|
Category |
English |
Turkish |
|
General |
|
1 |
General |
make somebody drool at the mouth over something v.
|
ağzını sulandırmak |
|
2 |
General |
make somebody smell something v.
|
koklatmak |
|
3 |
General |
make great strides in something v.
|
aşama kaydetmek |
|
4 |
General |
constantly make something the main topic of conversation v.
|
aynı şeyi durmadan ve her yerde tekrarlamak |
|
5 |
General |
make a practice of doing something v.
|
bir şeyi adet edinmek |
|
6 |
General |
make something good v.
|
yerine getirmek |
|
7 |
General |
make something of v.
|
anlam çıkarmak |
|
8 |
General |
make the most of something v.
|
bir şeyden azami derecede faydalanmak |
|
9 |
General |
make something over to v.
|
bir şeyi birinin üstüne yapmak |
|
10 |
General |
make something bleed v.
|
kanatmak |
|
11 |
General |
make up for something v.
|
telafi etmek |
|
12 |
General |
make something out of nothing v.
|
yoktan var etmek |
|
13 |
General |
make much of something v.
|
mübalağa etmek |
|
14 |
General |
make something good v.
|
telafi etmek |
|
15 |
General |
make a vow to do something v.
|
bir şey yapmaya ant içmek |
|
16 |
General |
make something good v.
|
ödemek (zararını) |
|
17 |
General |
make much of something v.
|
izam etmek |
|
18 |
General |
make something into v.
|
bir şeyi başka bir şeye dönüştürmek |
|
19 |
General |
make something public v.
|
bir şeyi ilan etmek |
|
20 |
General |
make much of something v.
|
büyütmek |
|
|
21 |
General |
make something go with v.
|
yakıştırmak |
|
22 |
General |
make something tingle v.
|
bir şeyi tatlı bir şekilde ürpertmek |
|
23 |
General |
make something bitter v.
|
acılaştırmak |
|
24 |
General |
make something happen v.
|
mümkün kılmak |
|
25 |
General |
make sure something is ok v.
|
kontrol etmek |
|
26 |
General |
make heavy weather of something v.
|
birşeye olması gerektiğinden daha fazla zaman harcamak |
|
27 |
General |
make something public v.
|
aleniyete vurmak |
|
28 |
General |
make something clear v.
|
bir şeyi belirtmek |
|
29 |
General |
make (something) active v.
|
aktif kılmak |
|
30 |
General |
make amends to someone for something v.
|
bir şeyin zararını telafi etmek |
|
31 |
General |
make something creak v.
|
gıcırdatmak |
|
32 |
General |
make somebody scapegoat for something v.
|
hedef göstermek |
|
33 |
General |
make something stick v.
|
kanıtlamak |
|
34 |
General |
make something rustle v.
|
hışırdatmak |
|
35 |
General |
make something reasonable v.
|
akla uydurmak |
|
36 |
General |
make amends to someone for something v.
|
birinden bir şey için özür dilemek |
|
37 |
General |
make something clear v.
|
açıklamak |
|
38 |
General |
make something clear v.
|
bir şeyi belli etmek |
|
39 |
General |
make something tingle v.
|
bir şeyi çınlatmak |
|
40 |
General |
make something work v.
|
çalıştırmak |
|
|
41 |
General |
make something a current issue v.
|
gündeme getirmek |
|
42 |
General |
make sacrifices (for the sake of something/someone) v.
|
fedakarlıktan kaçınmamak |
|
43 |
General |
make do with something v.
|
ile idare etmek |
|
44 |
General |
cause somebody to make a habit of something v.
|
alışkanlık yapmak |
|
45 |
General |
make a big deal out of something v.
|
problem haline getirmek |
|
46 |
General |
make a big deal out of something v.
|
sorun haline getirmek |
|
47 |
General |
make something stick v.
|
ispatlamak |
|
48 |
General |
make something eligible v.
|
elverişli hale getirmek |
|
49 |
General |
make something up v.
|
paket yapmak |
|
50 |
General |
make something up v.
|
hazırlamak |
|
51 |
General |
make something up to someone v.
|
telafi etmek |
|
52 |
General |
make something up v.
|
tamamlamak |
|
53 |
General |
make up for something v.
|
karşılamak |
|
54 |
General |
make something up v.
|
yerini doldurmak |
|
55 |
General |
make something up v.
|
karşılamak |
|
56 |
General |
make something up v.
|
uydurmak |
|
57 |
General |
make something public v.
|
meydana çıkarmak |
|
58 |
General |
make something public v.
|
meydana dökmek |
|
59 |
General |
try to make (something) clear v.
|
açıklamaya çalışmak |
|
60 |
General |
make someone listen to something v.
|
dinletmek |
|
61 |
General |
make something run v.
|
çalışmasını sağlamak |
|
62 |
General |
make something work v.
|
çalışmasını sağlamak |
|
63 |
General |
make a hole in something with a nail v.
|
çivi ile delmek |
|
64 |
General |
make something unrecognizable v.
|
tanınmaz hale sokmak |
|
65 |
General |
make something unrecognizable v.
|
tanınmaz hale getirmek |
|
66 |
General |
make something unnecessary v.
|
lüzumsuz kılmak |
|
67 |
General |
make something unnecessary v.
|
gereksiz kılmak |
|
68 |
General |
make somebody use something v.
|
kullandırmak |
|
69 |
General |
make something obligatory v.
|
zorunlu hale getirmek |
|
70 |
General |
make something safe v.
|
güvenli kılmak |
|
71 |
General |
make something superior v.
|
üstün kılmak |
|
72 |
General |
make something widespread v.
|
yaygın hale getirmek |
|
73 |
General |
make a story out of something v.
|
hikayeleştirmek |
|
74 |
General |
make something profitable v.
|
karlı hale getirmek |
|
75 |
General |
make something pleasurable v.
|
zevkli kılmak |
|
76 |
General |
make something compulsory v.
|
zaruri kılmak |
|
77 |
General |
make something harmless v.
|
zararsız kılmak |
|
78 |
General |
make something obligatory v.
|
zorunlu tutmak |
|
79 |
General |
make something obligatory v.
|
zaruri kılmak |
|
80 |
General |
make something harmless v.
