|
Category |
English |
Turkish |
|
| General |
|
| 1 |
General |
public thanks n.
|
açık teşekkür |
|
| 2 |
General |
thanks for your help n.
|
yardımınız için teşekkürler |
|
| 3 |
General |
letter of thanks n.
|
teşekkürname |
|
| 4 |
General |
vote of thanks n.
|
teşekkür hitabı |
|
| 5 |
General |
vote of thanks n.
|
kısa teşekkür konuşması |
|
| 6 |
General |
thanks for your help n.
|
yardımın için teşekkürler |
|
| 7 |
General |
plain/simple thanks n.
|
kuru teşekkür |
|
| 8 |
General |
just a plain thanks n.
|
kuru teşekkür |
|
| 9 |
General |
express one's thanks v.
|
şükranlarını ifade etmek |
|
| 10 |
General |
render thanks v.
|
şükretmek |
|
| 11 |
General |
return thanks v.
|
allah'a şükretmek |
|
| 12 |
General |
give thanks v.
|
şükretmek |
|
| 13 |
General |
offer thanks v.
|
allah'a şükretmek |
|
|
|
| 14 |
General |
give thanks to v.
|
şükretmek |
|
| 15 |
General |
offer thanks v.
|
allah'a şükranlarını sunmak |
|
| 16 |
General |
return thanks v.
|
allah'a şükranlarını sunmak |
|
| 17 |
General |
thanks in advance v.
|
şimdiden teşekkür etmek |
|
| 18 |
General |
owe one's thanks v.
|
teşekkür borçlu olmak |
|
| 19 |
General |
convey one's thanks v.
|
teşekkürlerini iletmek |
|
| 20 |
General |
express one's sincere thanks v.
|
içten teşekkürlerini sunmak |
|
| 21 |
General |
give thanks v.
|
(yemek öncesi) şükür duası etmek |
|
| 22 |
General |
present thanks v.
|
teşekkür sunmak |
|
| 23 |
General |
con thanks v.
|
teşekkür etmek |
|
| 24 |
General |
con thanks v.
|
şükretmek |
|
| 25 |
General |
con thanks v.
|
yükümlülüğü kabul etmek |
|
| 26 |
General |
his thanks adj.
|
gönüllü |
|
| 27 |
General |
his thanks adj.
|
iradeli |
|
| 28 |
General |
his thanks adj.
|
isteyerek yapılan |
|
| 29 |
General |
with thanks adv.
|
teşekkürle |
|
| 30 |
General |
thanks! interj.
|
eyvallah |
|
| 31 |
General |
thanks! interj.
|
mersi |
|
| Phrases |
|
| 32 |
Phrases |
thanks for update n.
|
bilgilendirme için teşekkürler |
|
| 33 |
Phrases |
thanks to prep.
|
bu sayede |
|
|
|
| 34 |
Phrases |
thanks for your understanding and patience expr.
|
anlayışınız ve sabrınız için teşekkür ederim |
|
| 35 |
Phrases |
thanks for choosing us expr.
|
bizi seçtiğiniz için teşekkürler |
|
| 36 |
Phrases |
thanks to us expr.
|
bizim sayemizde |
|
| 37 |
Phrases |
thanks to this expr.
|
bunun sayesinde |
|
| 38 |
Phrases |
thanks for choosing us expr.
|
bizi seçtiğin için teşekkürler |
|
| 39 |
Phrases |
thanks to me expr.
|
benim sayemde |
|
| 40 |
Phrases |
thanks to expr.
|
dolayı |
|
| 41 |
Phrases |
thanks for your support expr.
|
desteğiniz için teşekkür ederim |
|
| 42 |
Phrases |
thanks for reminding me expr.
|
hatırlattığınız için teşekkür ederim |
|
| 43 |
Phrases |
thanks to advances in expr.
|
gelişmeler sayesinde |
|
| 44 |
Phrases |
thanks for reminding me expr.
|
hatırlattığınız için teşekkürler |
|
| 45 |
Phrases |
thanks for reminding me expr.
