History

hiç ... değil

Meanings of "hiç ... değil" in English Turkish Dictionary : 2 result(s)

	Category	Turkish	English
Phrases
1	Phrases	hiç ... değil	none too expr.
2	Phrases	hiç ... değil	none too something expr.

Meanings of "hiç ... değil" with other terms in English Turkish Dictionary : 154 result(s)

	Category	Turkish	English
General
1	General	hiç zerre kadar değil	not in the least adv.
2	General	hiç değil	not at all adv.
3	General	hiç de değil	not in the least adv.
4	General	hiç değil	by no means adv.
5	General	-den pek uzak, asla ... değil, hiç	near adv.
6	General	hiç değil	not a bit interj.
7	General	hiç de değil	not a bit interj.
8	General	hiç de zahmet değil!	no sweat! interj.
9	General	hiç problem değil!	no sweat! interj.
Phrases
10	Phrases	hiç de ... değil	none too expr.
11	Phrases	hiç de ... değil	none too something expr.
12	Phrases	hiç fena değil	not bad at all expr.
13	Phrases	hiç fena değil	not half bad expr.
14	Phrases	bu hiç de etkileyici değil	it's hardly saying much expr.
15	Phrases	bu hiç de etkileyici değil	that's hardly saying much expr.
Proverb
16	Proverb	kendi kendine övünmek (hiç) hoş bir şey değil	self-praise is no recommendation (at all)
Colloquial
17	Colloquial	hiç de eğlenceli değil!	are we having fun yet? expr.
18	Colloquial	hiç umurumda değil!	I don't give a continental! expr.
19	Colloquial	hiç de umurumda değil	see what I care expr.
20	Colloquial	hiç umurumda değil	I don’t give a rip expr.
21	Colloquial	hiç problem değil	I don't have a problem with that expr.
22	Colloquial	hiç sorun değil	no probs expr.
23	Colloquial	(eğer bir soruya yanıt olarak söylendiyse) hiç de (öyle) değil	hardly expr.
24	Colloquial	hiç zeki değil	none too clever expr.
25	Colloquial	hiç mutlu değil	none too happy expr.
26	Colloquial	hiç hoş değil	not happy, jan [australia] expr.
27	Colloquial	hiç de değil	nothing of the kind expr.
28	Colloquial	hiç de öyle değil	nothing of the kind expr.
29	Colloquial	hiç de değil	nothing of the sort expr.
30	Colloquial	hiç de öyle değil	nothing of the sort expr.
31	Colloquial	hiç umurumda değil	what, me worry expr.
32	Colloquial	hiç öyle bir şey değil	nothing of the sort expr.
33	Colloquial	hiç de öyle değil	nothing of the sort expr.
34	Colloquial	hiç öyle bir şey değil	nothing of the kind expr.
35	Colloquial	hiç öyle bir şey değil	nothing of the sort expr.
36	Colloquial	bu hiç uygun bir davranış değil	it's not on expr.
37	Colloquial	hiç uygun bir davranış değil	(just) not on expr.
38	Colloquial	hiç nazik değil	none too gentle expr.
39	Colloquial	öyle ya da böyle hiç umurumda değil	(it) makes me no never mind expr.
40	Colloquial	hiç de fena değil	(it's) not half bad expr.
41	Colloquial	(biri) için hiç problem değil	(one) has no problem with that expr.
42	Colloquial	bence hiç de öyle değil	(you) could have fooled me expr.
43	Colloquial	hiç de öyle değil gibi	(you) could have fooled me expr.
44	Colloquial	bence hiç de öyle değil	(you) coulda fooled me expr.
45	Colloquial	hiç de öyle değil gibi	(you) coulda fooled me expr.
46	Colloquial	hiç değil	anything but expr.
47	Colloquial	hiç de eğlenceli değil	are we having fun yet expr.
48	Colloquial	hiç kolay değil	it's no picnic expr.
49	Colloquial	bence hiç de öyle değil	could have fooled me expr.
