kazanmak

Meanings of "kazanmak" in English Turkish Dictionary : 87 result(s)

	Category	Turkish	English
Common Usage
1	Common Usage	kazanmak	gain v.
He was disappointed to see the opposition gain power. Muhalefetin güç kazandığını görünce hayal kırıklığına uğramıştı. More Sentences
2	Common Usage	kazanmak	get v.
It can work, if it gets time. Zaman kazanırsa işe yarayabilir. More Sentences
3	Common Usage	kazanmak	win v.
How does it feel to have won the gold medal? Altın madalya kazanmış olmak nasıl bir duygu? More Sentences
4	Common Usage	kazanmak	earn v.
In other words, in their jargon, they want 'blockbusters' which earn more than one billion dollars per year. Başka bir deyişle, kendi jargonlarında, yılda bir milyar dolardan fazla kazanan 'gişe rekortmenleri' istiyorlar. More Sentences
General
5	General	kazanmak	reap v.
Those who have powerful hardware will reap rich rewards. Güçlü donanıma sahip olanlar zengin ödüller kazanacak. More Sentences
6	General	kazanmak	net v.
He was netting around 93,000 euros annually. Yılda yaklaşık 93,000 Euro kazanıyordu. More Sentences
7	General	kazanmak	take v.
This topic has taken on a whole new dimension since 11 September. Bu konu 11 Eylül'den bu yana yepyeni bir boyut kazanmıştır. More Sentences
8	General	kazanmak	earn v.
There are unscrupulous doctors and other individuals who earn between DM 1000 and 3000 per case. Vaka başına 1000 ila 3000 DM arasında kazanan vicdansız doktorlar ve diğer kişiler vardır. More Sentences
9	General	kazanmak	come by v.
How did he come by this money? Bu parayı nasıl kazandı? More Sentences
10	General	kazanmak	get v.
Only in this way can we create a new culture in the Commission and at the same time get public confidence restored. Ancak bu şekilde Komisyon'da yeni bir kültür yaratabilir ve aynı zamanda kamuoyunun güvenini yeniden kazanabiliriz. More Sentences
11	General	kazanmak	obtain v.
The Rugmark Foundation is helping children whose parents work in carpet factories to obtain educational qualifications. Rugmark Vakfı, ebeveynleri halı fabrikalarında çalışan çocukların eğitim vasıfları kazanmalarına yardımcı oluyor. More Sentences
12	General	kazanmak	bring in v.
Now that you've been promoted, how much are you bringing in each week? Artık terfi ettiğinize göre, her hafta ne kadar kazanıyorsunuz? More Sentences
13	General	kazanmak	garner v.
She garnered a reputation as a lawyer. Avukat olarak ün kazandı. More Sentences
14	General	kazanmak	achieve v.
This is the price of achieving legitimacy for the European Union. Bu, Avrupa Birliği için meşruiyet kazanmanın bedelidir. More Sentences
15	General	kazanmak	profit v.
What does one profit from this? Birisi bundan ne kazanır? More Sentences
16	General	kazanmak	realize v.
He fully realizes that he was the cause of the accident. Kazanın nedeninin kendisi olduğunun tümüyle farkındadır. More Sentences
17	General	kazanmak	make v.
She wanted to make a living as a writer. Hayatını yazar olarak kazanmak istiyordu. More Sentences
18	General	kazanmak	win v.
Richard has finally won the respect of his peers. Richard sonunda akranlarının saygısını kazandı. More Sentences
19	General	kazanmak	acquire v.
That this report should call for the procedure for acquiring refugee status to be speeded up is indeed a good thing. Bu raporun mülteci statüsü kazanma prosedürünün hızlandırılması çağrısında bulunması gerçekten de iyi bir şeydir. More Sentences
20	General	kazanmak	notch up v.
Consequently if this motion is passed, we will have notched up a victory. Sonuç olarak bu önerge kabul edilirse bir zafer kazanmış olacağız. More Sentences
21	General	kazanmak	win the day v.
Or will love eventually win the day? Yoksa sonunda aşk mı kazanacak? More Sentences
22	General	kazanmak	scoop v.
The actor scooped the Oscar prize. Aktör Oscar ödülünü kazandı. More Sentences
Idioms
23	Idioms	kazanmak	win the day v.
In the US, picnics, instead of street protests, won the day. ABD'de sokak protestoları yerine piknikler günü kazandı. More Sentences
Trade/Economic
24	Trade/Economic	kazanmak	acquire v.
And while their contribution is unique, the works which they produce only gradually acquire a market value. Katkıları benzersiz olsa da, ürettikleri eserler ancak yavaş yavaş bir piyasa değeri kazanıyor. More Sentences
25	Trade/Economic	kazanmak	gain v.
She is starting to gain a reputation as a civil rights lawyer. Medeni haklar avukatı olarak ün kazanmaya başlıyor. More Sentences
Law
26	Law	kazanmak	acquire v.
It is to be feared that the next step will be for the law of the strongest to even acquire some sort of legitimacy. Korkarız ki bir sonraki adım en güçlülerin hukukunun bir tür meşruiyet kazanması olacaktır. More Sentences
Technical
27	Technical	kazanmak	acquire v.
This issue acquires further significance when we now consider the fortunate decision from Copenhagen. Kopenhag'dan çıkan talihli kararı göz önünde bulundurduğumuzda bu konu daha da önem kazanmaktadır. More Sentences
28	Technical	kazanmak	gain v.
Otherwise we will essentially only have lost ground during the unofficial negotiations, and not gained anything at all. Aksi takdirde, esasen gayri resmi müzakerelerde avantajımızı yitirdiğimizle kalacağız ve hiçbir şey kazanamayacağız. More Sentences
Wagering
29	Wagering	kazanmak	win v.
Whoever wins this battle between the institutions will make no difference to ordinary people. Kurumlar arasındaki bu savaşı kim kazanırsa kazansın, sıradan insanlar için hiçbir fark yaratmayacaktır. More Sentences