|
hatırlatma için teşekkürler |
|
| 46 |
Phrases |
thanks for reminding me expr.
|
hatırlattığın için teşekkür ederim |
|
| 47 |
Phrases |
thanks for reminding me expr.
|
hatırlattığın için teşekkürler |
|
| 48 |
Phrases |
thanks for your interest expr.
|
ilginiz için teşekkür ederiz |
|
| 49 |
Phrases |
thanks for your concern expr.
|
ilginiz için teşekkür ederiz |
|
| 50 |
Phrases |
thanks for your interest expr.
|
ilginize teşekkür ederiz |
|
| 51 |
Phrases |
thanks for your concern expr.
|
ilginize teşekkür ederiz |
|
| 52 |
Phrases |
thanks to the fact that expr.
|
olması sayesinde |
|
| 53 |
Phrases |
thanks to expr.
|
nedeniyle |
|
| 54 |
Phrases |
thanks for your courtesy expr.
|
nezaketiniz için teşekkür ederim |
|
| 55 |
Phrases |
thanks in advance expr.
|
şimdiden teşekkürler |
|
| 56 |
Phrases |
thanks to expr.
|
sayesinde |
|
| 57 |
Phrases |
thanks to me expr.
|
sayemde |
|
| 58 |
Phrases |
thanks to us expr.
|
sayemizde |
|
| 59 |
Phrases |
thanks to expr.
|
-in sayesinde |
|
| 60 |
Phrases |
thanks to expr.
|
yüzünden |
|
| 61 |
Phrases |
thanks to expr.
|
-in yüzünden |
|
| Colloquial |
|
| 62 |
Colloquial |
thanks for the buggy ride [old-fashioned] n.
|
eğlenceliydi/keyifliydi, teşekkürler |
|
| 63 |
Colloquial |
thanks for the buggy ride [old-fashioned] n.
|
bir ilişkiyi bitirirken söylenen bir söz ("buggy ride" cinsel ilişki yerine kullanılan örtmece bir söz) |
|
| 64 |
Colloquial |
thanks for the buggy ride [us] n.
|
yardım/yardımın için teşekkürler |
|
| 65 |
Colloquial |
endless thanks n.
|
sonsuz teşekkür |
|
| 66 |
Colloquial |
endless thanks n.
|
sonsuz teşekkürler |
|
| 67 |
Colloquial |
not right now, thanks expr.
|
şu anda değil, teşekkürler |
|
| 68 |
Colloquial |
not right now, thanks expr.
|
şu anda olmaz, teşekkürler |
|
| 69 |
Colloquial |
thanks for nothing! expr.
|
sağ ol ya! |
|
| 70 |
Colloquial |
not now, thanks expr.
|
şimdi değil, teşekkürler |
|
| 71 |
Colloquial |
thanks very much expr.
|
çok teşekkürler |
|
| 72 |
Colloquial |
thanks very much expr.
|
çok sağ ol |
|
| 73 |
Colloquial |
thanks very much expr.
|
eyvallah |
|
|
|
| 74 |
Colloquial |
no thanks to expr.
|
-in sayesinde değil |
|
| 75 |
Colloquial |
no thanks to expr.
|
'-e rağmen |
|
| 76 |
Colloquial |
no thanks to (someone or something) expr.
|
(birinin/bir şeyin) yardımı olmaksızın |
|
| 77 |
Colloquial |
no thanks to (someone or something) expr.
|
(biri/bir şey) yardım etmese de |
|
| 78 |
Colloquial |
thanks a heap expr.
|
çok teşekkürler |
|
| 79 |
Colloquial |
thanks a heap expr.
|
çok sağ ol/sağ olun |
|
| 80 |
Colloquial |
thanks a ton expr.
|
çok teşekkürler |
|
| 81 |
Colloquial |
thanks a ton expr.
|
çok sağ ol/sağ olun |
|
| 82 |
Colloquial |
thanks be expr.
|
tanrıya şükürler olsun |
|
| 83 |
Colloquial |
thanks be expr.