|
zararsız hale sokmak |
|
|
81 |
General |
make something harmless v.
|
zararsızlaştırmak |
|
82 |
General |
make something harmless v.
|
zararsız hale getirmek |
|
83 |
General |
find a way to make (something illegal) look legal v.
|
kitabına uydurmak |
|
84 |
General |
make it possible (for somebody) to do something v.
|
zemin sunmak |
|
85 |
General |
make something important v.
|
önemli kılmak |
|
86 |
General |
make something nonfunctional v.
|
işlevsizleştirmek |
|
87 |
General |
make something unavoidable v.
|
kaçınılmaz hale getirmek |
|
88 |
General |
make something inevitable v.
|
kaçınılmaz hale getirmek |
|
89 |
General |
make something unavoidable v.
|
kaçınılmaz kılmak |
|
90 |
General |
make something inevitable v.
|
kaçınılmaz kılmak |
|
91 |
General |
make something ineluctable v.
|
kaçınılmaz kılmak |
|
92 |
General |
make something unnecessary v.
|
gereksizleştirmek |
|
93 |
General |
make something apparent v.
|
görünür hale getirmek |
|
94 |
General |
make something needless v.
|
gereksizleştirmek |
|
95 |
General |
have (someone) make (something) v.
|
yaptırmak |
|
96 |
General |
make something done v.
|
yaptırmak |
|
97 |
General |
make something independent v.
|
bağımsız kılmak |
|
98 |
General |
make (something) a reality v.
|
gerçeğe dönüştürmek |
|
99 |
General |
make (something) come true v.
|
gerçeğe dönüştürmek |
|
100 |
General |
make something meaningful v.
|
anlamlı kılmak |
|
101 |
General |
make something permanent v.
|
daim kılmak |
|
102 |
General |
make something interesting v.
|
ilginç kılmak |
|
103 |
General |
make something critical v.
|
kritik etmek |
|
104 |
General |
make someone do something v.
|
birisine bir şey yaptırmak |
|
105 |
General |
make something a principle v.
|
prensip haline getirmek |
|
106 |
General |
make something permanent v.
|
kalıcılaştırmak |
|
107 |
General |
make something permanent v.
|
kalıcı hale getirmek |
|
108 |
General |
make something soluble v.
|
çözünürleştirmek |
|
109 |
General |
make something inoperable v.
|
çalışamaz hale getirmek |
|
110 |
General |
make something nonfunctional v.
|
çalışamaz hale getirmek |
|
111 |
General |
make something unworkable v.
|
çalışamaz hale getirmek |
|
112 |
General |
make something inoperative v.
|
çalışamaz hale getirmek |
|
113 |
General |
make something unservicable v.
|
çalışamaz hale getirmek |
|
114 |
General |
make good use of something v.
|
bir şeyi heba etmemek |
|
115 |
General |
make good use of something v.
|
bir şeyi iyi kullanmak |
|
116 |
General |
make (something/someone) dominant (over) v.
|
hakim kılmak |
|
117 |
General |
make something marketable v.
|
satılabilir hale getirmek |
|
118 |
General |
make something sellable v.
|
satılabilir hale getirmek |
|
119 |
General |
make something available for v.
|
emrine hazır bulundurmak |
|
120 |
General |
make the necessary measurements on something v.
|
gerekli ölçümden geçirmek |
|
121 |
General |
make the necessary measurements on something v.
|
gerekli ölçümlerden geçirmek |
|
122 |
General |
make the required measurements on something v.
|
gerekli ölçümden geçirmek |
|
123 |
General |
make the required measurements on something v.
|
gerekli ölçümlerden geçirmek |
|
124 |
General |
make out the meaning of something v.
|
mana çıkarmak |
|
125 |
General |
make up for something v.
|
eksiği gidermek |
|
126 |
General |
make something important v.
|
önemli hale getirmek |
|
127 |
General |
make something usable v.
|
kullanılır hale getirmek |
|
128 |
General |
make something capital v.
|
başkent yapmak |
|
129 |
General |
make something useful v.
|
kullanışlı hale getirmek |
|
130 |
General |
make something serviceable v.
|
kullanışlı hale getirmek |
|
131 |
General |
make something handy v.
|
kullanışlı hale getirmek |
|
132 |
General |
make something appeal v.
|
birşeyi çekici kılmak |
|
133 |
General |
make something appeal v.
|
birşeyi çekici hale getirmek |
|
134 |
General |
make something appeal v.
|
birşeyi istenir hale getirmek |
|
135 |
General |
make something appeal v.
|
birşeyi istenir kılmak |
|
136 |
General |
make something interesting v.
|
ilginçleştirmek |
|
137 |
General |
make something interesting v.
|
ilginç hale getirmek |
|
138 |
General |
make something functional v.
|
işlevsel hale getirmek |
|
139 |
General |
make something functional v.
|
işlevsel hale sokmak |
|
140 |
General |
make something look like v.
|
gibi göstermek |
|
141 |
General |
make so bold as to do something v.
|
(bir şeyi yapmak için) cesaretini toplamak |
|
142 |
General |
make so bold as to do something v.
|
(bir şeyi yapmaya) cesareti olmak |
|
143 |
General |
want to make something for oneself v.
|
kendisi için bir şeyler yapmak istemek |
|
144 |
General |
make something look like v.
|
-miş gibi göstermek |
|
145 |
General |
make money off something v.
|
bir şeyden para yapmak/kazanmak |
|
146 |
General |
make someone believe that something is true v.
|
(bir şeyin) doğruluğuna inandırmaya çalışmak |
|
147 |
General |
make a secret of something v.
|
bir şey/şeyler saklamak |
|
148 |
General |
make something valuable v.
|
değerli yapmak/kılmak/hale getirmek |
|
149 |
General |
make something valuable v.
|
işe yarar hale getirmek |
|
150 |
General |
make something valuable v.
|
bir şeye değer kazandırmak |
|
151 |
General |
make something for dinner v.
|
akşam yemeği için bir şeyler yapmak |
|
152 |
General |
make something move v.
|
bir şeyi haraket ettirmek |
|
153 |
General |
make (something) horizontal v.
|
yatay hale getirmek |
|
154 |
General |
make something regress v.