General
30	General	kazanmak	draw v.
31	General	kazanmak	purchase v.
32	General	kazanmak	attain v.
33	General	kazanmak	carry the day v.
34	General	kazanmak	carry away the bell v.
35	General	kazanmak	gross v.
36	General	kazanmak	procure v.
37	General	kazanmak	won v.
38	General	kazanmak	get out of v.
39	General	kazanmak	land v.
40	General	kazanmak	carry off v.
41	General	kazanmak	gather v.
42	General	kazanmak	pass v.
43	General	kazanmak	bear the bell v.
44	General	kazanmak	clear v.
45	General	kazanmak	take on something v.
46	General	kazanmak	gam v.
47	General	kazanmak	nett v.
48	General	kazanmak	conciliate v.
49	General	kazanmak	conquer v.
50	General	kazanmak	make profit v.
51	General	kazanmak	sack up v.
52	General	kazanmak	sack v.
53	General	kazanmak	realise v.
54	General	kazanmak	neat [obsolete] v.
55	General	kazanmak	ettle [obsolete] v.
56	General	kazanmak	man [dialect] v.
57	General	kazanmak	harvest v.
58	General	kazanmak	hustle v.
59	General	kazanmak	git [dialect] v.
60	General	kazanmak	come v.
61	General	kazanmak	fang [dialect] v.
62	General	kazanmak	clench v.
63	General	kazanmak	possess v.
64	General	kazanmak	pull in v.
65	General	kazanmak	bear [obsolete] v.
66	General	kazanmak	strike v.
Phrasals
67	Phrasals	kazanmak	rack up v.
68	Phrasals	kazanmak	take out v.
69	Phrasals	kazanmak	nail down v.
70	Phrasals	kazanmak	throw off v.
71	Phrasals	kazanmak	chalk up v.
72	Phrasals	kazanmak	take in v.
73	Phrasals	kazanmak	peg up v.
74	Phrasals	kazanmak	pick up v.
75	Phrasals	kazanmak	nail down v.
Colloquial
76	Colloquial	kazanmak	get the better of v.
77	Colloquial	kazanmak	get the w v.
78	Colloquial	kazanmak	have it v.
79	Colloquial	kazanmak	come up v.
80	Colloquial	kazanmak	take the w v.
Idioms
81	Idioms	kazanmak	carry the day v.
82	Idioms	kazanmak	have the best of v.
83	Idioms	kazanmak	get the best of v.
84	Idioms	kazanmak	come off with flying colors v.
85	Idioms	kazanmak	come through with flying colors v.
Archaic
86	Archaic	kazanmak	wone v.
87	Archaic	kazanmak	conquest v.

Meanings of "kazanmak" with other terms in English Turkish Dictionary : 500 result(s)

	Category	Turkish	English
Common Usage
1	Common Usage	geri kazanmak	regain n.
She will regain everything she has lost. Kaybettiği her şeyi geri kazanacaktır. More Sentences
2	Common Usage	deneyim kazanmak	gain experience v.
They have gained experience and have also had some success. Deneyim kazanmışlar ve bazı başarılar da elde etmişlerdir. More Sentences
3	Common Usage	para kazanmak	earn v.
People react by voting with their feet and go where they can earn a crust. İnsanlar eylemleri üzerinden tepkilerini göstererek para kazanabilecekleri yerlere gidiyorlar. More Sentences
4	Common Usage	zaman kazanmak	gain time v.
They are only there to gain time, to sweep the whole matter under the carpet. Onlar sadece zaman kazanmak ve tüm meseleyi halının altına süpürmek için oradalar. More Sentences
General
5	General	kolay kazanmak	win easily v.
Tom would've won easily. Tom kolayca kazanırdı. More Sentences
6	General	zaman kazanmak	buy time v.
She was clearly trying to buy time. Açıkça zaman kazanmaya çalışıyordu. More Sentences
7	General	para kazanmak	make money v.
These are poor countries that think that they can make money as low-cost competitors in the European market. Bunlar, Avrupa pazarında düşük maliyetli rakipler olarak para kazanabileceklerini düşünen fakir ülkelerdir. More Sentences
8	General	zafer kazanmak	gain a victory v.
They gained a victory. Onlar bir zafer kazandılar. More Sentences
9	General	bahsi kazanmak	win the bet v.
I won the bet. Bahsi kazandım. More Sentences
10	General	hız kazanmak	gather speed v.
The car slowly gathered speed. Araba yavaş yavaş hız kazandı. More Sentences
11	General	zafer kazanmak	triumph v.
Without government legislation, bad companies would triumph over the good ones in the competitive battle. Hükümet mevzuatı olmasaydı, kötü şirketler rekabet savaşında iyilere karşı zafer kazanacaktı. More Sentences
12	General	adaylık seçimlerini kazanmak	get the nomination v.
Tom failed to get the nomination. Tom adaylık seçimlerini kazanmadı. More Sentences
13	General	vakit kazanmak	buy time v.
Tom needs to buy time. Tom'un vakit kazanması gerekiyor. More Sentences
14	General	ödül kazanmak	carry off v.
She carried off all the prizes. O, bütün ödülleri kazandı. More Sentences
15	General	zaman kazanmak	gain time v.
To gain time we took the plane. Zaman kazanmak için uçağa bindik. More Sentences
16	General	anlam kazanmak	make sense v.
When I found my true identity, my life began to make sense. Gerçek kimliğimi bulduğumda, hayatım anlam kazanmaya başladı. More Sentences
17	General	yeniden kazanmak	recover v.
The aim of all this effort is to try to recover a political perspective. Tüm bu çabaların amacı siyasi bir perspektifi yeniden kazanmaya çalışmaktır. More Sentences
