| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | órale [interj] | yay |
| General | órale [interj] MX | hurry |
| General | órale [interj] MX | let's go |
| General | órale [interj] MX | come on |
| General | órale [interj] MX | oh my god! |
| General | órale [interj] MX | ok |
| General | órale [interj] MX | wow! |
| General | órale [interj] MX | yes |
| Colloquial | ||
| Colloquial | órale [interj] MX | hey! |
| Colloquial | órale [interj] MX GT HN SV | wow! |
| Colloquial | órale [interj] MX GT HN SV | yikes! |
| Slang | ||
| Slang | órale [interj] MX GT HN SV | cool! |
| Slang | órale [interj] MX GT HN SV | I got it! |
| Slang | órale [interj] MX GT HN SV | no way! |
| Slang | órale [interj] MX GT HN SV | really? |
| Slang | órale [interj] MX GT HN SV | right! (yes) |
| Slang | órale [interj] MX GT HN SV | wow! |
| Slang | órale [interj] MX GT HN SV | all right |
| Español | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | ¡órale! [interj] MX GT HN SV | ok! | ||
| General | ¡órale! [interj] MX GT HN SV | oh wow! | ||
| General | ¡órale! [interj] MX GT HN SV | now! | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | ¡órale! | okay! | ||
