer) götürmek convey (something) from (someone or something) v.
(bir şeyi bir yerden başka bir yer) götürmek convey (something) from (someone or sth) to (someone or sth) v.
(bir şeyi bir yerden başka bir yer) götürmek convey (something) to (someone or something) v.
beraberinde alıp götürmek carry (someone or something) along with (someone or something) v.
alıp götürmek carry (someone or something) along with (someone or something) v.
alıp götürmek carry away v.
alıp götürmek carry away v.
alıp götürmek carry someone or something away v.
(kapalı bir yere) götürmek carry in (some place) v.
(kapalı bir yere) götürmek carry into (some place) v.
(kapalı bir yere) götürmek carry someone or something into some place v.
(kapalı bir yere) götürmek carry someone or something in v.
(bir şeyin yanına) götürmek carry (someone or something) over to (some place) v.
geriye götürmek move backward v.
alıp götürmek make away off v.
alıp götürmek bring away v.
birini bir yere götürmek carry someone somewhere v.
bir şeyi (birine) fark ettirmeden uzaklaştırmak/götürmek spirit off v.
bir yerden bir yere gitmek/götürmek shuttle someone or something from place to place v.
bir kimseyi onunla beraber yürüyerek bir yere/bir kimsenin yanına götürmek walk someone over to someone or something v.
bir şeyi (birine) fark ettirmeden uzaklaştırmak/götürmek spirit away v.
birini bir yere götürmek lead someone to something v.
bir aracı çekerek götürmek tow something away v.
bir yerden bir yere gitmek/götürmek shuttle someone or something from (person to person) v.
dışarıya çıkarmak/götürmek cart away from v.
çaktırmadan götürmek spirit off v.
çaktırmadan götürmek spirit away v.
geri götürmek carry something back v.
geçmişe götürmek carry someone back to some time v.
hileyle/kandırarak bir şeyi iç etmek/götürmek defraud someone out of something v.
geçmişte bir zamana götürmek carry someone back to some time v.
iterek götürmek/hareket ettirmek push someone around in something v.
iterek götürmek/hareket ettirmek push someone about in something v.
iterek götürmek/hareket ettirmek push someone around v.
kapıp götürmek bear off v.
(birisini) dikkat çekmeden başka bir yere götürmek spirit someone away (somewhere) v.
(birisini) dikkat çekmeden başka bir yere götürmek spirit away v.
-ya nakletmek/götürmek/yerleştirmek move someone into v.
-den götürmek conduct away v.
çekiştirip oradan oraya götürmek yank around v.
birini bulunulan konumun kuzeyine doğru götürmek drive up v.
birini yukarı doğru götürmek drive up v.
kuzeye doğru götürmek drive up v.
birini daha yüksek veya kuzeyde bir yere götürmek drive someone up v.
(bir şeyin) değerinden götürmek subtract from (something) v.
iyi götürmek get something on someone v.
bir şeyi (birinden ya da bir yerden birine ya da bir yere) götürmek/taşımak convey something (from someone or something) (to someone or something) v.
(birinin selamını, taziyesini) iletmek/götürmek convey something (from someone or something) (to someone or something) v.
(birine bir şeyi) götürmek get to (someone) v.
bir şeyi başka bir şeyden uzağa götürmek bring something away from something v.
koparıp götürmek rip away v.
birini veya bir şeyi tekerlekli bir araçla götürmek wheel someone or something away v.
birini veya bir şeyi tekerlekli bir araçla alıp götürmek wheel someone or something away v.
(birini) geçmişe götürmek carry (one) back v.
(kolunu) arkaya götürmek toss back v.
(bir yemeği) götürmek slam back v.
birini bir şeye/yere götürmek lead someone into something v.
birini bir şeye/yere götürmek lead someone in v.
-e götürmek lead into v.
yukarı götürmek lead up v.
birini bir şeyden yukarı götürmek lead someone up something v.
kayıkla (bir şeye/yere) götürmek row out to (something or some place) v.
(birini/bir şeyi) kayıkla bir yere götürmek row (someone or something) out to something v.
(birini/bir şeyi) kayıkla kıyıdan alıp bir yere götürmek row (someone or something) out to something v.
(birini/bir şeyi) kayıkla kıyıdan uzak bir yere götürmek row (someone or something) out to something v.
(birini/bir şeyi) kayıkla kıyıdan açıktaki bir yere götürmek row (someone or something) out to something v.
birini/bir şeyi bir yere götürmek run someone or something into something v.
birini/bir şeyi bir yere götürmek run someone or something in v.
-e götürmek run into v.
(birine/bir şeye) götürmek run over to (someone or something) v.
bir şeyi birine/bir şeye götürmek run something over to someone or something v.
