take for - Turkish English Dictionary
History

take for

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Meanings of "take for" in Turkish English Dictionary : 10 result(s)

English Turkish
General
take for v. sanmak
take for v. yanında götürmek
take for v. zannetmek
Phrasals
take for v. yanlış anlamak
take for v. yanlış anlam çıkarmak
take for v. addetmek
take for v. akılda tutmak
take for v. dikkate almak
take for v. göz önünde bulundurmak
take for v. saymak

Meanings of "take for" with other terms in English Turkish Dictionary : 313 result(s)

English Turkish
General
take a turn for the worse v. işler kötüye gitmeye başlamak
take somebody for a ride v. yamuk yapmak
take a turn for the worse v. hasta kötüleşmek
take place for an armed fight v. çatışma çıkmak
take somebody for a fool v. budala yerine koymak
take for a walk v. yürüyüş yapmak
take walk for a walk v. gezdirmek
take someone for granted v. birinin varlığını kendisine verilmiş bir hak gibi görmek
take someone's word for it v. birinin sözüne inanmak
take over for someone v. birinin yerine bakmak
take somebody for v. yerine koymak
take a turn for the worse v. durumu kötüye gitmeye başlamak
take responsibility for v. sorumluluğunu üstlenmek
take a turn for the worse v. kötüleşmek
for someone's curse to take effect v. bedduası tutmak
take something for granted v. bir şeyi bir hak gibi görmek
take it for granted v. bir şeyi sorgusuz sualsiz kabul etmek
take somebody for a walk v. yürüyüşe çıkarmak
take a turn for the worse v. kötü olmak
take for a walk v. dolaştırmak
take revenge for v. acısını çıkarmak
take revenge for v. acısını çıkartmak
take the car in for service v. servise bırakmak (arabayı)
take the car in for service v. servise götürmek (arabayı)
take the car in for service v. arabayı servise götürmek
take the car in for service v. arabayı servise bırakmak
become too much for (someone) to take v. çok gelmek
take someone for a ride v. birini aldatmak
take someone for a ride v. birini kandırmak
take something for granted v. kesin gözüyle bakmak
take up cudgels for v. şiddetle müdafaa etmek
take up cudgels for v. tarafını tutmak
take up cudgels for v. savunmak
take up cudgels for v. arkasında olmak
take the credit for other people's work v. kendine pay çıkarmak
take for granted v. düzenlenmiş saymak
take the dog for a walk v. köpeği gezintiye çıkarmak
take the exam for someone else v. başkası yerine sınava girmek
take the cat to the vet for her shots v. kediyi aşıya götürmek
take for granted v. kanıksamak
take someone for a ride v. birini arabasıyla gezdirmek
take a moment (for something/to do something) v. (bir şey için) bir dakika ayırmak
take a moment (for something/to do something) v. (bir şey için) bir dakikasını ayırmak
take the dog for a walk v. köpeği yürüyüşe çıkarmak
take the dog for a walk v. köpeği yürüyüşe çıkartmak
take for granted v. kıymet bilmemek
take for the kitchen v. bir tartışmada sessiz kalmak
take for the kitchen v. bir konuşmadan çekilmek
take the dog for a walk v. köpeği gezdirmek
take order for v. sorumluluğu üstlenmek
take order for v. yükümlülüğü üzerine almak
take order for v. emir almak
take order for v. sipariş almak
take something for granted v. bir şeyi cepte görmek
Phrasals
take up for v. birinin tarafını tutmak/ondan yana olmak
take (someone or something) for v. (birini/bir şeyi) -e götürmek
take (someone or something) for v. (birine/bir şeye) bir şeyde eşlik etmek
take (someone or something) for v. (birini/bir şeyi) -e çıkarmak
take (someone or something) for v. (birine/bir şeye) bir şeyde refakat etmek
take (someone or something) for v. (birini/bir şeyi) bir şey sanmak
take (someone or something) for v. (birini/bir şeyi) bir şey zannetmek
take (someone or something) for v. (birini/bir şeyi) bir şey gibi görmek
take (someone or something) for v. (birine/bir şeye) bir şey gözüyle bakmak
take (someone or something) for v. (birini/bir şeyi) dolandırmak