18	General	ödül kazanmak	win a prize v.
This number has won a prize. Bu numara bir ödül kazandı. More Sentences
19	General	bilincini geri kazanmak	regain consciousness v.
Sami didn't regain consciousness. Sami bilincini geri kazanmadı. More Sentences
20	General	zafer kazanmak	conquer v.
Our army will conquer our enemy forces! Ordumuz düşman kuvvetlerine karşı zafer kazanacaktır! More Sentences
21	General	değer kazanmak	appreciate v.
Such investments are likely to appreciate in value over time. Bu tür yatırımların zaman içinde değer kazanması muhtemeldir. More Sentences
22	General	zaman kazanmak	stall v.
Mr. Peters seems to be stalling for time on the new agreement. Görünüşe bakılırsa Bay Peters yeni anlaşma konusunda zaman kazanmaya çalışıyor. More Sentences
23	General	para kazanmak	earn money v.
It was easier to earn money that way. Bu şekilde para kazanmak daha kolaydı. More Sentences
24	General	saygı kazanmak	earn respect v.
You will earn respect by acting respectfully. Saygılı davranarak saygı kazanırsınız. More Sentences
25	General	davayı kazanmak	win a case v.
A great lawyer will do anything to win a case. İyi bir avukat davayı kazanmak için her şeyi yapar. More Sentences
26	General	savaş kazanmak	win a war v.
Sometimes it is better to lose than to win a war. Bazen bir savaşı kazanmaktansa kaybetmek daha iyidir. More Sentences
27	General	zaman kazanmak	save time v.
Parliament has given it its full backing and has even waived its codecision powers in order to save time. Parlamento buna tam destek vermiş ve hatta zaman kazanmak için kodifikasyon yetkilerinden feragat etmiştir. More Sentences
28	General	hak kazanmak	qualify v.
I really wish to qualify for financial aid. Mali yardım almaya hak kazanmayı cidden istiyorum. More Sentences
29	General	yeterlik kazanmak	qualify v.
I will sue you as soon as I qualify as a lawyer! Avukatlıkta yeterlik kazanır kazanmaz sizi dava edeceğim! More Sentences
30	General	iyi kazanmak	doing well v.
The company, wholly owned by NTT, is doing well. Tamamen NTT'ye ait şirket, iyi kazanıyor. More Sentences
31	General	yetenek kazanmak	gain the ability v.
Thus, it gains the ability to fight stress. Böylece stresle mücadele etme yeteneği kazanır. More Sentences
32	General	hayatını kazanmak	earn a living v.
It is scandalous that workers continue to risk their health in order to earn a living. İşçilerin hayatlarını kazanmak için sağlıklarını riske atmaya devam etmeleri skandaldır. More Sentences
33	General	yeniden kazanmak	regain v.
I am therefore convinced that with this reform of the CFP, Europe has to regain credibility. Bu nedenle, OBP'de yapılacak bu reformla Avrupa'nın güvenilirliğini yeniden kazanması gerektiğine inanıyorum. More Sentences
34	General	netlik kazanmak	become clear v.
During this debate, certain things have become clear and have enjoyed general consensus. Bu tartışma sırasında bazı şeyler netlik kazanmış ve genel bir uzlaşıya varılmıştır. More Sentences
35	General	çok kazanmak	earn a lot v.
I have friends who have earned a lot. Çok kazanan arkadaşlarım var. More Sentences
36	General	direnç kazanmak	gain resistance v.
In general, the sauna is an alternative treatment method that allows the body to gain resistance against diseases. Genel olarak sauna vücudun hastalıklara karşı direnç kazanmasını sağlayan alternatif bir tedavi yöntemidir. More Sentences
37	General	servet kazanmak	acquire wealth v.
I am not interested in acquiring wealth. Servet kazanmakla ilgilenmiyorum. More Sentences
38	General	güç kazanmak	gain strength v.
This agreement means our position and our demands will gain strength. Bu anlaşma, konumumuzun ve taleplerimizin güç kazanacağı anlamına gelmektedir. More Sentences
39	General	maç kazanmak	win the match v.
Both teams want to win the match. Her iki takım da maçı kazanmak istiyor. More Sentences
40	General	güven kazanmak	win trust v.
Winning trust is the most difficult job. Güven kazanmak en zor iştir. More Sentences
41	General	yarışmayı kazanmak	win the competition v.
He got a prize for winning the competition. Yarışmayı kazandığı için ödül aldı. More Sentences
42	General	yarışmayı kazanmak	win the contest v.
I hope you do win the contest. Umarım yarışmayı kazanırsınız. More Sentences
43	General	savaşı kazanmak	win the war v.
Personally speaking, I think that we perhaps have won the war, but there is a risk we might lose peace. Şahsen ben savaşı kazanmış olabileceğimizi düşünüyorum, ancak barışı kaybetme riskimiz var. More Sentences
44	General	güvenilirlik kazanmak	gain credibility v.
That is the price that Europe will have to pay in order to gain credibility. Avrupa'nın güvenilirlik kazanmak için ödemesi gereken bedel budur. More Sentences
45	General	ihaleyi kazanmak	win the tender v.
Have you already heard that your firm has won the tender? Firmanızın ihaleyi kazandığını duydunuz mu? More Sentences
46	General	hız kazanmak	gain speed v.
The market penetration of electromobility continues to gain speed. Elektromobilitenin pazara girişi hız kazanmaya devam ediyor. More Sentences
47	General	para kazanmak	make a buck v.
I'm just trying to make a buck. Sadece para kazanmaya çalışıyorum. More Sentences
48	General	geri kazanmak	recover v.
He slipped on the wet floor but quickly recovered his balance. Islak zeminde kaysa da dengesini hemen geri kazandı. More Sentences
49	General	yasal statü kazanmak	gain legal status v.
That year, the Geneva seal gained legal status. O yıl Cenevre mührü yasal statü kazandı. More Sentences
50	General	para kazanmak	earn v.
A patently fraudulent firm earns tremendous amounts of money out of contracts with the Commission. Açıkça dolandırıcılık yapan bir firma, Komisyon ile yaptığı sözleşmelerden muazzam miktarlarda para kazanmaktadır. More Sentences
51	General	hayatını kazanmak	make a living v.
Tom found it hard to make a living as a street musician. Tom bir sokak müzisyeni olarak hayatını kazanmayı zor buldu. More Sentences
