English | Turkish | |
---|---|---|
General | ||
General | have a cat v. | kedi beslemek |
English | Turkish | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | doesn't have enough sense to bell a cat expr. | akılsızın teki |
Colloquial | doesn't have enough sense to bell a cat expr. | bir gıdım aklı yok |
Colloquial | doesn't have enough sense to bell a cat expr. | hiç aklı yok |
Idioms | ||
Idioms | not have room to swing a cat v. | avuç içi kadar olmak |
Idioms | not have room to swing a cat v. | çok dar olmak (yer) |
Idioms | not have a cat in hell's chance v. | açık kapısı olmamak |
Idioms | not have a cat in hell's chance v. | hiçbir şansı olmamak |
Idioms | not have a cat in hell's chance v. | hiç şansı olmamak |
Idioms | not have a cat in hell's chance v. | hiç umudu olmamak |
Idioms | not have a cat in hell's chance v. | hiçbir şansı kalmamak |
Idioms | not have a cat in hell's chance v. | (bir şeyi başarmak için) hiç şansı olmamak |
Speaking | ||
Speaking | I don't even have a cat expr. | bir kedim bile yok |
Speaking | have you ever owned a cat? expr. | hiç kedin oldu mu? |
Speaking | have you ever had a cat? expr. | hiç kedin oldu mu? |