take (someone or something) for v. birini/bir şeyi) söğüşlemek
take (someone or something) for v. (birini/bir şeyi) üçkağıda getirmek
take (someone or something) for v. (birini/bir şeyi) kazıklamak
take (someone or something) for v. (birinin/bir şeyin) parasını çarpmak
take someone for something v. birini bir şeye götürmek
take someone for something v. birine bir şeyde eşlik etmek
take someone for something v. birini bir şeye çıkarmak
take someone for something v. birine bir şeyde refakat etmek
take someone for something v. birini bir miktar parasını dolandırmak
take someone for something v. birinin bir miktar parasını söğüşlemek
take someone for something v. birini belli bir miktar kazıklamak
take up for v. arka çıkmak
take (one) for (something) v. (birini bir şey) sanmak
take (one) for (something) v. (birini bir şey) olduğunu tahmin etmek
take (one) for (something) v. (birinin bir şey) olduğunu düşünmek
take (one) for (something) v. (birini) kandırarak (bir şeyini) almak
take (one) for (something) v. (birinin bir şeyini) dolandırmak
take (one) for (something) v. (birinin bir şeyini) hileyle elinden almak
take (one) for (something) v. (birini) kandırıp (bir şeyinden) etmek
take (one) for (something) v. (birini bir şeye/bir yere) götürmek
take (some amount of money) for (something) v. (bir şey) için (belirli bir miktar para) kabul etmek
take (someone or something) for (something) v. (birini/bir şeyi bir şeye/bir yere) götürmek
take (someone or something) for (something) v. (birini/bir şeyi başkasıyla/başka bir şeyle) karıştırmak
take (someone or something) for (something) v. (birini/bir şeyi başkası/başka bir şey) sanmak
take (someone or something) for (something) v. (birinin/bir şeyin bir şey) olduğunu sanmak/düşünmek
take (someone or something) for (something) v. (birini/bir şeyi) bir şey sanmak
take (someone or something) for (something) v. (birini/bir şeyi bir şey) olarak düşünmek
take (someone or something) for (something) v. (birinin/bir şeyin bir miktar parasını) dolandırmak
take (someone or something) for (something) v. (birini/bir şeyi) kandırıp (bir miktar parasını) almak
take (someone) for (something) v. (birini bir şeye/bir yere) götürmek
take (someone) for (something) v. (birini bir şey) ısmarlamaya götürmek
take (someone) for (something) v. (birini bir şey) yemeye götürmek
take (some amount of money) for (something) v. (bir şey) için) (bir miktar para/ödeme) almak/kabul etmek
take up for (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) tarafını tutmak
take up for (someone or something) v. (birinden/bir şeyden) yana olmak
take up for (someone or something) v. (birine/bir şeye) arka çıkmak
take up for (someone or something) v. (birini/bir şeyi) savunmak/desteklemek
Proverb
every man for himself and the devil take the hindmost her koyun kendi bacağından asılır
Colloquial
take someone for a ride v. aldatmak
take someone for a ride v. oyun oynamak
can't take something for much longer v. bir şeye daha fazla dayanamamak
won't take no for an answer v. hayırı cevap olarak kabul etmeyecek olmak
take it for a while expr. bir süre sende kalsın
take some time for yourself expr. kendine biraz zaman ayır
Idioms
take for the kitchen v. konuşmadan çekilmek veya sessiz kalmak
not take no for an answer v. hayırı cevap olarak kabul etmemek
take someone to task for something v. birini bir nedenle eleştirmek
take for a drive v. arabayla gezintiye çıkmak
take someone for a ride v. birin kaçırıp öldürmek
take over for someone v. birinin yerine geçmek
take someone for dead v. birisini ölmüş kabul etmek
take for granted v. bir şeyin olması gerektiği gibi olduğunu düşünmek
take someone for dead v. birisini ölmüş sanmak
take over for someone v. birinden işi devralmak
take someone for a ride v. biriyle dalga geçmek
take someone for a fool v. birini aptal yerine koymak
take it for granted v. bir şeye kesin gözüyle bakmak
take someone for an idiot v. birini aptal yerine koymak
take a bullet for someone v. biri için kurşunun önüne atlamak
