| English | Turkish | |
|---|---|---|
| Speaking | ||
| Speaking | no chance expr. | asla |
| Speaking | no chance expr. | mümkün değil |
| Speaking | no chance expr. | mümkünatı yok |
| English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | give no chance to recover v. | göz açtırmamak | ||
| General | give no chance or respite v. | göz açtırmamak | ||
| General | give (someone) no chance do anything else v. | göz açtırmamak | ||
| General | have no chance v. | hiç şansı olmamak | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | stand no earthly chance v. | hiç şansı olmamak | ||
| Idioms | stand no earthly chance v. | imkansız olmak | ||
| Idioms | stand no earthly chance v. | hayatta yapamamak | ||
| Idioms | stand no earthly chance v. | dünyada yapamamak | ||
| Idioms | stand no earthly chance v. | mümkün olmamak | ||
| Idioms | have no chance in hell v. | (gerçekleşme ihtimali anlamında) hiç şansı olmamak | ||
| Idioms | stand no earthly chance v. | dünyada şansı olmamak | ||
| Idioms | stand no earthly chance v. | kazanması/yapması imkansız olmak | ||
| Idioms | stand no earthly chance v. | kazanma/yapma şansı olmamak | ||
| Idioms | stand no earthly chance v. | kazanması/yapması mümkün olmamak | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | no chance! expr. | hiç şansı yok! | ||
| Speaking | there is no chance expr. | hiç şans yok | ||
| Speaking | there is no chance! expr. | hiç şansı yok! | ||