|
geriletmek |
|
155 |
General |
make the mistake of doing something v.
|
bir şey yaparken hata yapmak |
|
Phrasals |
|
156 |
Phrasals |
make off with someone or something v.
|
(biriyle veya bir şeyi) çalıp kaçmak |
|
157 |
Phrasals |
make off with someone or something v.
|
(biriyle veya bir şeyi) kaptı kaçtı yapmak |
|
158 |
Phrasals |
make off with someone or something v.
|
aşırmak |
|
159 |
Phrasals |
make (something) through v.
|
atlatmak |
|
160 |
Phrasals |
make something tidy v.
|
(odayı vb) düzeltmek |
|
161 |
Phrasals |
make (something) through v.
|
üstesinden gelmek |
|
162 |
Phrasals |
make (some amount of money) in (something) v.
|
(bir şeyden belli bir miktar) para kazanmak |
|
163 |
Phrasals |
make (some amount of money) in (something) v.
|
(bir şeyden belli bir miktar) para yapmak |
|
164 |
Phrasals |
make something in something v.
|
bir girişimden para kazanmak |
|
165 |
Phrasals |
make something in something v.
|
bir işten para kazanmak |
|
166 |
Phrasals |
make something in something v.
|
bir işte para yapmak |
|
167 |
Phrasals |
make up (something) from (something) v.
|
(bir şeyden başka bir şey) uydurmak/yapmak |
|
168 |
Phrasals |
make up (something) from (something) v.
|
(bir şeyleri) bir araya getirip (başka bir şey) yapmak |
|
169 |
Phrasals |
make up (something) from (something) v.
|
(bir şeyleri) bir araya getirip (başka bir şey) yaratmak |
|
170 |
Phrasals |
make up (something) from (something) v.
|
(bir şeyleri) bir araya getirip (başka bir şeyler) uydurmak |
|
171 |
Phrasals |
make up (something) from (something) v.
|
(bir şeyler) uydurup yapmak |
|
172 |
Phrasals |
make something up from something v.
|
bir şeyden başka bir şey yapmak/yaratmak |
|
173 |
Phrasals |
make something at someone v.
|
birine el kol hareketi yapmak |
|
174 |
Phrasals |
make something at someone v.
|
birine hareket çekmek |
|
175 |
Phrasals |
make something at someone v.
|
biriyle belli hareketlerle selamlaşmak |
|
176 |
Phrasals |
make something at someone v.
|
birine eliyle |
|
177 |
Phrasals |
make something at someone v.
|
başıyla işaret vermek |
|
178 |
Phrasals |
make something at someone v.
|
biriyle işaretleşmek |
|
179 |
Phrasals |
make something at someone v.
|
birine kaş göz etmek |
|
180 |
Phrasals |
make something at someone v.
|
birine kaş göz işareti yapmak |
|
181 |
Phrasals |
make something at someone v.
|
biriyle bakışmak |
|
182 |
Phrasals |
make something at someone v.
|
birine göz süzmek |
|
183 |
Phrasals |
make something at someone v.
|
birini kesmek |
|
184 |
Phrasals |
make something at someone v.
|
birine pas vermek |
|
185 |
Phrasals |
make something at someone v.
|
birine baygın baygın bakmak |
|
186 |
Phrasals |
make something at someone v.
|
birine hayran/işveli bakışlarla bakmak |
|
187 |
Phrasals |
make ground against (something) v.
|
(finans) bir şeye karşı değer kazanmak |
|
188 |
Phrasals |
make ground against (something) v.
|
(bir şey) karşısında öne geçmek |
|
189 |
Phrasals |
make something from something v.
|
bir şeyi bir şeyden yapmak |
|
190 |
Phrasals |
make toward (something) v.
|
(bir şeye/yere) doğru hızla ilerlemek |
|
191 |
Phrasals |
make toward (something) v.
|
(bir şeye/yere) doğru hızla gitmek |
|
192 |
Phrasals |
make toward (something) v.
|
(bir şeye/yere) doğru hızla yol almak |
|
193 |
Phrasals |
make toward (something) v.
|
(bir şeye/yere) doğru kaçarcasına ilerlemek |
|
194 |
Phrasals |
make something with something v.
|
bir şeyi bir şeyle yapmak |
|
195 |
Phrasals |
make with something v.
|
bir şeyi teslim etmek |
|
196 |
Phrasals |
make with something v.
|
bir şeyi vermek |
|
197 |
Phrasals |
make with something v.
|
bir şeyi söylemek |
|
198 |
Phrasals |
make with something v.
|
bir şeyi iletmek |
|
199 |
Phrasals |
make with something v.
|
bir şeyi temin etmek |
|
200 |
Phrasals |
make (an amount of money) on (something) v.
|
(bir şeyden belli bir miktar) para kazanmak/yapmak |
|
201 |
Phrasals |
make (something) (out) of (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden bir şey) yapmak |
|
202 |
Phrasals |
make (something) (out) of (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden bir şey) yaratmak |
|
203 |
Phrasals |
make (something) (out) of (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden bir şey) anlamak |
|
204 |
Phrasals |
make (something) (out) of (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) hakkında (bir şey) düşünmek |
|
205 |
Phrasals |
make (something) (out) of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi bir şekilde) yorumlamak |
|
206 |
Phrasals |
make (something) (out) of (something) v.
|
(bir şeyi) büyütmek |
|
207 |
Phrasals |
make (something) (out) of (something) v.
|
(bir şeyi) sorun haline getirmek |
|
208 |
Phrasals |
make (something) (out) of (something) v.
|
(bir şeyden) tartışma çıkarmak |
|
209 |
Phrasals |
make (something) (out) of (something) v.
|
(bir şeyi büyük bir şey) haline getirmek |
|
210 |
Phrasals |
make (something) (out) of (something) v.
|
(bir şeyden) kavga çıkarmak |
|
211 |
Phrasals |
make (something) against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) karşı (bir şey) yapmak |
|
212 |
Phrasals |
make (something) against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) karşı (bir şey) geliştirmek |
|
213 |
Phrasals |
make (something) against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) karşı (bir şey) sunmak |
|
214 |
Phrasals |
make (something) against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) karşı (bir şey) düzenlemek |
|
215 |
Phrasals |
make for (somewhere or something) v.