take someone for dead v. birisini öldü sanmak
take a turn for the better v. durumu iyiye gitmeye başlamak
take for granted v. çantada keklik saymak
take for granted v. cepte görmek
take something for granted v. doğru saymak
take someone for granted v. çantada keklik görmek
take something for granted v. doğru olarak kabul etmek
take a turn for the worse v. durumu kötüleşmek
take for granted v. değerini hafife almak
take it for granted v. değerini, kıymetini bilmemek
take a turn for the better v. dar boğazdan çıkmak
take something for granted v. duygusuna kapılmak
not take anything for granted v. her şeyin altında bir bit yeniği aramak
not take anything for granted v. her şeyi sorgulamak
take one for the team v. elini taşın altına sokmak
take a turn for the better v. iyiye gitmek
take credit for something v. iyi bir şeyi kendine mal etmek
take something for granted v. olmuş saymak
take someone for dead v. ölmüş saymak
take for granted v. kıymetini bilmemek
take credit for something v. kendine pay çıkarmak
take credit for something v. kendine yontmak
take someone for dead v. ölü saymak
take a turn for the worse v. kötüleşmeye başlamak
take a turn for the worse v. kötü olmaya başlamak
take the rap (for something) v. sorumluluğu/suçu üstlenmek
take the blame (for doing something) v. suçu/sorumluluğu üzerine almak
not take no for an answer v. reddedilmeyi kabul etmemek
take a turn for the better v. sıkıntıdan çıkmak
take the fall for somebody v. suçu üzerine almak
take a turn for the better v. toparlanmak
take for a ride v. tuzağa düşürmek
take something for granted v. zannına kapılmak
take a collection up (from someone) (for something) v. (bir şey için) (birilerinden) para toplamak
take something for granted v. varsaymak
take a look for v. (bir şeyi) aramak/bulmaya çalışmak/araştırmak
take eggs for money v. kendini kazıklatmak
take eggs for money v. birinin kendini kazıklamasına izin vermek
take eggs for money v. kendini suistimal ettirmek
take eggs for money v. birinin kendini suistimal etmesine/kandırmasına izin vermek
take eggs for money v. havasını almak
take eggs for money v. eli boş çıkmak
take (something) for gospel v. (bir şeyi) doğru saymak
take (something) for gospel v. (bir şeyi) doğru kabul etmek
take (something) for gospel v. (bir şeyi) mutlak/tereddütsüz doğru olarak kabul etmek
take (something) for gospel v. (bir şeyi) doğru olarak almak
take (something) for gospel v. (bir şeyi) sorgulamadan/itiraz etmeden doğru olarak kabul etmek
take (one) for a sleigh ride v. (birini) dolandırmak
take (one) for a sleigh ride v. (birini) kandırmak
take (one) for a sleigh ride v. (birini) tokatlamak
take (one) for a sleigh ride v. (birinin) parasını çarpmak
take (one) for a sleigh ride v. (birini) kafeslemek
take (one) for a sleigh ride v. (birini) söğüşlemek
take (one) for a sleigh ride v. (birini) üçkağıda getirmek
take (one) for a sleigh ride v. (birini) aldatmak
take (one) for a sleigh ride v. (birini) yanlış yola sevk etmek
take (one) for a sleigh ride v. (birini) yanıltmak
take (one) for a sleigh ride v. (birini) çarpmak
take (one) for a sleigh ride v. (birine) kazık atmak
take (one) for a sleigh ride v. (birini) oyuna getirmek
take (one) for a sleigh ride v. (birini) uyutmak
take (one) for a sleigh ride v. (birinin) gözünü boyamak
take someone for a sleigh ride v. birini dolandırmak
take someone for a sleigh ride v. birini kandırmak
take someone for a sleigh ride v. birini tokatlamak
take someone for a sleigh ride v. birinin parasını çarpmak
take someone for a sleigh ride v. birini kafeslemek
take someone for a sleigh ride v. birini söğüşlemek
take someone for a sleigh ride v. birini üçkağıda getirmek
take someone for a sleigh ride v. birini aldatmak
take someone for a sleigh ride v. birini yanlış yola sevk etmek
take someone for a sleigh ride v. birini yanıltmak
take someone for a sleigh ride v. birini çarpmak
take someone for a sleigh ride v. birine kazık atmak