|
şükürler olsun |
|
| 84 |
Colloquial |
thanks for a (some kind of) evening expr.
|
(böyle bir) akşam için teşekkürler |
|
| 85 |
Colloquial |
thanks for a (some kind of) evening expr.
|
(güzel, harika akşam için teşekkürler |
|
| 86 |
Colloquial |
thanks for a (some kind of) evening expr.
|
geçirdiğimiz (güzel, harika akşam için teşekkürler |
|
| 87 |
Colloquial |
thanks for a (some kind of) evening expr.
|
(güzel, harika bir akşamdı, teşekkürler |
|
| 88 |
Colloquial |
thanks for a (some kind of) time expr.
|
(güzel, harika) zaman geçirmemi sağladığın/sağladığınız için teşekkürler |
|
| 89 |
Colloquial |
thanks for a (some kind of) time expr.
|
(güzel, harika) vakit geçirdim, teşekkürler |
|
| 90 |
Colloquial |
thanks for a (some kind of) time expr.
|
geçirdiğimiz (güzel, harika) zaman için teşekkürler |
|
| 91 |
Colloquial |
thanks for sharing expr.
|
paylaştığın/paylaştığınız için teşekkürler |
|
| 92 |
Colloquial |
thanks for sharing expr.
|
benimle/bizimle paylaştığın/paylaştığınız için teşekkürler |
|
| 93 |
Colloquial |
thanks for sharing expr.
|
söylemesen olmazdı değil mi? |
|
| 94 |
Colloquial |
thanks for sharing expr.
|
bunu bana/bize söylemesen de olurdu |
|
| 95 |
Colloquial |
thanks for sharing expr.
|
bunu (bu iğrenç, rahatsız edici şeyi) söylediğin çok iyi oldu, teşekkürler |
|
| 96 |
Colloquial |
thanks for sharing expr.
|
bu (iğrenç, rahatsız edici şeyi benimle/bizimle paylaştığın için sağ ol |
|
| 97 |
Colloquial |
thanks kindly expr.
|
çok teşekkürler |
|
| 98 |
Colloquial |
thanks kindly expr.
|
çok sağ ol/sağ olun |
|
| 99 |
Colloquial |
thanks so much expr.
|
çok teşekkürler |
|
| 100 |
Colloquial |
thanks so much expr.
|
çok sağ ol/sağ olun |
|
| 101 |
Colloquial |
thanks to somebody/something expr.
|
biri/bir şey sayesinde |
|
| 102 |
Colloquial |
thanks to somebody/something expr.
|
biri/bir şey nedeniyle |
|
| 103 |
Colloquial |
thanks to somebody/something expr.
|
biri/bir şey yüzünden |
|
| 104 |
Colloquial |
thanks to somebody/something expr.
|
birinden/bir şeyden dolayı |
|
| 105 |
Colloquial |
tia (thanks in advance) expr.
|
şimdiden teşekkürler |
|
| 106 |
Colloquial |
tia (thanks in advance) expr.
|
şimdiden teşekkür ederim |
|
| 107 |
Colloquial |
tks (thanks) expr.
|
teşekkürler |
|
| 108 |
Colloquial |
txs (thanks) expr.
|
teşekkürler |
|
| Idioms |
|
| 109 |
Idioms |
a vote of thanks n.
|
bir teşekkür hitabı |
|
| 110 |
Idioms |
a vote of thanks n.
|
resmi bir teşekkür konuşması |
|
| 111 |
Idioms |
a vote of thanks n.
|
kısa bir teşekkür konuşması |
|
| 112 |
Idioms |
a vote of thanks n.
|
birine dinleyen grupla beraber teşekkür etmek için yapılan kısa konuşma |
|
| 113 |
Idioms |
a vote of thanks n.
|
bir grubun birine olan minnetarlığını belirtmek için yapılan kısa konuşma |
|
| 114 |
Idioms |
give thanks for small blessings v.
|
küçük şeyleri takdir etmek |
|
| 115 |
Idioms |
give thanks for small blessings v.
|
buna da şükür demek |
|
| 116 |
Idioms |
give thanks for small blessings v.
