English | Turkish | |
---|---|---|
General | ||
General | like a dream adv. | hayal gibi |
Colloquial | ||
Colloquial | like a dream expr. | mükemmel |
Speaking | ||
Speaking | like a dream expr. | rüya gibi |
English | Turkish | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | go like a dream v. | rüya gibi devam etmek/gitmek |
Idioms | go like a dream v. | rüya gibi sürmek/çalışmak |
Idioms | go like a dream v. | umduğundan daha iyi gitmek/çalışmak/performans göstermek |
Idioms | work like a dream v. | rüya gibi devam etmek/gitmek |
Idioms | work like a dream v. | rüya gibi sürmek/çalışmak |
Idioms | work like a dream v. | umduğundan daha iyi gitmek/çalışmak/performans göstermek |
Idioms | work like a dream v. | mükemmel çalışmak/işlemek |
Idioms | work like a dream v. | tamamen işe yaramak |
Idioms | work like a dream v. | inanılmaz derecede iyi çalışmak/işlemek/işe yaramak |
Idioms | work like a dream v. | umduğundan daha iyi çalışmak/işlemek/işe yaramak |
Idioms | like a bad dream expr. | kötü bir rüya gibi |
Idioms | like a bad dream expr. | kabus gibi |
Idioms | like a bad dream expr. | gerçek olamayacak kadar kötü/talihsiz/acı |
Speaking | ||
Speaking | I feel like I'm in a dream expr. | rüyadaymış gibi hissediyorum |