(birini bir şeye/yere) kadar götürmek show (one) to (something or some place) v.
sedyeyle götürmek stretch away v.
sedyeyle (birinden/bir şeyden) uzağa götürmek stretch away from (someone or something) v.
birden (bir şeye/hatıraya) geri götürmek sweep back to (something) v.
akıntıyla alıp götürmek sweep up v.
(bir tarafa) doğru götürmek swing to (someone or something) v.
birini çekip götürmek swish off v.
birini aceleyle/apar topar alıp götürmek swish off v.
birini kolundan tutup/çekip götürmek swish off v.
(birini/bir şeyi bir şeye/yere) geri götürmek take (someone or something) back to (someone or some place) v.
(birine bir şey/mesaj) götürmek take (something) back to (someone) v.
(birini/bir şeyi) -e götürmek take (someone or something) for v.
birini bir şeye götürmek take someone for something v.
tamire götürmek/sokmak take in v.
karakola götürmek take in v.
karşıdan karşıya taşımak/götürmek take over v.
bir yere götürmek take over v.
birini/bir şeyi birine/bir şeye götürmek take someone or something over v.
birini/bir şeyi yanında götürmek take someone or something with one v.
konuyu tavsiye için birine açmak/götürmek take up v.
konuyu tavsiye için birine açmak/götürmek take up with v.
yukarıdaki (birine/bir şeye/bir yere) götürmek take up to (someone, something, or some place) v.
bir şeyi yukarıdaki birine götürmek take something up to someone v.
yanında götürmek take with (one or something) v.
başarıya götürmek vault into (something or some place) v.
suyla alıp götürmek wash out v.
suyla akıtıp götürmek wash out v.
bir şeyi suyla alıp götürmek wash something out v.
bir şeyi suyla akıtıp götürmek wash something out v.
birini tekerlekli bir araçla iterek taşımak/götürmek wheel around v.
hemen başka yere götürmek whisk away v.
aceleyle/apar topar alıp götürmek whisk away v.
kolundan tutup/çekip götürmek whisk away v.
alıp götürmek whisk away v.
alıp (bir şeyin) içine götürmek sweep into (something) v.
süpürüp (bir şeye) götürmek sweep into (something) v.
araçla (bir şeye/yere) götürmek wheel into (something or some place) v.
(birini bir yere) götürmek run (one) into (some place) v.
bir şeyi bir koşu (birine/bir şeye) götürmek run down to (someone or something) v.
bir şeyi hızlıca/hemen (birine/bir şeye) götürmek run down to (someone or something) v.
(birine/bir şeye) doğru götürmek stretch away to (someone or something) v.
'-den götürmek strike down v.
'-i alıp götürmek strip of v.
önüne katıp götürmek sweep out v.
(bir şeyden/yerden) alıp götürmek sweep out of (something or some place) v.
(bir şeyden/yerden) önüne katıp götürmek sweep out of (something or some place) v.
bir şeyi birine/bir şeye götürmek take something back to someone or something v.
restorandan siparişini paket olarak alıp götürmek take away v.
yanında götürmek take away v.
birini alıp götürmek take away v.
restorandan siparişini paket olarak alıp götürmek take out v.
birini yemeğe götürmek take someone out v.
birini romantik bir seyahate götürmek/çıkarmak sweep off v.
birini alıp bir yere götürmek sweep off v.
(birini/bir hayvanı) alıp götürmek walk away with (someone or an animal) v.
(birini/bir hayvanı) önüne katıp götürmek walk away with (someone or an animal) v.
(bir şeyi) rahatça alıp götürmek waltz off (with something) v.
umursamadan (bir şeyi) alıp gitmek/götürmek waltz off (with something) v.
(bir şeyi) alıp elini kolunu sallayarak gitmek/götürmek waltz off (with something) v.
tekerlekli bir araçla götürmek wheel off v.
birini/bir şeyi tekerlekli bir araçla götürmek wheel someone or something off v.
(birini) hızla (bir yere) götürmek whip (one) off to (some place) v.
(birini) birden alıp (bir yere) götürmek whip (one) off to (some place) v.
hemen alıp götürmek whisk off v.
alıp götürmek bear off v.
uzağa götürmek bear off v.
(birinden/bir şeyden) uzağa götürmek bear off from (someone or something) v.
(birinden/bir şeyden) alıp götürmek bear off from (someone or something) v.
arabayla alıp bir yere geri götürmek run back v.
(bir yere) getirmek/götürmek run into (some place) v.
hızlıca (bir yere) getirmek/götürmek run into (some place) v.
alıp götürmek carry (someone or something) along with (someone or something) v.
alıp götürmek carry someone along v.
(bir şeyin/yerin) çıkışına götürmek lead out of (something or some place) v.
(bir şeyin/yerin) dışına götürmek lead out of (something or some place) v.
