Maybe the correct one is

a common species of moderately large marine fish classified in the jack family (caranx crysos)
a common species of moderately large marine fish classified in the jack family, carangidae (caranx crysos)
a common species of moderately large marine fish in the jack family, carangidae (caranx crysos)
a common species of large marine fish classified within the jack family, carangidae (caranx hippos)
a common species of inshore marine fish classified in the jack family, carangidae (caranx ruber)

Proponga una traducción para este término