Historia

laze

Significados de "laze" en diccionario español inglés : 17 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	laze	emperezar [v]
2	General	laze	haraganear [v]
3	General	laze	holgazanear [v]
4	General	laze	holgazanería [f]
5	General	laze	pereza [f]
6	General	laze	ser vago [v]
7	General	laze	estar a sus anchas [v]
8	General	laze	malgastar por pereza [v]
9	General	laze	perezoso [v]
10	General	laze	huevear [v] CL AR derog.
11	General	laze	magancear [v] CO
Colloquial
12	Colloquial	laze	hacer el rácano [v]
13	Colloquial	laze	zanganear [v]
14	Colloquial	laze	achancharse [v] ANS
15	Colloquial	laze	bartolear [v] CL
16	Colloquial	laze	huevonear [v] MX GT HN CO VE
17	Colloquial	laze	rascarse [v] UY

Significados de "laze" con otros términos en diccionario español inglés : 75 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	laze around	haraganear [v]
2	General	laze around	holgazanear [v]
3	General	laze around	vaguear [v]
4	General	laze about	emperezarse [v]
5	General	laze about	holgar [v]
6	General	laze about	holgazanear [v]
7	General	laze about	pasearse [v]
8	General	laze around	vagar [v]
9	General	laze around	vaguear [v]
10	General	laze about	racanear [v]
11	General	laze around	zanganear [v]
12	General	laze about	haraganear [v]
13	General	laze about	remolonear [v]
14	General	laze about	holgazanear [v]
15	General	laze around	atorrantear [v]
16	General	laze around	apolismar [v] CAM
17	General	laze about	barsonear [v] HN
18	General	laze about	barzonear [v] HN
19	General	laze around	carraplanear [v] DO
20	General	laze about	huevear [v] EC PE CL derog.
21	General	laze about	huevoniar [v] HN NI
22	General	laze about	güevear [v] CL
23	General	laze about	enllantarse [v] DO
24	General	laze around	pavear [v] DO AR
25	General	laze around	pechucear [v] NI
26	General	laze around	pachorrear [v] HN NI AR UY
27	General	laze around	majasear [v] CU
Idioms
28	Idioms	laze around	echarse a la bartola [v]
29	Idioms	laze around	tenderse a la bartola [v]
30	Idioms	have a laze	echarse a la bartola [v]
31	Idioms	have a laze	tenderse a la bartola [v]
32	Idioms	laze around	ir por la gandaya [v]
33	Idioms	laze around	correr la gandaya [v]
34	Idioms	laze around	buscar la gandaya [v]
35	Idioms	laze around	tirarse a la bartola [v]
36	Idioms	laze about	hurtar el hombro [v]
37	Idioms	laze around	amarrar el macho [v] PE
38	Idioms	laze around	echar la hueva [v] MX
39	Idioms	laze around	fregar la pita [v] GT
40	Idioms	laze around	echar la hueva [v] MX GT HN
Phrasals
41	Phrasals	laze about	gandulear [v]
42	Phrasals	laze around	gandulear [v]
43	Phrasals	laze away	hacer el vago [v]
44	Phrasals	laze away	holgazanear [v]
45	Phrasals	laze something away	dejar pasar el tiempo [v]
46	Phrasals	laze something away	pasar tiempo acostado [v]
47	Phrasals	laze something away	vaguear [v]
48	Phrasals	laze something away	haraganear [v]
Colloquial
49	Colloquial	laze around	bigardear [v]
50	Colloquial	laze around	hacer el rácano [v]
51	Colloquial	laze away	hacer el rácano [v]
52	Colloquial	laze around	no dar chapa [v]
53	Colloquial	laze around	no dar golpe [v]
54	Colloquial	laze around	no dar ni chapa [v]
55	Colloquial	laze around	no dar ni clavo [v]
56	Colloquial	laze around	no dar ni golpe [v]
57	Colloquial	laze around	no pegar ni golpe [v]
58	Colloquial	laze around	no pegar golpe [v]
59	Colloquial	have a laze	ociosear [v]
60	Colloquial	laze about	ociosear [v]
61	Colloquial	bone-laze	tocarse el pito [v]
62	Colloquial	laze around	rascarse la barriga [v]
63	Colloquial	laze around	tocarse la barriga [v]
64	Colloquial	laze about	escurrir el hombro [v]
65	Colloquial	laze around	racanear [v]
66	Colloquial	laze around	huesear [v] PA
67	Colloquial	laze about	huesear [v] PA
68	Colloquial	loaf about, laze around	banderearse [v] EC
69	Colloquial	laze about	perrear [v] ES
Slang
70	Slang	laze around	hacer el vago [v]
71	Slang	laze around	hueveo [m] EC PE CL
72	Slang	laze about	hueveo [m] EC PE CL
73	Slang	laze around	pajear [v] CL
74	Slang	laze about	huevear [v] AR
75	Slang	laze about	huevear [v] BO derog.