|
aceleyle (birine/bir şeye) doğru gitmek |
|
216 |
Phrasals |
make for (somewhere or something) v.
|
hızlıca (birine/bir şeye) doğru yönelmek |
|
217 |
Phrasals |
make for (somewhere or something) v.
|
acilen (birine/bir şeye) doğru yol almak |
|
218 |
Phrasals |
make for (somewhere or something) v.
|
hızla (birinin/bir şeyin) yolunu tutmak |
|
219 |
Phrasals |
make for (something) v.
|
(bir şey) üretmek |
|
220 |
Phrasals |
make for (something) v.
|
(bir şeye) sebep olmak |
|
221 |
Phrasals |
make for (something) v.
|
(bir şeye) malzeme olmak |
|
222 |
Phrasals |
make for (something) v.
|
(bir şey) için malzeme çıkarmak |
|
223 |
Phrasals |
make for (something) v.
|
(bir şeyle) sonuçlanmak |
|
224 |
Phrasals |
make for (something) v.
|
(bir şeye) yol açmak |
|
225 |
Phrasals |
make out for (somewhere or something) v.
|
(bir yere/bir şeye) doğru hızla gitmek |
|
226 |
Phrasals |
make out for (somewhere or something) v.
|
(bir yere/bir şeye) doğru fırlayıp gitmek |
|
227 |
Phrasals |
make out for (somewhere or something) v.
|
hemen (bir yere/bir şeye) gitmek/yönelmek |
|
Colloquial |
|
228 |
Colloquial |
make a to-do about something v.
|
mesele yapmak |
|
229 |
Colloquial |
make something a problem v.
|
problem haline getirmek |
|
230 |
Colloquial |
make something a problem v.
|
sorun haline getirmek |
|
231 |
Colloquial |
make cock-up of something v.
|
yüzüne gözüne bulaştırmak |
|
232 |
Colloquial |
make out like (something is the case) v.
|
(bir şey öyleymiş) gibi davranmak |
|
233 |
Colloquial |
make out like (something is the case) v.
|
(bir şey öyleymiş) gibi yapmak |
|
234 |
Colloquial |
make it (something) v.
|
(bir şey) yapalım |
|
235 |
Colloquial |
make it (something) v.
|
(bir şey) olarak değiştirelim |
|
236 |
Colloquial |
make it (something) v.
|
(bir şey) olarak düzeltelim |
|
237 |
Colloquial |
make it (something) v.
|
(bir şey) daha iyi olur |
|
238 |
Colloquial |
make it (something) v.
|
(bir şekilde) yapmak |
|
239 |
Colloquial |
make it (something) v.
|
(belli bir şekilde) yapmak |
|
240 |
Colloquial |
make it (something) v.
|
(bir şey) olsun |
|
241 |
Colloquial |
make it (something) v.
|
(bir şey) olarak hazırlayın |
|
242 |
Colloquial |
make it (something) v.
|
(bir şey) olarak gelsin |
|
243 |
Colloquial |
make it (to something or some place) v.
|
(bir şeye/yere) varabilmek |
|
244 |
Colloquial |
make it (to something or some place) v.
|
(bir şeye/yere) ulaşabilmek |
|
245 |
Colloquial |
make it (to something or some place) v.
|
(bir şeye/yere) ulaşmayı başarmak |
|
246 |
Colloquial |
make it (to something or some place) v.
|
(bir şeye/yere) varmayı başarmak |
|
247 |
Colloquial |
make it (to something or some place) v.
|
(bir şeye/yere) yetişmek |
|
248 |
Colloquial |
make it (to something or some place) v.
|
(bir şeye/yere) zamanında varmak |
|
249 |
Colloquial |
make it (to something or some place) v.
|
(bir şeye/yere) vaktinde yetişmek |
|
250 |
Colloquial |
make it (to something or some place) v.
|
(bir aşamaya/mertebeye) ulaşmak |
|
251 |
Colloquial |
make it (to something or some place) v.
|
(bir şeyin) sonunu getirmeyi başarmak |
|
252 |
Colloquial |
make it (to something or some place) v.
|
(bir aşamaya) kadar ilerlemeyi başarmak |
|
253 |
Colloquial |
make it (until something) v.
|
(bir şeye kadar) dayanmak |
|
254 |
Colloquial |
make it (until something) v.
|
(bir şeye kadar) sabretmek |
|
255 |
Colloquial |
make it to something v.
|
(bir şeye kadar) dayanmak |
|
256 |
Colloquial |
make it to something v.
|
(bir şeye kadar) sabretmek |
|
257 |
Colloquial |
make it as far as something v.
|
(bir şeye kadar) dayanmak |
|
258 |
Colloquial |
make it as far as something v.
|
(bir şeye kadar) sabretmek |
|
259 |
Colloquial |
make (something) from (other things) v.
|
(bir şeyleri) birleştirip (bir şey) yapmak |
|
260 |
Colloquial |
make (something) from (other things) v.
|
(bir şeyleri) bir araya getirip (bir şey) oluşturmak |
|
261 |
Colloquial |
make (something) from (other things) v.
|
(bir şeylerden) başka (bir şey) çıkarmak/uydurmak |
|
262 |
Colloquial |
make (something) from (other things) v.
|
(bir şeylerden) başka (bir şey) yaratmak/meydana getirmek |
|
263 |
Colloquial |
make that (something) v.
|
(bir şey) olarak değiştirelim |
|
264 |
Colloquial |
make that (something) v.
|
(bir şey) diyelim |
|
265 |
Colloquial |
make that (something) v.
|
(bir şey) yapalım |
|
266 |
Colloquial |
make that (something) v.
|
(bir şeye) alalım |
|
267 |
Colloquial |
make with the (something) v.
|
(bir şeyi) hemen vermek |
|
268 |
Colloquial |
make with the (something) v.
|
(bir şeyi) hemen söylemek |
|
269 |
Colloquial |
make with the (something) v.
|
(bir şeyi) hemen yapmak |
|
270 |
Colloquial |
make with the (something) v.
|
(bir şeyi) hemen teslim etmek |
|
271 |
Colloquial |
make with the (something) v.