50	Colloquial	hiç de öyle değil gibi	could have fooled me expr.
51	Colloquial	hiç de umurumda değil	don't give/care a rap for expr.
52	Colloquial	hiç umurunda değil	for all (one) cares expr.
53	Colloquial	hiç umurumda değil	for all I care expr.
54	Colloquial	(hiç) önemli değil	(it's) all good expr.
55	Colloquial	(hiç) sıkıntı değil/yok	(it's) all good expr.
56	Colloquial	(hiç) problem değil/yok	(it's) all good expr.
57	Colloquial	hiç de (bir şey) değil	less than (something) expr.
58	Colloquial	(hiç de) memnun/hoşnut değil	less than pleased expr.
59	Colloquial	öyle ya da böyle hiç umurumda değil	makes no difference to me expr.
60	Colloquial	hiç öyle değil!	not a bit of it! [uk] expr.
61	Colloquial	hiç de (bir şey) değil	not half (something) [uk] expr.
62	Colloquial	hiç doğru/adil değil	not on expr.
63	Colloquial	hiç (değil)	not one little bit expr.
64	Colloquial	hiç uygun bir davranış değil!	not cool! exclam.
65	Colloquial	hiç de değil!	not! exclam.
Idioms
66	Idioms	hiç bana göre değil	be not having any (of it) v.
67	Idioms	hiç bana göre değil	not be having any of it v.
68	Idioms	hiç iyi değil	no good to gundy [obsolete] [australia] adj.
69	Idioms	hiç güzel değil	no good to gundy [obsolete] [australia] adj.
70	Idioms	hiç komik değil	(as) funny as a crutch adj.
71	Idioms	hiç de komik değil	(as) funny as a crutch adj.
72	Idioms	hiç eğlenceli değil	(as) funny as a crutch adj.
73	Idioms	hiç de kötü/fena değil	can't be bad expr.
74	Idioms	hiç temiz değil	none too clean expr.
75	Idioms	hiç dürüst değil	couldn't lie straight in bed expr.
76	Idioms	hiç umurumda değil	for all I care expr.
77	Idioms	hiç de değil	far from it expr.
78	Idioms	hiç meşgul değil	busy as a hibernating bear expr.
79	Idioms	hiç de çabuk değil	none too soon expr.
80	Idioms	hiç komik değil	(hardy) har har expr.
81	Idioms	(bir şey birinin) hiç umurunda değil	(one) doesn't give a hoot (about something) expr.
82	Idioms	(biri için bir şey) hiç önemli değil	(one) doesn't give a hoot (about something) expr.
83	Idioms	(bir şey birinin) hiç umurunda değil	(one) doesn't give a rip (about something) expr.
84	Idioms	(biri için bir şey) hiç önemli değil	(one) doesn't give a rip (about something) expr.
85	Idioms	(biri) için hiç problem değil	(one) doesn't have a problem with that expr.
86	Idioms	hiç (birine) göre değil	(not) somebody’s scene expr.
87	Idioms	hiç komik değil	funny as a crutch expr.
88	Idioms	hiç de komik değil	funny as a crutch expr.
89	Idioms	hiç eğlenceli değil	funny as a crutch expr.
90	Idioms	hiç kolay değil	no picnic expr.
91	Idioms	hiç eğlenceli değil	no picnic expr.
92	Idioms	hiç sportmence değil	it's not cricket expr.
93	Idioms	hiç centilmence değil	it's not cricket expr.
94	Idioms	bu hiç adil değil	it's not cricket expr.
95	Idioms	hiç sportmence değil	that's not cricket expr.
96	Idioms	hiç centilmence değil	that's not cricket expr.
97	Idioms	bu hiç adil değil	that's not cricket expr.
98	Idioms	hiç (değil)	not one whit [old-fashioned] expr.
Speaking
99	Speaking	bu hiç adil değil	that's not fair expr.
100	Speaking	bu hiç hoş değil	this is not cool at all expr.
101	Speaking	bu hiç mantıklı değil	it doesn't make any sense expr.
102	Speaking	bu hiç adil değil!	that isn't fair! expr.