|
küçük şeylerin değerini/kıymetini bilmek |
|
| 117 |
Idioms |
give thanks for small blessings v.
|
aza kanaat etmeyi bilmek |
|
| 118 |
Idioms |
give thanks for small blessings v.
|
azla yetinmeyi bilmek |
|
| 119 |
Idioms |
give thanks for small mercies v.
|
küçük şeyleri takdir etmek |
|
| 120 |
Idioms |
give thanks for small mercies v.
|
buna da şükür demek |
|
| 121 |
Idioms |
give thanks for small mercies v.
|
küçük şeylerin değerini/kıymetini bilmek |
|
| 122 |
Idioms |
give thanks for small mercies v.
|
aza kanaat etmeyi bilmek |
|
| 123 |
Idioms |
give thanks for small mercies v.
|
azla yetinmeyi bilmek |
|
| 124 |
Idioms |
thanks to conj.
|
sebebiyle |
|
| 125 |
Idioms |
so long, and thanks for all the fish expr.
|
elveda |
|
| 126 |
Idioms |
so long, and thanks for all the fish expr.
|
hoşça kal |
|
| 127 |
Idioms |
so long, and thanks for all the fish expr.
|
hoşça kalın |
|
| 128 |
Idioms |
so long, and thanks for all the fish expr.
|
hoşça kalın ve her şey için teşekkürler |
|
| Speaking |
|
| 129 |
Speaking |
thanks for the explanation n.
|
açıklama için teşekkürler |
|
| 130 |
Speaking |
thanks for your understanding n.
|
anlayışın için teşekkürler |
|
| 131 |
Speaking |
thanks for your understanding n.
|
anlayışınız için teşekkürler |
|
| 132 |
Speaking |
thanks for the tickets n.
|
biletler için teşekkürler |
|
| 133 |
Speaking |
thanks for your understanding expr.
|
anlayışınızdan dolayı teşekkür ederim |
|
| 134 |
Speaking |
thanks for coming expr.
|
ayağına sağlık |
|
| 135 |
Speaking |
thanks for coming expr.
|
ayağınıza sağlık |
|
| 136 |
Speaking |
thanks for coming expr.
|
ayaklarınıza sağlık |
|
| 137 |
Speaking |
thanks for the information expr.
|
bilgi için teşekkürler |
|
| 138 |
Speaking |
no thanks to you expr.
|
bunun için sana teşekkür edemeyeceğim |
|
| 139 |
Speaking |
thanks for having me expr.
|
beni ağırladığınız için teşekkür ederim |
|
| 140 |
Speaking |
thanks for the lift expr.
|
beni arabana/arabanıza aldığın/aldığınız için teşekkür ederim |
|
| 141 |
Speaking |
no thanks to me expr.
|
bana teşekkür etme |
|
| 142 |
Speaking |
thanks for coming on such short notice expr.
|
böyle kısa bir sürede geldiğiniz için teşekkürler |
|
| 143 |
Speaking |
no thanks to me expr.
|
ben bir şey yapmadım |
|
| 144 |
Speaking |
thanks for information expr.
|
bilgi için teşekkürler |
|
| 145 |
Speaking |
thanks for cheering me up expr.
|
beni teselli ettiğin için teşekkür ederim |
|
| 146 |
Speaking |
thanks for the ride expr.
|
beni arabana/arabanıza aldığın/aldığınız için teşekkür ederim |
|
| 147 |
Speaking |
that's no thanks to me expr.
|
bir şey yapmadım |
|
| 148 |
Speaking |
thanks for cheering me up expr.
|
beni neşelendirdiğin için teşekkürler |
|
| 149 |
Speaking |
thanks for listening to me expr.
|
beni dinlediğin için teşekkürler |
|
| 150 |
Speaking |
thanks so much for taking the time to see me expr.
|
beni görmeye zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim |
|
| 151 |
Speaking |
no thanks to us expr.
|
bize teşekkür etmeyin |
|
| 152 |
Speaking |
thanks for bearing with me expr.