take someone for a sleigh ride v. birini oyuna getirmek
take someone for a sleigh ride v. birini uyutmak
take someone for a sleigh ride v. birinin gözünü boyamak
take out a warrant for (someone) v. (birinin) yakalanması için mahkeme emri çıkarmak
take out a warrant for (someone) v. (biri) hakkında yakalama emri çıkarmak
take out a warrant for (someone) v. (birinin) tutuklanması için mahkeme emri çıkarmak
take out a warrant for (someone) v. (biri) hakkında tutuklama emri çıkarmak
take an eye for an eye v. kısasa kısas yapmak
take an eye for an eye v. aynı şekilde intikam almak
take an eye for an eye v. göze göz dişe diş intikam almak
take an eye for an eye v. birinin yaptığının aynısını ona yaparak intikam almak
not take anything for granted v. her şeyden şüphelenmek
take a collection up (from someone) (for someone or something) v. (birinden biri/bir şey için) para toplamak
take a collection up (from someone) (for someone or something) v. (birinden biri/bir şey için) para almak
take (the) flak (for something) v. (bir şey için) sert eleştiri almak
take (the) flak (for something) v. (bir şey için) ağır biçimde eleştirilmek
take (the) flak (for something) v. (bir şeyden dolayı) eleştiri oklarının hedefi olmak
get/take (the) flak (for something) v. (bir şey için) ağır biçimde eleştirilmek
get/take (the) flak (for something) v. (bir konuda) eleştiri oklarının hedefi olmak
get/take (the) flak (for something) v. (bir konuda) yoğun eleştirilere maruz kalmak
get/take (the) flak (for something) v. (bir konuda) sert eleştiri almak
take (one's) word for (something) v. (birinin bir konuda) dediğini/söylediğini kabul etmek
take (one's) word for (something) v. (birinin bir konuda) sözüne itibar etmek/inanmak
take (one's) word for (something) v. (birinin bir konuda) sözüne güvenmek
take (someone or something) for granted v. (birini/bir şeyi) kanıksamak
take (someone or something) for granted v. (birinin/bir şeyin) kıymetini bilmemek
take (someone or something) for granted v. otomatik olarak (birinin/bir şeyin) belirli bir şekilde olduğunu düşünmek
take (someone or something) for granted v. (birine/bir şeye) kesin gözüyle bakmak
take (someone or something) for granted v. (birini/bir şeyi) çantada keklik saymak
take (someone or something) for granted v. (birinin/bir şeyin) değerini hafife almak
take (someone or something) for granted v. (birini/bir şeyi) cepte görmek
take (someone or something) for granted v. (birinin/bir şeyin) kıymetini bilmemek
take (something) for (the) gospel truth v. (bir şeyi) gerçek kabul etmek
take (something) for (the) gospel truth v. (bir şeye) tamamen inanmak
take (something) for (the) gospel truth v. (bir şeyi) kesinlikle doğru kabul etmek
take (something) for (the) gospel truth v. (bir şeyi) tereddütsüz doğru kabul etmek
take (something) for a drive v. (bir şeyle) gezintiye çıkmak
take (something) for a drive v. (bir araçla) kısa bir sürüşe çıkmak
take (something) for a drive v. (bir aracı) biraz sürmek
take (something) for a ride v. (bir şeyle) gezintiye çıkmak
take (something) for a ride v. (bir araçla) kısa bir sürüşe çıkmak
take (something) for a ride v. (bir aracı) biraz sürmek
take (something) for a spin v. (bir şeyle) gezintiye çıkmak
take (something) for a spin v. (bir araçla) kısa bir sürüşe çıkmak
take (something) for a spin v. (bir aracı) biraz sürmek
take a collection up (for someone or something) v. (biri/bir şey için) para/bağış toplamak
take a look for (someone or something) v. (birini/bir şeyi) aramak
take a look for (someone or something) v. (birini/bir şeyi) bulmaya çalışmak
take a look for (someone or something) v. (biri/bir şey) için araştırma yapmak
take a bullet (for someone) v. (biri için) kurşunun önüne atlamak
take a bullet (for someone) v. (biri için) kendini feda etmek
take a bullet (for someone) v. (birini) korumak için kendini ateşe atmak
take the bullet (for someone) v. (biri için) kurşunun önüne atlamak
take the bullet (for someone) v. (biri için) kendini feda etmek