(bir şeyin/yerin) çıkışına doğru götürmek lead out of (something or some place) v.
(bir şeyin/yerin) dışına doğru götürmek lead out of (something or some place) v.
(birini/bir şeyi) bir yere götürmek/taşımak/nakletmek beam someone or something up (to some place) v.
aşağı götürmek bear down v.
birini/bir şeyi alıp götürmek blow someone or something away v.
matematiksel denklemde eşit faktörleri çıkarmak/götürmek cancel out v.
birini (bir şeyle) alıp götürmek carry someone along (with something) v.
birini beraberinde sürüklemek/alıp götürmek carry someone along (with something) v.
birini/bir şeyi alıp bir yere götürmek carry someone or something over to something v.
birini/bir şeyi kaldırıp bir yere götürmek carry someone or something over to something v.
birini alıp götürmek carry someone away v.
uzağa götürmek carry off v.
(birini/bir şeyi) alıp götürmek carry someone or something off v.
bir şeyi alıp götürmek carry something off v.
alıp götürmek cart someone or something off v.
araçla götürmek cart someone or something off v.
araca/arabaya bindirip götürmek cart someone or something off v.
araca/arabaya koyup götürmek cart someone or something off v.
geri yerine götürmek cast back v.
aldığı yere geri götürmek cast back v.
yanında götürmek bring over v.
(birini/bir şeyi) alıp götürmek için gelmek come for (someone or something) v.
birini (birinden/bir şeyden) uzağa götürmek conduct someone away (from someone or something) v.
(birini/bir şeyi) uzağa götürmek conduct (someone or something) away v.
hileyle/kandırarak iç etmek/götürmek defraud out of v.
birini/bir şeyi aşağı götürmek take someone or something down v.
(birini/bir şeyi) sürükleyerek götürmek/çıkarmak drag (someone or something) away v.
çeke çeke getirmek/götürmek drag in v.
zorla getirmek/götürmek drag in v.
araçla götürmek drive away v.
araçla alıp götürmek drive away v.
(araçla) götürmek drive down v.
birini kuzeydeki bir yerden güneydeki bir yere bir araçla götürmek drive someone down (to some place) v.
birini bulunulan noktanın güneyindeki bir yere araçla götürmek drive someone down (to some place) v.
aracı bir yere götürmek drive something down v.
birini/bir şeyi (bir yere) bırakmak/götürmek drop someone or something off v.
birini/bir şeyi (araçla) bırakmak/götürmek drop someone or something off v.
birini/bir hayvanı sürükleyip götürmek drown someone (or an animal) out v.
birini/bir hayvanı önüne katıp götürmek/sürüklemek drown someone (or an animal) out v.
başka bir şirketin işini/pazar payını almak/götürmek eat somebody's lunch [us] v.
arabayla oradan oraya götürmek/taşımak ferry around v.
alıp götürmek fetch away [old-fashioned] v.
birini/bir şeyi bir yerden sel alıp götürmek flood someone or something out of something v.
birini/bir şeyi bir yerden sel alıp götürmek flood someone or something out v.
(bir şeyden) sel almak/alıp götürmek flood out of (something) v.
birini/bir şeyi (bir yerden bir yere) götürmek fly someone or something (into some place) (from some place) v.
birini/bir şeyi (bir yerden bir yere) götürmek fly someone or something in v.
birini/bir şeyi bir şeyden/yerden uçakla götürmek fly someone or something out of something v.
birini/bir şeyi bir şeyden/yerden uçakla götürmek fly someone or something out v.
(bir yerden) uçakla götürmek fly out of (some place) v.
birini/bir şeyi birinden bir şeyden uzağa götürmek/uzaklaştırmak get someone or something away from someone or something v.
(birinden/bir şeyden) uzağa götürmek get away from (someone or something) v.
birini/bir şeyi (birine/bir şeye) götürmek get someone or something through (to someone or something) v.
bir şeyi (birine/bir şeye) götürmek/ulaştırmak get something through (to someone or something) v.
bir şeyi alıp götürmek guide something away v.
(birinden/bir şeyden) uzağa almak/götürmek guide away (from someone or something) v.
(birini bir şeye) kadar götürmek last (one) (up) until (something) v.
(birini/bir şeyi) alıp götürmek lead (someone or something) away v.
geri (bir yere) götürmek/döndürmek lead back v.
yol aşağıdaki (bir yere) götürmek lead down v.
aşağı götürmek lead down v.
yol aşağıdaki (bir şeye/yere) götürmek lead down to (something or some place) v.
aşağıdaki (bir şeye/yere) götürmek lead down to (something or some place) v.
-in çıkışına doğru götürmek lead out of v.
'-in çıkışına götürmek lead out of v.