|
bana katlandığınız için teşekkür ederim |
|
| 153 |
Speaking |
thanks to everyone who celebrated my birthday expr.
|
doğum günümü kutlayan herkese çok teşekkür ederim |
|
| 154 |
Speaking |
thanks a lot expr.
|
çok sağ olun |
|
| 155 |
Speaking |
heartfelt thanks expr.
|
canı gönülden teşekkürler |
|
| 156 |
Speaking |
heartfelt thanks expr.
|
candan teşekkürler |
|
| 157 |
Speaking |
thanks for listening expr.
|
dinlediğiniz için teşekkürler |
|
| 158 |
Speaking |
thanks awfully expr.
|
çok teşekkür ederim |
|
| 159 |
Speaking |
thanks a bunch expr.
|
çok teşekkürler |
|
| 160 |
Speaking |
thanks for your invite expr.
|
davetiniz için teşekkür ederim |
|
| 161 |
Speaking |
thanks loads expr.
|
çok sağol |
|
| 162 |
Speaking |
thanks for your answer in advance expr.
|
cevabınız için şimdiden teşekkür ederim |
|
| 163 |
Speaking |
thanks for your answer in advance expr.
|
cevabın için şimdiden teşekkürler |
|
| 164 |
Speaking |
thanks for your answer in advance expr.
|
cevabınız için şimdiden teşekkürler |
|
| 165 |
Speaking |
thanks for your answer in advance expr.
|
cevabın için şimdiden teşekkür ederim |
|
| 166 |
Speaking |
many thanks expr.
|
çok teşekkürler |
|
| 167 |
Speaking |
thanks for the support expr.
|
desteğin için teşekkürler |
|
| 168 |
Speaking |
thanks a million expr.
|
çok teşekkürler |
|
| 169 |
Speaking |
thanks a bundle expr.
|
çok teşekkürler |
|
| 170 |
Speaking |
many thanks to all who supported expr.
|
destek olan herkese çok teşekkürler |
|
| 171 |
Speaking |
thanks for listening expr.
|
dinlediğin için teşekkürler |
|
| 172 |
Speaking |
thanks a lot expr.
|
çok çok teşekür ederim |
|
| 173 |
Speaking |
thanks loads expr.
|
çok teşekkürler |
|
| 174 |
Speaking |
thanks for inviting me expr.
|
davetiniz için teşekkür ederim |
|
| 175 |
Speaking |
thanks a lot expr.
|
çok teşekkürler |
|
| 176 |
Speaking |
thanks a lot expr.
|
çok sağolun |
|
| 177 |
Speaking |
thanks for your invitation expr.
|
davetiniz için teşekkür ederim |
|
| 178 |
Speaking |
thanks for the present expr.
|
hediye için teşekkürler |
|
| 179 |
Speaking |
thanks for the interest you have shown expr.
|
gösterdiğiniz ilgiye teşekkür ederiz |
|
| 180 |
Speaking |
thanks for the interest you have shown expr.
|
gösterdiğiniz ilgiye teşekkür ederim |
|
| 181 |
Speaking |
thanks for saving my life expr.
|
hayatımı kurtardığın için teşekkür ederim |
|
| 182 |
Speaking |
thanks for everything expr.
|
her şey için teşekkürler |
|
| 183 |
Speaking |
nothing for me, thanks expr.
|
hayır/istemiyorum, teşekkürler |
|
| 184 |
Speaking |
thanks for coming in expr.
|
geldiğin için teşekkürler |
|
| 185 |
Speaking |
thanks for your coming expr.
|
geldiğiniz için teşekkürler |
|
| 186 |
Speaking |
thanks for letting me know expr.
|
haber verdiğin için sağ ol |
|
| 187 |
Speaking |
thanks for showing up expr.
|
geldiğin için teşekkürler |
|
| 188 |
Speaking |
thanks for the mail you sent expr.
|
göndermiş olduğunuz mail için teşekkürler |
|
| 189 |
Speaking |
thanks for the interest you have shown expr.
|
gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederim |
|
| 190 |
Speaking |
thanks for everything expr.