|
(bir şeyi) hemen temin etmek |
|
272 |
Colloquial |
able to make (something) v.
|
(bir şeye, toplantıya, etkinliğe) katılabilecek olmak |
|
273 |
Colloquial |
able to make (something) v.
|
(bir şeye, toplantıya, etkinliğe) katılabilmek |
|
274 |
Colloquial |
able to make (something) v.
|
(bir şeye, toplantıya, etkinliğe) katılmak için müsait olmak |
|
275 |
Colloquial |
able to make (something) v.
|
(bir şeye, toplantıya, etkinliğe) gelebilecek/gidebilecek olmak |
|
276 |
Colloquial |
able to make (something) v.
|
(bir şey, toplantı, etkinlik) için müsait olmak |
|
277 |
Colloquial |
make arrangements to do something v.
|
bir şeyi yapmak için planlama yapmak |
|
278 |
Colloquial |
make arrangements to do something v.
|
bir şeyi yapmak için gerekli ayarlamaları yapmak |
|
279 |
Colloquial |
not able to make anything out (of something) v.
|
(bir şeyden) hiçbir anlam çıkaramamak |
|
280 |
Colloquial |
not able to make anything out (of something) v.
|
(bir şeyden) hiçbir şey anlamamak |
|
281 |
Colloquial |
want to make something of it expr.
|
erkeksen al/yap gibi meydan okuma ifade eden bir söz |
|
282 |
Colloquial |
(do) (you) want to make something of it? expr.
|
ne yapacaksın? |
|
283 |
Colloquial |
(do) (you) want to make something of it? expr.
|
sanki bir şey yapacaksın/yapabileceksin |
|
284 |
Colloquial |
(do) (you) want to make something of it? expr.
|
kavga mı/kapışmak mı istiyorsun? |
|
285 |
Colloquial |
(do) (you) want to make something of it? expr.
|
gel kapışalım |
|
286 |
Colloquial |
(you) wanna make something of it? expr.
|
erkeksen al, yap, gel |
|
287 |
Colloquial |
(you) wanna make something of it? expr.
|
kavga/tartışma çıkartmak mı istiyorsun? |
|
288 |
Colloquial |
(you) wanna make something of it? expr.
|
olayı büyütecek misin? |
|
289 |
Colloquial |
(you) wanna make something of it? expr.
|
kavga/tartışma mı istiyorsun? |
|
290 |
Colloquial |
(you) wanna make something of it? expr.
|
dayak yemek mi istiyorsun? |
|
291 |
Colloquial |
what do you make of (someone or something)? expr.
|
(biri/bir şey) hakkından e düşünüyorsun? |
|
292 |
Colloquial |
what do you make of (someone or something)? expr.
|
(birini/bir şeyi) nasıl buldun? |
|
293 |
Colloquial |
what do you make of (someone or something)? expr.
|
(birini/bir şeyi) nasıl değerlendiriyorsun? |
|
294 |
Colloquial |
what do you make of (someone or something)? expr.
|
(biri/bir şey) hakkındaki düşüncen nedir? |
|
295 |
Colloquial |
what do you make of (someone or something)? expr.
|
(biri/bir şey) ne sence? |
|
Idioms |
|
296 |
Idioms |
not able to make head or tail of something v.
|
-den hiçbir şey anlamamak |
|
297 |
Idioms |
make no apology for (something) v.
|
hata/yanlış yaptığını kabullenmemek |
|
298 |
Idioms |
make a long arm for (something) v.
|
uzanmak |
|
299 |
Idioms |
make (something) up as (one) goes (along) v.
|
yaptıkça/ilerledikçe doğaçlama yapmak |
|
300 |
Idioms |
make no apology for (something) v.
|
hatalı olduğunu kabullenmemek |
|
301 |
Idioms |
make a long arm for (something) v.
|
kol uzatmak |
|
302 |
Idioms |
make (something) up as (one) goes (along) v.
|
yaptıkça/ilerledikçe uydurmak |
|
303 |
Idioms |
make no apology for (something) v.
|
yaptığından pişman olmamak |
|
304 |
Idioms |
make (something) up as (one) goes (along) v.
|
yaptıkça/ilerledikçe sallamak |
|
305 |
Idioms |
make (something) up as (one) goes (along) v.
|
kafadan atmak |
|
306 |
Idioms |
make (something) up as (one) goes (along) v.
|
bir işi yapmaya devam ederken doğaçlama yapmak/uydurmak/sallamak |
|
307 |
Idioms |
make (something) up as (one) goes (along) v.
|
bir işin kalanını doğaçlama/uydurma/sallama ile tamamlamak |
|
308 |
Idioms |
make (something) up as (one) goes (along) v.
|
kervanı yolda düzmek |
|
309 |
Idioms |
make (someone or something) out to be (something) v.
|
olduğundan farklı göstermek/resmetmek |
|
310 |
Idioms |
make (someone or something) out to be (something) v.
|
yaftayı yapıştırmak |
|
311 |
Idioms |
make (someone or something) out to be (something) v.
|
yok/boş yere (bir şeyle) suçlamak |
|
312 |
Idioms |
make (someone or something) out to be (something) v.
|
(bir şey) olduğunu iddia etmek |
|
313 |
Idioms |
make something out to be (something else) v.
|
olduğundan farklı göstermek/resmetmek |
|
314 |
Idioms |
make something out to be (something else) v.
|
yaftayı yapıştırmak |
|
315 |
Idioms |
make something out to be (something else) v.
|
yok/boş yere (bir şeyle) suçlamak |
|
316 |
Idioms |
make something out to be (something else) v.
|
(bir şey) olduğunu iddia etmek |
|
317 |
Idioms |
make a better fist of (something) v.
|
(bir şeyde birinden) daha iyi iş çıkarmak |
|
318 |
Idioms |
make a better fist of (something) v.
|
(bir şeyde birinden) daha başarılı olmak |
|
319 |
Idioms |
make a better fist of (something) v.
|
(bir şeyde birinden) daha iyi olmak |
|
320 |
Idioms |
make a poor fist of (something) v.
|
çok kötü bir iş çıkarmak |
|
321 |
Idioms |
make a poor fist of (something) v.