take the bullet (for someone) v. (birini) korumak için kendini ateşe atmak
take credit for v. kendine pay çıkarmak
take credit for v. kendine mal etmek
take credit for v. kendine yontmak
take for dead v. ölü saymak
take for dead v. ölmüş saymak
take for dead v. ölmüş kabul etmek
take for dead v. ölmüş/öldü sanmak
take no for an answer v. hayırı cevap olarak almak/kabul etmek
take no for an answer v. reddi kabul etmek
take revenge against (someone or something) for (something) v. (birinden/bir şeyden bir şeyin) intikamını/öcünü almak
take revenge against (someone or something) for (something) v. (birinden/bir şeyden bir şey) için intikam/öç almak
take revenge against (someone or something) for (something) v. (birine/bir şeye bir şeyi) ödetmek
take revenge for (something) v. (bir şeyin) intikamını/öcünü almak
take revenge for (something) v. (bir şey) için intikam/öç almak
take revenge for (something) v. (bir şeyi) ödetmek
take revenge on (someone or something) for (something) v. (birinden/bir şeyden bir şeyin) intikamını/öcünü almak
take revenge on (someone or something) for (something) v. (birinden/bir şeyden bir şey) için intikam/öç almak
take revenge on (someone or something) for (something) v. (birine/bir şeye bir şeyi) ödetmek
take the blame (for something) v. (bir şeyin) suçunu kabul etmek/üstlenmek
take the fall (for someone) v. (birinin) suçunu üstlenmek
take the fall (for someone) v. (birinin) suçunu üzerine almak
take the fall (for someone) v. (birinin) suçunun cezasını çekmek
take the hit (for someone) v. (birinin) suçunu üstlenmek
take the hit (for someone) v. (birinin) suçunu üzerine almak
take the hit (for someone) v. (birinin) suçunun cezasını çekmek
take the rap (for someone) v. (birinin) suçunu üstlenmek
take the rap (for someone) v. (birinin) suçunu üzerine almak
take the rap (for someone) v. (birinin) suçunun cezasını çekmek
take the shadow for the substance [dated] v. gerçek olanla sahte olanı birbirine karıştırmak
take the shadow for the substance [dated] v. yanlış bir şeyi doğru olarak kabul etmek
take the shadow for the substance [dated] v. hayali gerçek sanmak
take up the cudgels for (someone or something) v. (birine/bir şeye) arka çıkmak
take up the cudgels for (someone or something) v. (birini/bir şeyi) savunmak
take up the cudgels for (someone or something) v. (birini/bir şeyi) desteklemek
take up the cudgel for (someone or something) v. (birine/bir şeye) arka çıkmak
take up the cudgel for (someone or something) v. (birini/bir şeyi) savunmak
take up the cudgel for (someone or something) v. (birini/bir şeyi) desteklemek
take word for it v. sözüne güvenmek
take something for granted v. doğru farz etmek
take (someone or something) for granted v. (birini/bir şeyi) varlığını kendisine verilmiş bir hak gibi görmek
what do you take me for? expr. beni ne zannediyorsun?
Speaking
take a seat for a few minutes please interj. birkaç dakika oturun lütfen
you don't have to take my word for it expr. benim sözüme güvenmek zorunda değilsin
it's for the best that i take some time off expr. bir süreliğine izin alsam çok iyi olacak
what do you take me for? expr. beni ne sanıyorsun?
take your dog for a walk expr. köpeğini gezdir
take your dog for a walk expr. köpeğini yürüyüşe çıkar
take for granted expr. oldu bil
don't take his word for it expr. onun sözüne güvenme
don't take his word for it expr. onun ipiyle kuyuya inme
what do you take me for? expr. sen beni ne sanıyorsun?
take my word for it expr. sözüme güven
can I take you for a drink? expr. seni bir şeyler içmeye götürebilir miyim?
Trade/Economic
take for granted v. doğal karşılamak
Aeronautic
cleared for take off n. kalkış müsaadesi
Military
trim for take-off feature n. kalkış ayarı
ready for take-off adj. kalkış için hazır
cleared for take-off expr. kalkışa serbestsiniz
Slang
take one for the team v. diğerleri/grup için fedakarlık yapmak
take the dog for a walk v. işemek
take for a ride v. söğüşlemek