52	General	popülerlik kazanmak	gain popularity v.
These desktop business analytics tools have gained popularity over the past few years, particularly in the cloud. Bu masaüstü iş analitiği araçları son birkaç yılda özellikle bulutta popülerlik kazandı. More Sentences
53	General	geri kazanmak	reclaim v.
We're trying to help Tom reclaim his masculinity. Tom'un erkekliğini geri kazanmasına yardım etmeye çalışıyoruz. More Sentences
54	General	(sayı/puan) kazanmak	score v.
The new product is expected to score some success in the market. Yeni ürünün pazarda başarı kazanması bekleniyor. More Sentences
55	General	ödül kazanmak	win an award v.
I won an award for it. Ben bunun için bir ödül kazandım. More Sentences
56	General	burs kazanmak	win a scholarship v.
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard. Çok çalışarak bir burs kazanmayı başaracağını umuyor. More Sentences
57	General	bahsi kazanmak	win a bet v.
The president started to laugh and told the woman that it was impossible to win a bet like that. Başkan gülmeye başladı ve kadına böyle bir bahsi kazanmanın imkansız olduğunu söyledi. More Sentences
58	General	maçı kazanmak	win the game v.
They gave their best in order to win the game. Maçı kazanmak için ellerinden geleni yaptılar. More Sentences
59	General	önem kazanmak	gain importance v.
At this point, industrial property rights and the preservation of the values we produce gain importance. Bu noktada sınai mülkiyet hakları ve ürettiğimiz değerlerin korunması önem kazanmaktadır. More Sentences
60	General	hız kazanmak	pick up speed v.
It was not until Parliament became vociferous on the subject that the investigations picked up speed. Soruşturmaların hız kazanması, Parlamento'nun konuyla ilgili sesini yükseltmesine kadar sürdü. More Sentences
61	General	önem kazanmak	become crucial v.
The harmonisation of current legislation is becoming crucial in light of the new state of affairs. Yeni durum ışığında mevcut mevzuatın uyumlaştırılması büyük önem kazanmaktadır. More Sentences
62	General	lotoyu kazanmak	win the lottery v.
He won the lottery. O lotoyu kazandı. More Sentences
63	General	müşteri kazanmak	gain customer v.
When users trust you, you gain customers. Kullanıcılar size güvendiğinde müşteri kazanırsınız. More Sentences
64	General	bağımsızlığını kazanmak	achieve its independence v.
Algeria achieved its independence in 1962. Cezayir 1962 yılında bağımsızlığını kazandı. More Sentences
65	General	bağımsızlığını kazanmak	gain its independence v.
Suriname gained its independence from the Netherlands. Surinam Hollanda'dan bağımsızlığını kazandı. More Sentences
66	General	seçimi kazanmak	win the election v.
Bill Clinton won the election over George Bush. Bill Clinton, George Bush'a karşı seçimi kazandı. More Sentences
67	General	davayı kazanmak	win the case v.
After three months, I won the case. Üç ay sonra davayı kazandım. More Sentences
68	General	harvard'ı kazanmak	get into harvard v.
I'll never forget the look on Tom's face when I told him he had gotten into Harvard. Harvard'ı kazandığını ona söylediğimde Tom'un yüzündeki ifadeyi asla unutmayacağım. More Sentences
69	General	(telefonda vb) yer kazanmak	save space v.
This type of storage is ideal to save space in your home. Bu tür bir depolama, evinizde yer kazanmak için idealdir. More Sentences
70	General	güvenini kazanmak	gain confidence v.
People buying cars in other countries will also gain confidence from this measure. Diğer ülkelerde otomobil satın alan kişiler de bu önlemden güven kazanacaktır. More Sentences
71	General	(üzerinden) para kazanmak	monetize v.
She decided to monetize her blog. Bloğu üzerinden para kazanmaya karar verdi. More Sentences
72	General	ivme kazanmak	gather momentum v.
This shows that the European research community and the European Research Area are gathering momentum. Bu durum Avrupa araştırma topluluğunun ve Avrupa Araştırma Alanının ivme kazanmakta olduğunu göstermektedir. More Sentences
73	General	ivme kazanmak	gain momentum v.
Since 1997 privatisation has gained momentum. 1997'den bu yana, özelleştirme ivme kazanmıştır. More Sentences
Common Usage
74	Common Usage	tecrübe kazanmak	gain experience v.
75	Common Usage	vakit kazanmak	gain time v.
General
76	General	başlıca amacı para kazanmak olan kimse	huckster n.
77	General	oyalama (vakit kazanmak için birini)	stall n.
78	General	işi savsaklama (vakit kazanmak için)	stall n.
79	General	bir kurumda daha fazla güç kazanmak isteyen bir kimsenin yaptığı eylemler	empire-building n.
80	General	işçi partisi'nin 1997 seçimlerini kazanmak için örnek seçmen tipi olarak tanımladığı basmakalıp erkek	mondeo man [uk] n.