|
her şey için teşekkürler |
|
| 191 |
Speaking |
thanks for your gift expr.
|
hediyeniz için teşekkürler |
|
| 192 |
Speaking |
thanks for saving my life expr.
|
hayatımı kurtardığın için teşekkürler |
|
| 193 |
Speaking |
thanks for coming expr.
|
geldiğiniz için teşekkürler |
|
| 194 |
Speaking |
thanks a lot expr.
|
fazlasıyla teşekkür ederim |
|
| 195 |
Speaking |
thanks for coming in expr.
|
geldiğiniz için teşekkür ederim |
|
| 196 |
Speaking |
thanks for coming expr.
|
geldiğiniz için teşekkür ederim |
|
| 197 |
Speaking |
thanks for reminding me expr.
|
hatırlattığın iyi oldu |
|
| 198 |
Speaking |
thanks for coming expr.
|
geldiğin/geldiğiniz için teşekkürler |
|
| 199 |
Speaking |
thanks for the present expr.
|
hediye için teşekkür ederim |
|
| 200 |
Speaking |
thanks for reminding me expr.
|
hatırlattığın için teşekkür ederim |
|
| 201 |
Speaking |
thanks for the gifts expr.
|
hediyeler için teşekkürler |
|
| 202 |
Speaking |
thanks for the gift expr.
|
hediye için teşekkürler |
|
| 203 |
Speaking |
thanks for your present/gift expr.
|
hediyeniz için teşekkürler |
|
| 204 |
Speaking |
thanks for the gift expr.
|
hediye için teşekkür ederim |
|
| 205 |
Speaking |
thanks for coming expr.
|
geldiğin için teşekkürler |
|
| 206 |
Speaking |
thanks to all expr.
|
herkese teşekkürler |
|
| 207 |
Speaking |
thanks for coming expr.
|
geldiğin için sağ ol |
|
| 208 |
Speaking |
thanks for letting me know expr.
|
haber verdiğin için teşekkür ederim |
|
| 209 |
Speaking |
my profound thanks to expr.
|
en içten teşekkürlerimi sunarım |
|
| 210 |
Speaking |
thanks for permission expr.
|
izin için teşekkürler |
|
| 211 |
Speaking |
fine, thanks and you? expr.
|
iyi, teşekkürler, ya siz? |
|
| 212 |
Speaking |
thanks for your interest expr.
|
ilginiz için teşekkür ederim |
|
| 213 |
Speaking |
thanks in advance for your interest expr.
|
ilginiz için şimdiden teşekkürler |
|
| 214 |
Speaking |
thanks in advance for your interest expr.
|
ilginiz için şimdiden teşekkür ederim |
|
| 215 |
Speaking |
thanks for your interest expr.
|
ilginize teşekkür ederim |
|
| 216 |
Speaking |
thanks for viewing expr.
|
izlediğiniz için teşekkürler |
|
| 217 |
Speaking |
thanks for your interest expr.
|
ilginiz için teşekkürler |
|
| 218 |
Speaking |
thanks for your concern expr.
|
ilginiz için teşekkür ederim |
|
| 219 |
Speaking |
nothing for me, thanks expr.
|
istemem kalsın/(yok) ben almayayım teşekkürler |
|
| 220 |
Speaking |
thanks for the compliments expr.
|
iltifatlar için teşekkürler |
|
| 221 |
Speaking |
thanks in advance for your interest expr.
|
ilginize şimdiden teşekkür ederim |
|
| 222 |
Speaking |
thanks in advance for your interest expr.
|
ilginize şimdiden teşekkürler |
|
| 223 |
Speaking |
thanks for your interest expr.
|
ilginize teşekkürler |
|
| 224 |
Speaking |
thanks for your interest expr.
|
ilgine teşekkür ederim |
|
| 225 |
Speaking |
heartfelt thanks expr.
|
içten teşekkürler |
|
| 226 |
Speaking |
thanks for your concern expr.
|
ilginize teşekkürler |
|
| 227 |
Speaking |
thanks for watching expr.
