|
Category |
English |
Turkish |
|
| General |
|
| 1 |
General |
the finger [usa] n.
|
(hareket çekerken gösterilen) orta parmak |
|
| 2 |
General |
the holidays [usa] n.
|
kasım ayından ocak ayının başına kadar geçen, birçok tatilin kutlandığı zaman aralığı |
|
| 3 |
General |
the holiday season [usa] n.
|
kasım ayından ocak ayının başına kadar geçen, birçok tatilin kutlandığı zaman aralığı |
|
| 4 |
General |
the topper [usa] n.
|
üstüne üstlük |
|
| 5 |
General |
the topper [usa] n.
|
daha da iyisi/beteri |
|
| 6 |
General |
the wire [usa] n.
|
bitiş çizgisi |
|
| 7 |
General |
the wire [usa] n.
|
bitiş ipi |
|
| 8 |
General |
the wire [usa] n.
|
son aşama |
|
| 9 |
General |
the yin and yang [usa] n.
|
bir şeyin iki zıt tarafı |
|
| 10 |
General |
the yin and yang [usa] n.
|
bir şeyin iki zıt parçası |
|
| 11 |
General |
from the usa adv.
|
abd'den |
|
| Phrases |
|
| 12 |
Phrases |
the skinny [usa] n.
|
işin aslı |
|
| 13 |
Phrases |
the skinny [usa] n.
|
gizli gerçek |
|
| Colloquial |
|
| 14 |
Colloquial |
the big enchilada [usa] n.
|
en önemli konu |
|
| 15 |
Colloquial |
the book [usa] n.
|
mesele |
|
| 16 |
Colloquial |
the book [usa] n.
|
mevzubahis durum |
|
| 17 |
Colloquial |
the book [usa] n.
|
esas konu |
|
| 18 |
Colloquial |
the book [usa] n.
|
telefon rehberi |
|
| 19 |
Colloquial |
the coast [usa] n.
|
pasifik okyanusu boyunca yer alan bölge |
|
|
|
| 20 |
Colloquial |
the coast [usa] n.
|
pasifik okyanusu yakınındaki bölge |
|
| 21 |
Colloquial |
the dumper [usa] n.
|
başarısızlık |
|
| 22 |
Colloquial |
the little guy [usa] n.
|
sıradan insan |
|
| 23 |
Colloquial |
the little guy [usa] n.
|
vatandaş |
|
| 24 |
Colloquial |
the little man [usa] n.
|
sıradan insan |
|
| 25 |
Colloquial |
the little man [usa] n.
|
vatandaş |
|
| 26 |
Colloquial |
the man [usa] n.
|
polis |
|
| 27 |
Colloquial |
the man [usa] n.
|
yönetici sınıfındaki beyaz ırktan kimse |
|
| 28 |
Colloquial |
the man [usa] n.
|
takım kaptanı |
|
| 29 |
Colloquial |
the man [usa] n.
|
herkesin idolü olan kimse |
|
| 30 |
Colloquial |
the pros [usa] n.
|
profesyonel |
|
| 31 |
Colloquial |
the scoop [usa] n.
|
ilginç haber |
|
| 32 |
Colloquial |
the scoop [usa] n.
|
trend |
|
| 33 |
Colloquial |
the shaft [usa] n.
|
haksız muamele |
|
| 34 |
Colloquial |
the y (the ymca) [usa] n.
|
genç hristiyan erkekler derneği |
|
| 35 |
Colloquial |
the beauty part [usa] n.
|
bir şeyin en iyi kısmı |
|
| 36 |
Colloquial |
the beauty part [usa] n.
|
bir şeyin en çekici kısmı |
|
| Idioms |
|
| 37 |
Idioms |
put a wrench in the works (usa) v.
|
işlere köstek olmak |
|
| 38 |
Idioms |
throw a wrench in the works (usa) v.
|
işlere köstek olmak |
|
| 39 |
Idioms |
throw a monkey wrench in the works (usa) v.
|
işlere köstek olmak |
|
|
|
| 40 |
Idioms |
put a monkey wrench in the works (usa) v.
|
işlere köstek olmak |
|
| 41 |
Idioms |
the fix is in [usa] expr.
|
hile var |
|
| 42 |
Idioms |
the fix is in [usa] expr.
|
şike var |
|
| Law |
|
| 43 |
Law |
the mails [usa] n.
|
ulusal posta sistemi |
|
| Institutes |
|
| 44 |
Institutes |
section for the united kingdom, usa and canada n.
|
ingiltere, amerika, kanada şube müdürlüğü |
|
| 45 |
Institutes |
department of the united kingdom, usa, asia and pacific and the middle east n.
|
ingiltere, amerika, asya ve pasifik, orta doğu dairesi başkanlığı |
|
| Sport |
|
| 46 |
Sport |
the boards [usa] n.
|
buz hokeyi pistini çevreleyen alçak ahşap bariyer |
|
| 47 |
Sport |
the disabled list [usa] n.
|
takımdaki sakat oyuncu listesi |
|
| Football |
|
| 48 |
Football |
the red zone [usa] n.
|
rakibin 20 yarda çizgisinde olan sahası |
|
| Baseball |
|
| 49 |
Baseball |
the minors [usa] n.
|
küçük çocukların oynadığı beysbol ligleri |
|
| Cinema |
|
| 50 |
Cinema |
the movies [usa] n.
|
film endüstrisi |
|
| Archaic |
|
| 51 |
Archaic |
the cat's meow [usa] n.
|
cazibeli şey/kimse |
|
| 52 |
Archaic |
the cat's meow [usa] n.
|
albenili şey/kimse |
|
| 53 |
Archaic |
the cat's meow [usa] n.
|
hoş şey/kimse |
|
| 54 |
Archaic |
the great white way [usa] n.
|
broadway |
|
| 55 |
Archaic |
the great white way [usa] n.
|
broadway'in olduğu cadde |
|
| Slang |
|
| 56 |
Slang |
the bomb [usa] n.
|
çok iyi şey |
|
| 57 |
Slang |
the bomb [usa] n.
|
çok iyi biri |
|