|
bir işi becerememek |
|
322 |
Idioms |
make a poor fist of (something) v.
|
kötü yapmak |
|
323 |
Idioms |
make a poor fist of (something) v.
|
iyi yapamamak |
|
324 |
Idioms |
make (something) by (one's) own fair hand v.
|
kendi güzel elleriyle/elceğiziyle yapmak |
|
325 |
Idioms |
make (something) by (one's) own fair hand v.
|
kendi başına yapmak |
|
326 |
Idioms |
make (something) by (one's) own fair hand v.
|
kimseden destek/yardım almadan yapmak |
|
327 |
Idioms |
make (something) by (one's) own fair hands v.
|
kendi güzel elleriyle/elceğiziyle yapmak |
|
328 |
Idioms |
make (something) by (one's) own fair hands v.
|
kendi başına yapmak |
|
329 |
Idioms |
make (something) by (one's) own fair hands v.
|
kimseden destek/yardım almadan yapmak |
|
330 |
Idioms |
make common cause against (someone or something) v.
|
(birine veya bir şeye) karşı güçlerini birleşmek |
|
331 |
Idioms |
make common cause against (someone or something) v.
|
(birine veya bir şeye) karşı birlikte mücadele etmek/savaşmak |
|
332 |
Idioms |
make common cause against (someone or something) v.
|
(birine veya bir şeye) karşı işbirliği yapmak |
|
333 |
Idioms |
make a big play of something v.
|
abartılı bir şekilde dikkat çekmek |
|
334 |
Idioms |
make a great play of something v.
|
abartılı bir şekilde dikkat çekmek |
|
335 |
Idioms |
make a big thing out of something v.
|
abartmak |
|
336 |
Idioms |
make a pitch for something v.
|
aklını çelmeye çalışmak |
|
337 |
Idioms |
make way for something v.
|
alan/yer yaratmak |
|
338 |
Idioms |
make a habit of something v.
|
alışkanlık haline getirmek |
|
339 |
Idioms |
make some sense out of something v.
|
anlam vermek |
|
340 |
Idioms |
make some sense out of something v.
|
anlamak |
|
341 |
Idioms |
make much of something v.
|
aşırı önem vermek |
|
342 |
Idioms |
make a dog's breakfast of something v.
|
bir şeyi berbat etmek/çok kötü yapmak |
|
343 |
Idioms |
make a song and dance about something v.
|
bir şeyi olduğundan daha önemli/ciddi imiş gibi göstermek |
|
344 |
Idioms |
make a federal case out of something v.
|
bir şeyi fazla abartmak |
|
345 |
Idioms |
make hard work of doing something v.
|
bir işin için haddinden fazla uğraşmak/didinmek |
|
346 |
Idioms |
make someone or something tick v.
|
birini/birşeyi harekete geçirmek/çalıştırmak |
|
347 |
Idioms |
make the most of something v.
|
bir şeyden olabileceğince faydalanmak |
|
348 |
Idioms |
make one's way through something v.
|
bir yerden başlayarak hareket etmek |
|
349 |
Idioms |
make something good v.
|
bir şeyi rayına oturtmak |
|
350 |
Idioms |
make a big deal about something v.
|
bir şeyi gereğinden fazla abartmak |
|
351 |
Idioms |
make something up out of whole cloth v.
|
bol keseden atmak |
|
352 |
Idioms |
make a big deal about something v.
|
bir şeyi gereğinden fazla büyütmek |
|
353 |
Idioms |
make a good fist of something v.
|
bir şeyi iyi yapmak |
|
354 |
Idioms |
make a good fist of doing something v.
|
bir şeyi iyi yapmak |
|
355 |
Idioms |
make something of yourself v.
|
başarmak |
|
356 |
Idioms |
make something of your life v.
|
başarmak |
|
357 |
Idioms |
make something right v.
|
bir şeyi rayına oturtmak |
|
358 |
Idioms |
make a federal case out of something v.
|
bir şeyi gereğinden fazla abartmak |
|
359 |
Idioms |
make a big deal about something v.
|
bir şeyi fazla abartmak |
|
360 |
Idioms |
make one's way along something v.
|
bir şeyin yanından (yavaşça/dikkatlice) geçmek |
|
361 |
Idioms |
can't make heads or tails of something v.
|
bir şeyden hiçbir şey anlamamak |
|
362 |
Idioms |
make something a practice v.
|
bir şeyi adet haline getirmek |
|
363 |
Idioms |
make a federal case of out of something v.
|
bir şeyi çok büyütmek |
|
364 |
Idioms |
make a practice of something v.
|
bir şeyi adet haline getirmek |
|
365 |
Idioms |
can't make heads or tails out of something v.
|
bir şeyden hiçbir şey anlamamak |
|
366 |
Idioms |
make hard work of something v.
|
bir şey için gerekenden daha fazla uğraşmak |
|
367 |
Idioms |
make something of yourself v.
|
başarılı olmak |
|
368 |
Idioms |
make a federal case out of something v.
|
bir şeyi gereğinden fazla büyütmek |
|
369 |
Idioms |
make your peace with something v.
|
bir şeyi kabullenmek/ile barışık olmak |
|
370 |
Idioms |
make a song and dance about something v.
|
bir şeyi abartmak/büyütmek |
|
371 |
Idioms |
make something to order v.
|
bir şeyi siparişe göre yapmak/imal etmek |
|
372 |
Idioms |
make a meal of something v.
|
bir şeyler yemek |
|
373 |
Idioms |
get/make something straight v.
|
bir yeri toparlamak/düzeltmek |
|
374 |
Idioms |
make hard work of something v.
|
bir işin için haddinden fazla uğraşmak/didinmek |
|
375 |
Idioms |
not able to make head or tail of something v.
|
bir şeye akıl erdirememek |
|
376 |
Idioms |
make a great show of something v.
|
bir şeyi göstere göstere (gözünün içine soka soka) yapmak |
|
377 |
Idioms |
make something clear to someone v.
|
bir şeyi birine açıklığa kavuşturmak |
|
378 |
Idioms |
make a study of something v.
|
bir şeyi özellikle incelemek |
|
379 |
Idioms |
make hard work of doing something v.