|
izlediğiniz için teşekkürler |
|
| 228 |
Speaking |
thanks for your contributions expr.
|
katkılarınızdan dolayı teşekkürler |
|
| 229 |
Speaking |
thanks for paying expr.
|
ödediğin için teşekkürler |
|
| 230 |
Speaking |
thanks for your contributions expr.
|
katkılarından dolayı teşekkürler |
|
| 231 |
Speaking |
no thanks expr.
|
kalsın (almayayım) |
|
| 232 |
Speaking |
thanks to you too expr.
|
sana da teşekkürler |
|
| 233 |
Speaking |
thanks for your warm welcome expr.
|
sıcak karşılaman için teşekkür ederim |
|
| 234 |
Speaking |
thanks to you expr.
|
senin sayende |
|
| 235 |
Speaking |
thanks in advance for your courtesy expr.
|
şimdiden nezaketiniz için teşekkür ederiz |
|
| 236 |
Speaking |
thanks for the water expr.
|
su için teşekkür ederim |
|
| 237 |
Speaking |
thanks in advance expr.
|
şimdiden teşekkür ederiz |
|
| 238 |
Speaking |
big thanks to you expr.
|
sana çok teşekkür ederim |
|
| 239 |
Speaking |
big thanks to you expr.
|
sana çok teşekkürler |
|
| 240 |
Speaking |
thanks what about you expr.
|
sağol sen |
|
| 241 |
Speaking |
thanks in advance expr.
|
şimdiden teşekkürler |
|
| 242 |
Speaking |
thanks for asking expr.
|
sorduğun için sağ ol |
|
| 243 |
Speaking |
thanks on behalf of myself expr.
|
şahsım adına size teşekkür ederim |
|
| 244 |
Speaking |
thanks in advance expr.
|
şimdiden teşekkür ederim |
|
| 245 |
Speaking |
thanks for liking my song expr.
|
şarkımı beğendiğin için sağ ol |
|
| 246 |
Speaking |
thanks to you expr.
|
sayende |
|
| 247 |
Speaking |
thanks a million! expr.
|
sonsuz teşekkürler! |
|
| 248 |
Speaking |
thanks on behalf of myself expr.
|
şahsım adına teşekkür ederim |
|
| 249 |
Speaking |
thanks to you expr.
|
sizin sayenizde |
|
| 250 |
Speaking |
thanks but no thanks expr.
|
sağ ol ama almayayım |
|
| 251 |
Speaking |
thanks for calling back expr.
|
tekrar aradığınız için teşekkürler |
|
| 252 |
Speaking |
thanks again expr.
|
tekrar teşekkürler |
|
| 253 |
Speaking |
thanks be to lord expr.
|
tanrıya şükürler olsun |
|
| 254 |
Speaking |
thanks a bunch expr.
|
teşekkürler |
|
| 255 |
Speaking |
thanks, but no thanks expr.
|
teşekkürler, ama kalsın |
|
| 256 |
Speaking |
thanks for letting me join this team expr.
|
takıma katılmama izin verdiğin için teşekkürler |
|
| 257 |
Speaking |
thanks be to god expr.
|
tanrıya şükürler olsun |
|
| 258 |
Speaking |
we would like to express our thanks expr.
|
teşekkürlerimizi sunarız |
|
| 259 |
Speaking |
no thanks expr.
|
teşekkürler kalsın |
|
| 260 |
Speaking |
thanks for dropping by expr.
|
uğradığınız için teşekkürler |
|
| 261 |
Speaking |
thanks for tuning in expr.
|
(radyo) programa katıldığınız için teşekkür ederiz |
|
| 262 |
Speaking |
thanks in no small part to expr.
|
...için ne kadar teşekkür etsek az |
|
| 263 |
Speaking |
no thanks to you expr.
|
(kinayeli bir şekilde) eh sağol yani |
|
| 264 |
Speaking |
thanks for expr.
|
... için teşekkürler |
|
| 265 |
Speaking |
thanks anyway expr.
|
yine de teşekkürler |
|
| 266 |
Speaking |
thanks for your time expr.