81	General	kazanmak için gereken skor sayısı	game n.
82	General	para kazanmak için herhangi bir meslek icra etmeyen, zengin bir erkek	gentleman n.
83	General	para kazanmak için vücut gücü kullanmayan bir erkek	gentleman n.
84	General	kazanmak için uğraşma	double cross n.
85	General	yeterlilik kazanmak için öğrenen kimse	practitioner [obsolete] n.
86	General	eski dönemlerde kadınların elbise astarı kazanmak için yaptığı bir koşu yarışı	smock race n.
87	General	kazanmak için her yolu mübah sayan yarışmacı	street fighter n.
88	General	çok para kazanmak	be coining it v.
89	General	çok para kazanmak	make the big buck v.
90	General	avantadan para kazanmak	feather one's own nest v.
91	General	ciddiyet kazanmak	become serious v.
92	General	beğeni kazanmak	win recognition v.
93	General	alışkanlık kazanmak	gain the habit of something v.
94	General	kolay kazanmak	earn easily v.
95	General	güvenini kazanmak	disarm v.
96	General	rağbet kazanmak	gain ground v.
97	General	geri kazanmak	recycle v.
98	General	beğeni kazanmak	receive appreciation v.
99	General	şöhret kazanmak	gain a reputation v.
100	General	şan kazanmak	become famous v.
101	General	geçerlilik kazanmak (yasa vb)	enter into force v.
102	General	kolay kazanmak	romp v.
103	General	güvenini kazanmak	win confidence v.
104	General	güvenini kazanmak	earn one's trust v.
105	General	kolay kazanmak	romp through v.
106	General	ün kazanmak	become famous v.
107	General	ödül kazanmak	win a reward v.
108	General	eleme müsabakasını kazanmak	win the elimination contest v.
109	General	kolayca kazanmak	win in a walk v.
110	General	başkasından yardım görmeden geçinmek/rızkını kazanmak	be on one's own v.
111	General	çok para kazanmak	make a pile v.
112	General	kalbini kazanmak	win one's heart v.
113	General	yeniden kazanmak	recuperate v.
114	General	kötü şöhret kazanmak	acquire a bad reputation v.
115	General	güncellik kazanmak	gain currency v.
116	General	avantadan para kazanmak	feather one's nest v.
117	General	seçim kazanmak	vote out v.
118	General	ün kazanmak	acquire fame v.
119	General	geçimini kazanmak	make one's living v.
120	General	başarı kazanmak	carry v.
121	General	şöhret kazanmak	become famous v.
122	General	ün kazanmak	make one's mark v.
123	General	arkadaşlığını kazanmak	get in with v.
124	General	soluklanıp tekrar eski formunu kazanmak (koşucu vb ilk kez yorulup soluğu kesildikten sonra)	get one's second wind v.