103	Speaking	bu hiç komik değil	this isn't funny expr.
104	Speaking	bu hiç hoş değil	that's not nice at all expr.
105	Speaking	bu hiç de uygun bir zaman değil	this isn't really the best time expr.
106	Speaking	bu hiç de bile doğru değil	that's not true at all expr.
107	Speaking	bu hiç de mantıklı değil	it doesn't make any sense expr.
108	Speaking	bu hiç adil değil!	this isn't fair! expr.
109	Speaking	bu hiç adil değil	it's not fair expr.
110	Speaking	bu hiç adil değil!	no fair! expr.
111	Speaking	hiç on sene geçmiş gibi değil	it doesn't feel like ten years expr.
112	Speaking	hiç on yıl geçmiş gibi değil	it doesn't feel like ten years expr.
113	Speaking	hiç de umurumda değil	I don't give a rap expr.
114	Speaking	hiç şaşılacak şey değil	it is a small wonder that expr.
115	Speaking	hiç önemli değil	it's ok expr.
116	Speaking	hiç sorun değil	it's no trouble at all expr.
117	Speaking	hiç önemli değil	you're quite welcome expr.
118	Speaking	hiç de değil	anything but expr.
119	Speaking	hiç de kötü değil	not bad at all expr.
120	Speaking	hiç iyi değil	it is no good expr.
121	Speaking	hiç de öyle değil	nothing of the kind expr.
122	Speaking	hiç kıskanç değil	he/she doesn't have a jealous bone in his/her body expr.
123	Speaking	hiç on yıl olmuş gibi değil	it doesn't feel like ten years expr.
124	Speaking	hiç şaşılacak şey değil	it is small wonder that expr.
125	Speaking	hiç önemli değil	that's ok expr.
126	Speaking	hiç dert değil	not a problem expr.
127	Speaking	hiç garip değil	no wonder expr.
128	Speaking	hiç önemli değil	it is nothing expr.
129	Speaking	hiç hoş bir şey değil	it isn't done expr.
130	Speaking	hiç sorun değil	no problem at all expr.
131	Speaking	öyle ya da böyle hiç umurumda değil	It don't make me no nevermind expr.
132	Speaking	öyle ya da böyle hiç umurumda değil	It makes no difference to me expr.
133	Speaking	öyle ya da böyle hiç umurumda değil	It makes me no difference expr.
134	Speaking	öyle ya da böyle hiç umurumda değil	It makes me no nevermind expr.
Chat Usage
135	Chat Usage	hiç iyi değil	nbg (no bloody good) expr.
Slang
136	Slang	hiç hoş değil	beasty adj.
137	Slang	hiç sikimde değil	I just don't give a fuck expr.
138	Slang	hiç de değil	not one bit expr.
139	Slang	hiç de yeterli değil!	that's so chun! expr.
140	Slang	hiç de değil	not at all expr.
141	Slang	hiç de değil	not in the least expr.
142	Slang	hiç de umurumda değil	I don't give a crap expr.
143	Slang	hiç eğlenceli değil	(as) funny as a fart in a spacesuit expr.
144	Slang	hiç komik değil	(as) funny as a fart in a spacesuit expr.
145	Slang	hiç umurumda değil	dillic (do I look like I care?) expr.
146	Slang	hiç sikimde değil	dilligaf (do I look like I give a fuck?) expr.
147	Slang	hiç sikimde değil	dilligaff (do I look like I give a flying fuck?) expr.
148	Slang	hiç sikimde değil	ligaf (like I give a fuck) expr.
149	Slang	hiç sikimde değil	ligaff (like I give a flying fuck) expr.
150	Slang	hiç şeyimde değil!	like I really give a shit! (lirgas) exclam.
151	Slang	hiç umurumda değil!	like I really give a shit! (lirgas) exclam.
Modern Slang
152	Modern Slang	hiç de öyle değil	ain't even like that expr.
153	Modern Slang	hiç öyle değil	ain't even like that expr.
154	Modern Slang	hiç değil	ain't even like that expr.