|
bir şey için gerekenden daha fazla uğraşmak |
|
380 |
Idioms |
make a point of something v.
|
bir şeyi büyütmek/abartmak |
|
381 |
Idioms |
make something of your life v.
|
başarılı olmak |
|
382 |
Idioms |
make an issue of someone or something v.
|
bir şeyi büyütmek/abartmak |
|
383 |
Idioms |
make much of something v.
|
çok önem vermek |
|
384 |
Idioms |
make a stab at something v.
|
denemek |
|
385 |
Idioms |
make a good fist of doing something v.
|
çok iyi bir iş çıkarmak |
|
386 |
Idioms |
make a case for something v.
|
gerekli görmek |
|
387 |
Idioms |
make a dent in something v.
|
etki etmek |
|
388 |
Idioms |
make something from scratch v.
|
en baştan başlamak |
|
389 |
Idioms |
make a meal out of something v.
|
gerektiğinden fazla önemsemek |
|
390 |
Idioms |
make much of something v.
|
fazlasıyla önemsemek |
|
391 |
Idioms |
make a case for something v.
|
gerekçesini açıklamak |
|
392 |
Idioms |
make a meal out of something v.
|
gerektiğinden daha fazla zaman harcamak |
|
393 |
Idioms |
make light of something v.
|
hafife almak |
|
394 |
Idioms |
make a living by doing something v.
|
geçimini bir şeyden çıkarmak |
|
395 |
Idioms |
make a living from something v.
|
geçimini bir şeyden çıkarmak |
|
396 |
Idioms |
make a meal of something v.
|
gerektiğinden fazla önemsemek |
|
397 |
Idioms |
make a stab at something v.
|
girişimde bulunmak |
|
398 |
Idioms |
make a meal of something v.
|
gerektiğinden daha fazla zaman harcamak |
|
399 |
Idioms |
make a good fist of something v.
|
iyi bir iş çıkarmak |
|
400 |
Idioms |
make a living from something v.
|
ile geçinmek |
|
401 |
Idioms |
make a living by doing something v.
|
ile geçinmek |
|
402 |
Idioms |
make a good fist of doing something v.
|
iyi bir iş çıkarmak |
|
403 |
Idioms |
make a pitch for something v.
|
ikna etmeye çalışmak |
|
404 |
Idioms |
make something up out of whole cloth v.
|
işkembeden atmak |
|
405 |
Idioms |
make overtures about doing something v.
|
ilk adımları atmak |
|
406 |
Idioms |
make a right badge-up of something v.
|
içine etmek |
|
407 |
Idioms |
make a production out of something v.
|
işleri (bir şeyleri) karmaşıklaştırmak/ daha karmaşık hale getirmek |
|
408 |
Idioms |
make a production of something v.
|
işleri (bir şeyleri) karmaşıklaştırmak/ daha karmaşık hale getirmek |
|
409 |
Idioms |
make a pitch for something v.
|
kandırmaya çalışmak |
|
410 |
Idioms |
make a point of (doing something) v.
|
önem vermek |
|
411 |
Idioms |
make light of something v.
|
küçümsemek |
|
412 |
Idioms |
make a noise about something v.
|
mızırdanmak |
|
413 |
Idioms |
make a big thing out of something v.
|
önemini abartmak |
|
414 |
Idioms |
make a noise about something v.
|
mızmızlanmak |
|
415 |
Idioms |
make something out of nothing v.
|
olayı büyütmek |
|
416 |
Idioms |
make it one's business to do something v.
|
kendine vazife edinmek |
|
417 |
Idioms |
make a study of something v.
|
kendine iş edinmek |
|
418 |
Idioms |
make light of something v.
|
önemsememek |
|
419 |
Idioms |
make a point of (doing something) v.
|
özen göstermek |
|
420 |
Idioms |
make a meal of something v.
|
pireyi deve yapmak |
|
421 |
Idioms |
make a federal case out of something v.
|
pireyi deve yapmak |
|
422 |
Idioms |
make good (at something) v.
|
sonuca ulaşmak/başarmak |
|
423 |
Idioms |
make a meal out of something v.
|
pireyi deve yapmak |
|
424 |
Idioms |
make a song and dance about something v.
|
pireyi deve yapmak |
|
425 |
Idioms |
make a noise about something v.
|
şikayetçi olmak |
|
426 |
Idioms |
make a federal case of something v.
|
pireyi deve yapmak |
|
427 |
Idioms |
make a big thing out of something v.
|
pireyi deve yapmak |
|
428 |
Idioms |
make something from scratch v.
|
sıfırdan başlamak |
|
429 |
Idioms |
make overtures about doing something v.
|
razı olduğunu belirten bazı adımlar atmak |
|
430 |
Idioms |
make a noise about something v.
|
sızlanmak |
|
431 |
Idioms |
make a big deal out of something v.
|
pireyi deve yapmak |
|
432 |
Idioms |
make a big thing of something v.
|
pireyi deve yapmak |
|
433 |
Idioms |
make a day of doing something v.
|
tüm gününü (bir şey yaparak) harcamak |
|
434 |
Idioms |
make light of something v.
|
tınmamak |
|
435 |
Idioms |
make a pitch for something v.
|
teklifte bulunmak |
|
436 |
Idioms |
make something clear to someone v.
|
(bir için) bir şeye açıklık getirmek |
|
437 |
Idioms |
make a mess of something v.
|
-i berbat etmek |
|
438 |
Idioms |
make a pass at something v.
|
üzerinden geçmek/uçmak |
|
439 |
Idioms |
make something seem like a picnic v.
|
(bir şey başka bir şeyin) yanında çocuk oyuncağı gibi kalmak |
|
440 |
Idioms |
make something up out of whole cloth v.
|
uydurmak |
|
441 |
Idioms |
make a meal out of something v.
|
üzerinde gerekenden fazla durmak |
|
442 |
Idioms |
make a lot of money on something v.
|
(bir şeyden) çok para kazanmak |
|
443 |
Idioms |
make overtures about doing something v.
|
yaklaşımda/tekliflerde bulunmak |
|
444 |
Idioms |
make something right v.
|
yoluna sokmak |
|
445 |
Idioms |
make a stab at something v.
|
yeni veya farklı bir şey denemek |
|
446 |
Idioms |
make money on something v.