125	General	arazi kazanmak (bataklığı kurutarak/denizi doldurarak)	reclaim v.
126	General	deneyim kazanmak	become experienced v.
127	General	ağırlık kazanmak	gain weight v.
128	General	anlam kazanmak	have a meaning v.
129	General	birden çok para kazanmak	be in the money v.
130	General	başarı kazanmak	score v.
131	General	saygısını kazanmak	earn one's respect v.
132	General	bir puan kazanmak	gain a point v.
133	General	büyük başarı kazanmak	have a great success v.
134	General	yeniden güç kazanmak	rally v.
135	General	önem kazanmak	come into prominence v.
136	General	başarı kazanmak	be successful v.
137	General	alın teri ile kazanmak	turn an honest penny v.
138	General	para kazanmak	coin v.
139	General	başarı kazanmak	arrive v.
140	General	güvenini kazanmak	win somebody's confidence v.
141	General	çok para kazanmak	make a bundle v.
142	General	ün kazanmak	gain a reputation v.
143	General	kalıtımla kazanmak	inherit v.
144	General	hayatını kazanmak	earn one's living v.
145	General	puan kazanmak	chalk up v.
146	General	dostluğunu kazanmak	gain over v.
147	General	hak kazanmak	deserve v.
148	General	yarışma kazanmak	win a competition v.
149	General	yazı turada kazanmak	win the toss v.
150	General	burs kazanmak	earn a scholarship v.
151	General	para kazanmak	make buck v.
152	General	ehliyet kazanmak	qualify v.
153	General	seçimde kazanmak	head the poll v.
154	General	çok kısa bir sürede büyük paralar kazanmak	be minting it v.
155	General	dürüstçe ve alın teri ile para kazanmak	turn an honest penny v.
156	General	yeniden kazanmak	retrieve v.
157	General	teveccühünü kazanmak	win favour in somebody's eyes v.
158	General	kolay kazanmak	walk over v.
159	General	umulmadık bir anda başarı kazanmak	hit the jackpot v.
160	General	dostluğunu kazanmak	win v.
161	General	zafer kazanmak	bear the palm v.
162	General	ekmeğini kazanmak	earn one's bread v.
163	General	davayı kazanmak	recover v.
164	General	takdir kazanmak	win appreciation v.
165	General	nam kazanmak	become famous v.
166	General	dostluğunu kazanmak	conciliate v.
167	General	davayı kazanmak	succeed in an action v.
168	General	zafer kazanmak	pull off v.
169	General	deneyim kazanmak	practice v.
170	General	bir kimsenin sevgisini kazanmak	win someone's affection v.
171	General	kolay kazanmak	run away v.
172	General	burs kazanmak	be awarded a scholarship v.
173	General	dostluğunu kazanmak	win over v.
174	General	adaylık seçimlerini kazanmak	win the nomination v.
175	General	takdir kazanmak	gain appreciation v.
176	General	dostluğunu kazanmak	lenify v.
177	General	rüştünü kazanmak	come of age v.
178	General	açıklık kazanmak	clarify v.
179	General	kuvvet kazanmak	gain vigor v.
180	General	maharet kazanmak	become skillful v.
181	General	ikramiye kazanmak	win a prize v.
182	General	sayı ile kazanmak	win on points v.
183	General	artı kazanmak	get a plus v.
184	General	deneyim kazanmak	practise v.
185	General	vakit kazanmak	gain time v.
186	General	ün kazanmak	earn reputation v.
187	General	namusu ile ekmeğini kazanmak	turn an honest penny v.
188	General	sayı ile kazanmak ya da kaybetmek	point v.
189	General	hak kazanmak	have a right to v.
190	General	büyük başarı kazanmak	make a great success v.
191	General	takdirini kazanmak	win somebody's approval v.
192	General	bir şeyi kazanmak için biriyle yazı tura atmak	toss someone for something v.
193	General	çok para kazanmak	rake in money v.
194	General	ödül kazanmak	pick up v.
195	General	sağlığını yeniden kazanmak	recuperate v.
196	General	zaman aşımı ile hak kazanmak	prescribe v.
197	General	ustalık kazanmak	acquire skills v.
198	General	ya kazanmak ya batırmak	make or break v.
199	General	sıhhat kazanmak	rally v.
200	General	para kazanmak	knock up v.
201	General	zafer kazanmak	win a victory v.
202	General	ayrıcalık kazanmak	obtain a concession v.
203	General	yeterlik kazanmak	habilitate v.
204	General	seçmelerde kazanmak	qualify v.
205	General	iyi kazanmak	going well v.
206	General	kazanmak (ödül)	pull off v.
207	General	yeteneği kazanmak	obtain the ability of v.
208	General	yetenek kazanmak	obtain the ability v.
209	General	yeteneği kazanmak	gain the ability to v.
210	General	puan kazanmak	score v.
211	General	sayı kazanmak	score v.
212	General	seçim kazanmak	carry an election v.
213	General	başarı kazanmak	succeed v.
214	General	başarı kazanmak	earn success v.
215	General	yetenek kazanmak	gain ability v.
216	General	zar zor kazanmak (yarışı)	barely win (the race) v.
217	General	yürürlük kazanmak	come into force v.
218	General	netlik kazanmak	be clarified v.
219	General	netlik kazanmak	turn out to be clear v.
220	General	zamandan kazanmak	save time v.
221	General	sırtından para kazanmak	make money at the expense of others v.
222	General	süreklilik kazanmak	gain continuity v.
223	General	beğeni kazanmak	be adored v.
224	General	beceri kazanmak	become skilful (at something) v.
225	General	umulmadık bir anda başarı kazanmak	hit the bullseye v.
226	General	büyük ikramiye kazanmak	hit the bullseye v.
227	General	büyük bir başarı kazanmak	hit the bullseye v.
228	General	ağırlık kazanmak	gain importance v.
229	General	derece kazanmak	place (in a competition) v.
230	General	devamlılık kazanmak	acquire continuity v.
231	General	derinlik kazanmak	gain depth v.
232	General	devamlılık kazanmak	gain continuity v.
233	General	ekmek parasını kazanmak	earn one's keep v.
234	General	duyarlılık kazanmak	gain awareness v.
235	General	duyarlılık kazanmak	get sensitive to v.
236	General	indirim almaya hak kazanmak	be entitled to a discount v.
237	General	beğeni kazanmak	gain appreciation v.
238	General	anlamını kazanmak	take on meaning v.
239	General	anlam kazanmak	find meaning v.
240	General	mülkiyet hakkı kazanmak	gain property right v.
241	General	mülkiyet hakkı kazanmak	acquire ownership right(s) v.
242	General	geri kazanmak	recuperate v.
243	General	eski sıhhatini kazanmak	recuperate v.
244	General	güven kazanmak	earn trust v.
245	General	güvenini kazanmak	gain one's trust v.
246	General	hak kazanmak	gain right v.
247	General	güven kazanmak	gain trust v.
248	General	çok para kazanmak	earn a lot of money v.
249	General	güç kazanmak	gather strength v.
250	General	hakkı kazanmak	gain right v.
251	General	çok para kazanmak	earn a fortune v.
252	General	nobel ödülü kazanmak	win the nobel prize v.
253	General	güvenini kazanmak	win one's trust v.
254	General	barış ödülü kazanmak	win the peace prize v.
255	General	bağlılığını kazanmak	win one's loyalty v.
256	General	doğal rengini geri kazanmak	grow back to one's natural colour v.
257	General	ivme kazanmak	gather speed v.
258	General	ivme kazanmak	gain speed v.