'-in dışına doğru götürmek lead out of v.
(bir şeye) götürmek lead to (something) v.
(bir şeye/yere) götürmek open into (something) v.
(birini/bir şeyi bir şeyin) içinde iterek götürmek/gezdirmek push (someone or something) about in (something) v.
(birini/bir şeyi bir şeyin) içinde oradan oraya götürmek/taşımak push (someone or something) about in (something) v.
(birini/bir şeyi bir şeyin) içinde iterek götürmek/gezdirmek push (someone or something) around in (something) v.
(birini/bir şeyi bir şeyin) içinde oradan oraya götürmek/taşımak/sürmek push (someone or something) around in (something) v.
iterek götürmek/hareket ettirmek push about in v.
(biriyle/bir şeyle) kıyas götürmek rank with (someone or something) v.
(tekerlekli bir şey üzerinde) (birine/bir şeye) doğru sürmek/götürmek roll to (someone or something) v.
kayıkla (bir şeye/yere) götürmek row out to v.
(bir oyunu, yarışı) alıp götürmek run away with (something) v.
(bir oyunu, yarışı) alıp götürmek run off with (something) v.
-i götürmek score with v.
(birini bir süre) idare etmek/götürmek (tok tutmak) set (someone) up for (something) v.
yeni doğum yapmış bir koyunu daha iyi bir meraya götürmek shed out v.
-den gitmek/götürmek shuttle from v.
(bir şeyden/bir yerden bir şeye/bir yere) götürmek shuttle from (something or some place) to (something or some place) v.
(birini bir şeye/bir yere) götürmek take (one) for (something) v.
(birini/bir şeyi) alt güverteye götürmek take (someone or something) below v.
(birini/bir şeyi bir şeye/bir yere) götürmek take (someone or something) for (something) v.
(birini bir şeye/bir yere) götürmek take (someone) for (something) v.
(birini bir şey) ısmarlamaya götürmek take (someone) for (something) v.
(birini bir şey) yemeye götürmek take (someone) for (something) v.
-e götürmek/getirmek take around v.
-e götürmek/getirmek take round v.
alt güverteye götürmek take below v.
alt kata götürmek take below v.
yukarı götürmek take up to v.
yukarıdaki (birine/bir şeye) götürmek/bırakmak take up to v.
bir süre götürmek tie over v.
rüya alemine götürmek waft off v.
(bir şeyi) dikkatlice taşımak/götürmek walk with (something) v.
tekerlekli bir araçla götürmek wheel away v.
hızla (bir yere) götürmek whip off to v.
birden alıp (bir yere) götürmek whip off to v.
(bir şeyin) içine doğru kıvrılarak götürmek wind up into (something) v.
(birine/bir şeye/bir yere) hızla götürmek zoom over to (someone or something) v.
(birine/bir şeye/bir yere) uçarak götürmek zoom over to (someone or something) v.
(birine/bir şeye/bir yere) yıldırım gibi götürmek zoom over to (someone or something) v.
bir yerden götürmek peel away v.
Phrases
yemeği alıp götürmek üzere ısmarlama to go adv.
Colloquial
(yemek) yuvarlamak/götürmek slam (someone or something) v.
bira götürmek/lüpletmek quaff a brew v.
birisini arkaya götürmek take someone in the back v.
çalıp götürmek make away with v.
kızını piyano dersine götürmek drop one’s daughter off at the piano lesson v.
kaldırıp götürmek make away with v.
tabutu mezarlığa götürmek take the coffin to the cemetery v.
bir fikri (birine) götürmek put it to (one) v.
bir adım ileri götürmek step it up v.
malı götürmek make a score v.
birbirini götürmek cancel each other out v.
bir yere götürmek carry somewhere v.
(araçla) evine götürmek drive home v.
(bulunulan noktanın kuzeyindeki bir yere araçla) götürmek drive up to (some place or thing) v.
aracı (bulunulan noktanın kuzeyindeki bir yere) sürmek/götürmek drive up to (some place or thing) v.
helikopter ile götürmek chopper v.
'-i götürmek (seks) get it off with v.
birini götürmek (seks) get it off with someone v.
işi bir şey yapacak kadar ileri götürmek go as far as to do something v.
işi bir şey yapacak kadar ileri götürmek go so far as to do something v.
kamyonla götürmek truck out v.
kendi içkisini götürmek anlamındaki "bring your own" ifadesinin ilk harflerinden oluşmuş bir kısaltma byo expr.
Idioms
dimyat'a giderken yanında pirinç götürmek bring sand to the beach v.
kupayı/madalyayı eve götürmek bear away the bell v.
kupayı/madalyayı evine götürmek bear away the bell v.
dimyat'a giderken yanında pirinç götürmek bring owls to athens v.