|
zaman ayırdığın için sağ ol |
|
| 267 |
Speaking |
thanks for tuning in expr.
|
(radyo programı) bizi dinlediğiniz için teşekkür ederiz |
|
| 268 |
Speaking |
thanks for sparing time expr.
|
zaman ayırdığınız için teşekkürler |
|
| 269 |
Speaking |
thanks for your time expr.
|
vakit ayırdığın için sağ ol |
|
| 270 |
Speaking |
thanks for your help expr.
|
yardımınız için teşekkürler |
|
| 271 |
Speaking |
thanks for your help expr.
|
yardımın için sağol |
|
| 272 |
Speaking |
thanks for your help expr.
|
yardımın için sağ ol |
|
| 273 |
Speaking |
thanks for the lift expr.
|
(arabayla) beni bıraktığın/bıraktığınız için teşekkür ederim |
|
| 274 |
Speaking |
thanks for sparing time expr.
|
zaman ayırdığınız için teşekkür ederim |
|
| 275 |
Speaking |
thanks for your help expr.
|
yardımlarınız için teşekkürler |
|
| 276 |
Speaking |
thanks though expr.
|
yine de sağ ol |
|
| 277 |
Speaking |
no thanks to you expr.
|
yok sana teşekkür meşekkür |
|
| 278 |
Speaking |
thanks for stopping by expr.
|
uğradığın için teşekkürler |
|
| 279 |
Speaking |
thanks for sparing time expr.
|
zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz |
|
| 280 |
Speaking |
thanks for the ride expr.
|
(arabayla) beni bıraktığın/bıraktığınız için teşekkür ederim |
|
| 281 |
Speaking |
thanks for your comment expr.
|
yorumunuz için teşekkür ederim |
|
| 282 |
Speaking |
thanks for being a great team expr.
|
harika bir ekip olduğunuz için teşekkürler |
|
| 283 |
Speaking |
thanks for the meal expr.
|
kesenize bereket |
|
| 284 |
Speaking |
thanks for the meal expr.
|
kesene bereket |
|
| 285 |
Speaking |
thanks for shopping expr.
|
kesenize bereket |
|
| 286 |
Speaking |
thanks for shopping expr.
|
kesene bereket |
|
| Chat Usage |
|
| 287 |
Chat Usage |
thanks for adding me expr.
|
beni eklediğiniz için teşekkürler |
|
| 288 |
Chat Usage |
thanks for adding me expr.
|
beni eklediğin için teşekkürler |
|
| 289 |
Chat Usage |
10x (thanks) expr.
|
teşekkürler |
|
| 290 |
Chat Usage |
thx (thanks) expr.
|
teşekkürler |
|
| Trade/Economic |
|
| 291 |
Trade/Economic |
return of thanks n.
|
mukabil teşekkür |
|
| 292 |
Trade/Economic |
letter of thanks n.
|
teşekkür mektubu |
|
| Politics |
|
| 293 |
Politics |
vote of thanks n.
|
teşekkür önergesi oylanması |
|
| 294 |
Politics |
extend one’s thanks v.
|
teşekkürlerini sunmak |
|
| Computer |
|
| 295 |
Computer |
thanks for adding me expr.
|
beni eklediğin için teşekkürler |
|
| 296 |
Computer |
thanks for adding me expr.
|
beni eklediğin için teşekkür ederim |
|
| 297 |
Computer |
no, thanks expr.
|
hayır, teşekkürler |
|
| 298 |
Computer |
no thanks expr.
|
hayır teşekkür ederim |
|
| 299 |
Computer |
special thanks expr.
|
teşekkürler |
|
| 300 |
Computer |
thanks partner expr.
|
teşekkürler ortak |
|
| Slang |
|
| 301 |
Slang |
thanks heaps n.
|
çok teşekkürler |
|
| 302 |
Slang |
no fucking thanks! expr.
|
aman ben almayayım! |
|
| 303 |
Slang |
kthx (ok, thanks) expr.
|
tamam, teşekkürler |
|
