Turkish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | saplanıp kalmak | founder v. |
General | saplanıp kalmak | stick v. |
General | saplanıp kalmak | get stuck in v. |
General | saplanıp kalmak | dredge something up v. |
Phrasals | ||
Phrasals | saplanıp kalmak | wedge in v. |
Turkish | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | bir yerde saplanıp kalmak | get bogged down in v. | ||
General | saplanıp kalmak (çamur kum vb'ne) | stick with in v. | ||
General | (ok) düşerken zemine saplanıp kalmak | snake v. | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | (bir şeyin) içine saplanıp kalmak | lodge into (something) v. | ||
Phrasals | (bir yerde) saplanıp kalmak | wedge into (something) v. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | (bir şeye) saplanıp/takılıp kalmak | get stuck into (something) [uk] v. | ||
Idioms | ||||
Idioms | bir düşünceye/fikre saplanıp kalmak | be stuck on v. | ||
Idioms | bir duyguya/hisse takılıp/saplanıp kalmak | be stuck on v. | ||
Idioms | ayrıntılara saplanıp kalmak | put too fine a point on something v. | ||
Idioms | bir yerde saplanıp kalmak | get stuck in the middle v. | ||
Idioms | aynı şeye takılıp/saplanıp kalmak | be in a groove v. | ||
Idioms | bir duruma takılıp/saplanıp kalmak | wallow in the mire v. | ||
Idioms | (bir şeye) saplanıp kalmak | be stuck on (something) v. | ||
Idioms | ayrıntılara saplanıp kalmak | put too fine a point on v. | ||
Idioms | saplanıp kalmak ya da durumu değiştirmek | stick or twist v. | ||