259	General	ivme kazanmak	gain acceleration v.
260	General	piyango kazanmak	win lottery v.
261	General	çeşitlilik kazanmak	get diversified v.
262	General	çeşitlilik kazanmak	vary v.
263	General	kimlik kazanmak	develop identity v.
264	General	kimlik kazanmak	create identity v.
265	General	iddia kazanmak	win a claim v.
266	General	boyut kazanmak	acquire dimension v.
267	General	boyut kazanmak	take on dimension v.
268	General	geçerlilik kazanmak	gain validity v.
269	General	geçerlilik kazanmak	become valid v.
270	General	işlerlik kazanmak	become functional v.
271	General	işlerlik kazanmak	become operative v.
272	General	işlerlik kazanmak	gain functionality v.
273	General	yasallık kazanmak	legalize v.
274	General	yasallık kazanmak	legalise v.
275	General	yasallık kazanmak	become legalised v.
276	General	yasallık kazanmak	become legalized v.
277	General	yasallık kazanmak	gain legalisation v.
278	General	hayatını kazanmak	make one's living v.
279	General	burs kazanmak	win scholarship v.
280	General	resmiyet kazanmak	become official v.
281	General	resmiyet kazanmak	formalize v.
282	General	sınavı kazanmak	pass the exam v.
283	General	kesinlik kazanmak	be final v.
284	General	kesinlik kazanmak	become definite v.
285	General	kesinlik kazanmak	be conclusive v.
286	General	kesinlik kazanmak	be decisive v.
287	General	kesinlik kazanmak	become final v.
288	General	işlerlik kazanmak	become effective v.
289	General	tecrübe kazanmak	sophisticate v.
290	General	büyük başarı kazanmak	achieve a great success v.
291	General	kupa kazanmak	win a cup v.
292	General	yarışı kazanmak	outrace v.
293	General	görünürlük kazanmak	become apparent v.
294	General	kuvvet kazanmak	gain strength v.
295	General	görünürlük kazanmak	become visible v.
296	General	hız kazanmak	accelerate v.
297	General	hız kazanmak	pick speed v.
298	General	uzmanlık kazanmak	gain expertise v.
299	General	yetenek kazanmak	acquire ability v.
300	General	güvenini kazanmak	gain somebody's trust v.
301	General	birkaç kuruş para kazanmak	make a few bucks v.
302	General	hızlı para kazanmak	make a fast buck v.
303	General	birkaç kuruş para kazanmak	make a buck or two v.
304	General	insanların sevgisini ve güvenini kazanmak	win the hearts and minds of people v.
305	General	sempati kazanmak	earn sympathy v.
306	General	sempati kazanmak	gain sympathy v.
307	General	bir baş farkı ile kazanmak	win by a head v.
308	General	bir baş farkıyla kazanmak	win by a head v.
309	General	lotoyu kazanmak	win lottery v.
310	General	yasal statü kazanmak	be legalized v.
311	General	yasal statü kazanmak	be legalised v.
312	General	okuma alışkanlığı kazanmak	acquire reading habit v.
313	General	okuma alışkanlığı kazanmak	gain reading habit v.
314	General	birinin kalbini kazanmak	win the heart of somebody v.
315	General	kıl payı kazanmak	win by a nose v.
316	General	bütün ödülleri kazanmak	clear the deck v.
317	General	birden yoğunluk kazanmak	intensify abrubtly v.
318	General	birden yoğunluk kazanmak	intensify suddenly v.
319	General	hız kazanmak	gather pace v.
320	General	başarı kazanmak	go over v.
321	General	kendine olan saygısını kazanmak	regain one's self-respect v.
322	General	kendine olan saygısını yeniden kazanmak	regain one's self-respect v.
323	General	formunu kazanmak	get into shape v.
324	General	yapma alışkanlığı kazanmak	get into the hang of v.
325	General	alışkanlık kazanmak	get into the hang of v.
326	General	yeniden sağlığını kazanmak	get well v.
327	General	güvenini kazanmak	get around v.
328	General	dostluğunu kazanmak	cultivate v.
329	General	hız kazanmak	pick up v.
330	General	itibar kazanmak	establish a reputation v.
331	General	itibar kazanmak	earn a reputation v.
332	General	itibar kazanmak	gain a reputation v.
333	General	itibar kazanmak	make a reputation v.
334	General	itibar kazanmak	build (up) a reputation v.
335	General	itibar kazanmak	acquire a reputation v.
336	General	ün kazanmak	make a name for oneself v.
337	General	(sınav) kazanmak	pass v.
338	General	çaba ve mücadeleyle şöhret kazanmak	win one's spurs v.
339	General	çaba harcamadan kazanmak	win in a center v.
340	General	çok kolay kazanmak	win hands down v.
341	General	yeniden kazanmak	regenerate v.
342	General	güç kazanmak	strengthen v.
343	General	birden yoğunluk kazanmak	suddenly become intense v.
344	General	birden yoğunluk kazanmak	suddenly intensify v.
345	General	birden yoğunluk kazanmak	suddenly become dense v.
346	General	almaya hak kazanmak	become entitled to take v.
347	General	almaya hak kazanmak	become entitled to obtain v.
348	General	önem kazanmak	become more of an issue v.
349	General	almaya hak kazanmak	become entitled to receive v.
350	General	almaya hak kazanmak	become entitled to acquire v.
351	General	almaya hak kazanmak	become entitled to purchase v.
352	General	almaya hak kazanmak	become entitled to get v.
353	General	almaya hak kazanmak	become entitled to buy v.
354	General	kolayca kazanmak	walk off with v.
355	General	kolayca kazanmak	walk over v.
356	General	anlam kazanmak	reach significance v.
357	General	saygınlık kazanmak	earn reputation v.
358	General	saygınlık kazanmak	earn esteem v.
359	General	saygınlık kazanmak	gain prestige v.
360	General	saygınlık kazanmak	earn respect v.
361	General	-e karşısında zafer kazanmak	win a victory over v.
362	General	dürüst olmayan yollarla para kazanmak	make money for oneself in a dishonest way v.
363	General	rüşvetle kazanmak	buy over v.
364	General	çok para kazanmak	make a lot of money v.
365	General	farklı bir bakış açısı kazanmak	gain a different point of view v.
366	General	yeniden hak kazanmak	requalify v.
367	General	farklı bir bakış açısı kazanmak	gain a different viewpoint v.
368	General	eski seyrini kazanmak	back on track v.
369	General	eski seyrini kazanmak	back to track v.
370	General	yaygınlık kazanmak	gain wide currency v.
371	General	geçerlilik kazanmak	gain wide currency v.
372	General	özgürlüğünü kazanmak	gain one's freedom v.
373	General	istikrar kazanmak	gain stability v.
374	General	üyeliğe hak kazanmak	be entitled to membership v.
375	General	özgürlüğünü kazanmak	win one's freedom v.
376	General	anlam kazanmak	become meaningful v.
377	General	ünvan kazanmak	assume the title of v.
378	General	şöhret kazanmak	make one's mark v.
379	General	ünvanını kazanmak	assume the title of v.
380	General	burs kazanmak	get a scholarship v.
381	General	burs kazanmak	gain a scholarship v.
382	General	geri kazanmak	gain back v.
383	General	birden yoğunluk kazanmak	gain sudden intensity v.
384	General	birden yoğunluk kazanmak	gain a sudden intensity v.
385	General	bahis kazanmak	win a bet v.
