the cat - Turkish English Dictionary
History

the cat



Meanings of "the cat" with other terms in English Turkish Dictionary : 78 result(s)

English Turkish
General
bell the cat v. tehlikeli işi üzerine almak
stroke the cat v. kedi sevmek
wait to see which way the cat will jump v. yaş tahtaya basmamak
take the cat to the vet to have her vaccinated v. kediyi aşıya götürmek
take the cat to the vet for her shots v. kediyi aşıya götürmek
feed the cat v. kediyi beslemek
feed the cat v. kediye mama vermek
pet the cat v. kediyi sevmek
play with the cat v. kedi ile oynamak
the cat´s fur n. kedi tüyü
the cat´s fur n. kedinin tüyleri
Proverb
curiosity killed the cat kediyi merak öldürür
curiosity killed the cat fazla merak kediyi öldürür
curiosity killed the cat merak insanı mezara sokar
curiosity killed the cat fazla merak iyi değildir
curiosity killed the cat insanın başına ne gelirse meraktan gelir
curiosity killed the cat fazla merak zararlıdır
Colloquial
look at what the cat dragged in! aman da kimleri görüyorum!
look at what the cat dragged in! bak sen kimler gelmiş!
Idioms
let the cat out of the bag ağzındaki baklayı çıkarmak
let the cat out of the bag ağzından baklayı çıkarmak
let the cat out of the bag bir sırrı açıklamak
as innocent as a cat who's just swallowed the family parrot süt dökmüş kedi gibi
let the cat out of the bag ağızdan kaçırmak
put the cat among the pigeons aralarını açmak
set the cat among the pigeons aralarına kara kedi sokmak
put the cat among the pigeons aralarına kara kedi sokmak
set the cat among the pigeons aralarını açmak
let the cat out of the bag ağzından kaçırmak
let the cat out of the bag baklayı ağzından çıkarmak
the cat out of the bag baklayı ağzından çıkarmak
put the cat among the pigeons kurda kuzuyu teslim etmek
put the cat among the canaries kurda kuzuyu teslim etmek
when the cat is away the mice will play kedi gidince meydan farelere kalır
put the cat among the pigeons sorun çıkarmak
set the cat among the pigeons sorun çıkarmak
set the cat among the pigeons ortalığı karıştırmak
put the cat among the pigeons ortalığı karıştırmak
look like something the cat brought çok pis görünmek
look like something the cat dragged in çok pis görünmek
see which way the cat jumps olayların akışına göre hareket etmek
put the cat among the pigeons tüm şimşekleri üzerine çekmek
set the cat among the pigeons tüm şimşekleri üzerine çekmek
look like the cat that swallowed the canary büyük bir başarı elde etmiş gibi görünmek
look what the cat dragged in! aman da kimler gelmiş!
look at what the cat dragged in! aman da kimler gelmiş!
like the cat that got the cream çok önemli bir şey yapmış gibi görünmek
like the cat that ate the canary çok önemli bir şey yapmış gibi görünmek
the cat is out of the bag sır ifşa oldu
the cat is out of the bag sır ortaya çıktı
look like the cat that swallowed the canary büyük bir iş yapmış gibi böbürlenmek
like the cat that got the cream büyük bir iş yapmış gibi böbürlenmek
like the cat that ate the canary büyük bir iş yapmış gibi böbürlenmek
look like something the cat dragged in üstü başı perişan görünmek
dead cat on the line yanlış
look like something the cat brought in üstü başı perişan görünmek
dead cat on the line yanlışlık
dead cat on the line ters giden (bir şeyler)
look like something the cat brought/dragged in üstü başı pejmürde/dökülüyor/dağınık/yırtık pırtık vs. olmak
wait for the cat to jump olayların gelişimine göre temkinli hareket etmek
like the cat that ate the canary (us) çok matah bir şey yapmış gibi
like the cat that got the cream (uk) çok matah bir şey yapmış gibi
Speaking
let the cat out of the bag ağzındaki baklayı çıkar
let the cat out of the bag ağzındaki baklayı çıkart
look what the cat dragged in! aman da kimleri görüyorum!
has the cat got your tongue? dilini mi yuttun?
let the cat out of the bag çıkar ağzındaki baklayı
has the cat got your tongue? neden konuşmuyorsun?
has the cat got your tongue? dilini kedi mi yuttu?
look what the cat dragged in! bak sen kimler gelmiş!
when the cat is away the mice will play meydanı boş bulunca...
has anyone seen the cat? kediyi gören oldu mu?
the cat is behind the box kedi kutunun arkasında
where is the cat? kedi nerede?
Slang
sling the cat kusmak
shoot the cat kusmak
Marine
to cat the anchor demiri grivaya vurmak
cat the anchor demiri grivaya vurmak