|
-den para kazanmak |
|
447 |
Idioms |
make a meal out of something v.
|
üzerine gerektiğinden fazla düşmek |
|
448 |
Idioms |
can't make head nor tail of something v.
|
(bir şeyden) hiçbir şey anlamamak |
|
449 |
Idioms |
can't make head or tail of something v.
|
(bir şeyden) hiçbir şey anlamamak |
|
450 |
Idioms |
make a living by doing something v.
|
-den geçimini sağlamak |
|
451 |
Idioms |
make something out of nothing v.
|
yok yere olay çıkarmak |
|
452 |
Idioms |
make one's way back to something v.
|
(dönüş) yolunu bulmak |
|
453 |
Idioms |
make it a point to (do something) v.
|
(bir şeyi yaptığından) emin olmak |
|
454 |
Idioms |
make something good v.
|
yoluna sokmak |
|
455 |
Idioms |
make an issue of someone or something v.
|
(bir şeyi) mesele haline getirmek |
|
456 |
Idioms |
can't make head or tail of something v.
|
(bir şeyden) hiç anlamamak |
|
457 |
Idioms |
make a point of something v.
|
(bir şeyi) mesele haline getirmek |
|
458 |
Idioms |
make a meal of something v.
|
üzerinde gerekenden fazla durmak |
|
459 |
Idioms |
make a meal of something v.
|
üzerine gerektiğinden fazla düşmek |
|
460 |
Idioms |
make good on something v.
|
(bir borcu) geri ödemek |
|
461 |
Idioms |
make one's way through something v.
|
(ağaçlık/sazlık vb) arasından dikkatle ve ağır ağır ilerlemek |
|
462 |
Idioms |
make a living from something v.
|
-den geçimini sağlamak |
|
463 |
Idioms |
make a hole in something v.
|
(bütçede) delik açmak |
|
464 |
Idioms |
make a drama out of something v.
|
bir şeyden drama yaratmak |
|
465 |
Idioms |
make a drama out of something v.
|
bir şeyi dramatize etmek |
|
466 |
Idioms |
make a drama out of something v.
|
bir şeyi/olayı dramaya çevirmek |
|
467 |
Idioms |
make a drama out of something v.
|
bir şeyi/olayı büyütmek |
|
468 |
Idioms |
make a drama out of something v.
|
bir şeyi/olayı abartmak |
|
469 |
Idioms |
make a poor fist of (something) v.
|
kalitesiz (bir iş) yapmak |
|
470 |
Idioms |
make a poor fist of (something) v.
|
(bir işi) kalitesiz yapmak |
|
471 |
Idioms |
make a poor fist of (something) v.
|
yetersiz bir iş çıkarmak |
|
472 |
Idioms |
make a good fist of (something) [uk] v.
|
(bir şeyi) iyi yapmak |
|
473 |
Idioms |
make a good fist of (something) [uk] v.
|
(bir işi) yapma girişiminde iyi olmak |
|
474 |
Idioms |
make a good fist of (something) [uk] v.
|
iyi (bir iş) yapmak |
|
475 |
Idioms |
make a good fist of (something) [uk] v.
|
iyi bir iş çıkarmak |
|
476 |
Idioms |
make a difference (to/in somebody/something) v.
|
(biri/bir şey) üzerinde bir etkisi olmak |
|
477 |
Idioms |
make a difference (to/in somebody/something) v.
|
(biri/bir şey) üzerinde bir farklılık yaratmak |
|
478 |
Idioms |
make no difference (to/in somebody/something) v.
|
(biri/bir şey) üzerinde bir etkisi olmamak |
|
479 |
Idioms |
make no difference (to/in somebody/something) v.
|
(biri/bir şey) üzerinde bir farklılık yaratmamak |
|
480 |
Idioms |
make some difference (to/in somebody/something) v.
|
(biri/bir şey) üzerinde bazı değişiklikler yaratmak |
|
481 |
Idioms |
make some difference (to/in somebody/something) v.
|
(biri/bir şey) üzerinde bazı etkileri olmak |
|
482 |
Idioms |
make great play of/with something v.
|
çok vurgulamak |
|
483 |
Idioms |
make great play of/with something v.
|
üzerinde çok durmak |
|
484 |
Idioms |
make great play of/with something v.
|
şiddetle/önemle vurgulamak |
|
485 |
Idioms |
make great play of/with something v.
|
bir şeyi önemle belirtmek |
|
486 |
Idioms |
make much play of/with something v.
|
çok vurgulamak |
|
487 |
Idioms |
make much play of/with something v.
|
üzerinde çok durmak |
|
488 |
Idioms |
make much play of/with something v.
|
şiddetle/önemle vurgulamak |
|
489 |
Idioms |
make much play of/with something v.
|
bir şeyi önemle belirtmek |
|
490 |
Idioms |
make (something) by (one's) own fair hands v.
|
(bir şeyi) kendi elleriyle yapmak |
|
491 |
Idioms |
make (something) by (one's) own fair hands v.
|
elcağızıyla yapmak |
|
492 |
Idioms |
make (something) by (one's) own fair hands v.
|
(bir şeyi) tek başına yapmak |
|
493 |
Idioms |
make (something) by (one's) own fair hands v.
|
(bir şeyi) kimseden yardım almadan yapmak |
|
494 |
Idioms |
make (something) by (one's) own fair hands v.
|
(bir şeyi) kendi kendine yapmak |
|
495 |
Idioms |
make (something) by (one's) own fair hand v.
|
(bir şeyi) kendi elleriyle yapmak |
|
496 |
Idioms |
make (something) by (one's) own fair hand v.
|
elcağızıyla yapmak |
|
497 |
Idioms |
make (something) by (one's) own fair hand v.
|
(bir şeyi) tek başına yapmak |
|
498 |
Idioms |
make (something) by (one's) own fair hand v.
|
(bir şeyi) kimseden yardım almadan yapmak |
|
499 |
Idioms |
make (something) by (one's) own fair hand v.
|
(bir şeyi) kendi kendine yapmak |
|
500 |
Idioms |
make (something) with (one's) own fair hands v.
|
(bir şeyi) kendi elleriyle yapmak |
|