386	General	ihtisas kazanmak	specialize v.
387	General	güvenlerini kazanmak	win their confidence v.
388	General	üniversiteyi kazanmak	get into university v.
389	General	bilinç kazanmak	acquire awareness v.
390	General	bilinç kazanmak	gain awareness v.
391	General	bir tazminata hak kazanmak	be entitled to indemnity v.
392	General	puan kazanmak	rack up v.
393	General	sayı kazanmak	rack up v.
394	General	nitelik kazanmak	obtain qualification v.
395	General	nitelik kazanmak	acquire qualification v.
396	General	nitelik kazanmak	gain qualification v.
397	General	yeni bir anlam kazanmak	take on a new meaning v.
398	General	ekonomik özgürlüğünü kazanmak	become self-supporting v.
399	General	ekonomik özgürlüğünü kazanmak	become financially independent v.
400	General	internetten para kazanmak	earn money from internet v.
401	General	internetten para kazanmak	earn money from the internet v.
402	General	-den para kazanmak	earn money from v.
403	General	kişiyi kazanmak	win the person v.
404	General	değer kazanmak	raise in value v.
405	General	değer kazanmak	rise in value v.
406	General	değer kazanmak	increase in value v.
407	General	gönül kazanmak	win someone's heart v.
408	General	bedava tatil kazanmak	win a free vacation v.
409	General	hediye tatil kazanmak	win a free vacation v.
410	General	değer kazanmak	gain value v.
411	General	maçı kazanmak	win the match v.
412	General	hakkını kazanmak	come into its own v.
413	General	ödül almaya hak kazanmak	be granted an award v.
414	General	üzerinden güç kazanmak	gain ground upon v.
415	General	gücünü geri kazanmak	get back one's strength v.
416	General	yasal nitelik kazanmak	become legitimate v.
417	General	yasal nitelik kazanmak	gain legal status v.
418	General	ihtisas kazanmak	specialise v.
419	General	bilinç kazanmak	become self-aware v.
420	General	kendine olan güvenini kazanmak	gain self-confidence v.
421	General	özgüven kazanmak	gain self-confidence v.
422	General	kendi güvenini kazanmak	gain self-confidence v.
423	General	çok/yığınla para kazanmak	make loads of money v.
424	General	işten deneyim kazanmak	gain experience from the job v.
425	General	önem kazanmak	become important v.
426	General	seçimleri büyük çoğunluğun oyunu alarak kazanmak	landslide v.
427	General	seçimi ezici bir çoğunlukla kazanmak	win a landslide victory v.
428	General	birinin bir yılda kazandığından fazlasını bir haftada kazanmak	make more money in a week than you earn in a year v.
429	General	kötü şöhret kazanmak	gain infamy v.
430	General	gördüğü evi almaya yetecek kadar para kazanmak	make enough money to buy the house she/he saw v.
431	General	tempo kazanmak	gain speed v.
432	General	tempo kazanmak	speed up v.
433	General	peş peşe beş maç kazanmak	win five games in a row v.
434	General	arka arkaya beş maç kazanmak	win five games in a row v.
435	General	bir şeyden para yapmak/kazanmak	make money off something v.
436	General	biraz daha tecrübe kazanmak	get some more experience v.
437	General	biraz daha deneyim kazanmak	get some more experience v.
438	General	nefretini kazanmak	gain hatred of v.
439	General	nefretini kazanmak	gain one's hatred v.
440	General	şöhret kazanmak	burst into prominence v.
441	General	sağlığını yeniden kazanmak	get healthy v.
442	General	anlam kazanmak	gain meaning v.
443	General	çekilişe katılmak için hak kazanmak	be eligible for the lottery v.
444	General	çekiliş için hak kazanmak	be eligible for the lottery v.
445	General	yeniden fonksiyon/işlev kazandırmak/kazanmak	refunction v.
446	General	bağımsızlığını kazanmak	achieve one's independence v.
447	General	bağımsızlığını kazanmak	gain one's independence v.
448	General	birinin güvenini kazanmak	win the trust of someone v.
449	General	müşterilerinin güvenini kazanmak	win the trust of one's customers v.
450	General	üniversiteye girmeye hak kazanmak	be eligible to attend the university v.
451	General	üniversiteye girmeye hak kazanmak	be eligible to enter the university v.
452	General	hızlı bir ivme kazanmak	gain acceleration v.
453	General	sonradan kazanmak	acquire v.
454	General	birine karşı zafer kazanmak	achieve victory over someone v.
455	General	yarışmada bir şey kazanmak	win something at the contest v.
456	General	gönlünü/beğenisini/takdirini tekrar kazanmak	win back the favor of v.
457	General	(bir şeye karşı) direnç kazanmak	develop resistance to v.
458	General	öncelik kazanmak	take primacy v.
459	General	hacim kazanmak (vücut geliştirme)	gain muscle v.
460	General	güvenlerini kazanmak	earn their trust v.
461	General	resmiyet kazanmak	officialise v.
462	General	resmiyet kazanmak	formalise v.
463	General	mahkemeyi kazanmak	win the case v.
464	General	üniversite kazanmak	get into university v.
465	General	büyük bir şöhret kazanmak	become a huge celebrity v.
466	General	okul kazanmak	get accepted into school v.
467	General	bağışıklık kazanmak	acquire immunity to v.
468	General	bağışıklık kazanmak	develop immunity to v.
469	General	bağışıklık kazanmak	build up immunity to v.
470	General	bağışıklık kazanmak	become immune to v.
471	General	saygısını kazanmak	win the respect of v.
472	General	emekliliğe hak kazanmak	qualify for a pension v.
473	General	(telefonda vb) yer kazanmak	free up space v.
474	General	gayrimeşru / yasadışı yoldan para kazanmak	make an illicit profit v.
475	General	popülarite kazanmak	gain popularity v.
476	General	tüzel kişilik kazanmak	gain legal entity status v.
477	General	tüzel kişilik kazanmak	acquire legal entity status v.
478	General	daha da önem kazanmak	become even more important v.
479	General	karşısında zafer kazanmak	win a victory over v.
480	General	(üzerinden) para kazanmak	monetise v.
481	General	bilgelik kazanmak	gain in wisdom v.
482	General	hız kazanmak	gather momentum v.
483	General	hız kazanmak	gain momentum v.
484	General	kurumsal kimlik kazanmak	gain a corporate identity v.
485	General	bilgi kazanmak	gain knowledge v.
486	General	ek gelir kazanmak	earn an extra revenue v.
487	General	ek gelir kazanmak	earn a side income v.
488	General	vatandaşlık kazanmak	acquire citizenship v.
489	General	ülkeyi kazanmak	win the country v.
490	General	kendi parasını kazanmak	earn one's own money v.
491	General	daha fazla kazanmak	outearn v.
492	General	nüfuz kazanmak	acquire influence v.
493	General	ehemmiyet kazanmak	gain prominence v.
494	General	önem kazanmak	gain prominence v.
495	General	gittikçe önem kazanmak	become more and more important v.
496	General	(kuzey ingiltere) geçimini kazanmak	addle v.
497	General	para kazanmak	addle v.
498	General	ün kazanmak	develop reputation v.
499	General	ün kazanmak	develop reputation v.
500	General	ivme kazanmak	accelerate v.