a storm

Significados de "a storm" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	storm (a heavy shower of objects, such as bullets or missiles)	lluvia [f]
2	General	lay plants flat (by a storm)	acamar [v]
3	General	weather (a storm)	resistir [v]
4	General	raise a storm	levantar cisco [v]
5	General	stir up a storm	promover desórdenes [v]
6	General	raise a storm	promover desórdenes [v]
7	General	stir up a storm	levantar cisco [v]
8	General	sound produced by a storm or volcano	bujido [m] SVNI
9	General	wind before a rain storm	aire de agua [m] CU
10	General	sound produced by a storm or volcano	bujida [f] SV
11	General	constant lightning and thunder during a storm	rayería [f] HNSVNICR
Idioms
12	Idioms	storm in a tea cup	(hacer) una tormenta de un vaso de agua. [f]
13	Idioms	kick up a storm	alborotar [v]
14	Idioms	start a storm in a teacup	ahogarse en un vaso de agua [v]
15	Idioms	kick up a storm	echar a rodar los bolos [v]
16	Idioms	kick up a storm	armar un cisco [v]
17	Idioms	kick up a storm	armar cisco [v]
18	Idioms	kick up a storm	alborotar el cotarro [v]
19	Idioms	kick up a storm	hacer la santísima [v]
20	Idioms	kick up a storm	armar la de dios es cristo [v]
21	Idioms	kick up a storm	armar la de san quintín [v]
22	Idioms	kick up a storm	liar un taco [v]
23	Idioms	kick up a storm	armar la de dios [v]
24	Idioms	kick up a storm	montar una escena [v]
25	Idioms	kick up a storm	armar un lío [v]
26	Idioms	kick up a storm	armar un jaleo [v]
27	Idioms	kick up a storm	armar un cacao [v]
28	Idioms	kick up a storm	armar un follón [v]
29	Idioms	come up a storm	aproximarse una tormenta [v]
30	Idioms	come up a storm	volverse tormentoso [v]
31	Idioms	talk up a storm	hablar como una cotorra [v]
32	Idioms	talk up a storm	hablar sin parar [v]
33	Idioms	cough up a storm	tener un ataque de tos [v]
34	Idioms	kick up a storm	alborotar el avispero [v]
35	Idioms	kick up a storm	armarse la marimorena [v]
36	Idioms	kick up a storm	armarse la de san quintín [v]
37	Idioms	kick up a storm	armarse la gorda [v]
38	Idioms	kick up a storm	armar el gori [v]
39	Idioms	kick up a storm	armar la gorda [v]
40	Idioms	kick up a storm	armar la marimorena [v]
41	Idioms	kick up a storm	armar jaleo [v]
42	Idioms	kick up a storm	armar un zafarrancho [v]
43	Idioms	kick up a storm	armar una trapatiesta [v]
44	Idioms	kick up a storm	armar una jicotera [v]
45	Idioms	kick up a storm	causar un alboroto [v]
46	Idioms	kick up a storm	armar la tremolina [v]
47	Idioms	kick up a storm	montar un cristo [v]
48	Idioms	kick up a storm	armar un cristo [v]
49	Idioms	kick up a storm	armar un cachondeo [v]
50	Idioms	kick up a storm	armar un zipizape [v]
51	Idioms	kick up a storm	armar una bronca [v]
52	Idioms	kick up a storm	armar una tremolina [v]
53	Idioms	kick up a storm	montar la de dios es cristo [v]
54	Idioms	kick up a storm	montar la de san quintín [v]
55	Idioms	kick up a storm	armar la mundial [v]
56	Idioms	kick up a storm	montar la mundial [v]
57	Idioms	kick up a storm	montar la/una marimorena [v]
58	Idioms	kick up a storm	armar la/una marimorena [v]
59	Idioms	kick up a storm	armar la/una tremolina [v]
60	Idioms	kick up a storm	montar la/una tremolina [v]
61	Idioms	kick up a storm	montar un cacao [v]
62	Idioms	kick up a storm	armar/montar un cirio [v]
63	Idioms	kick up a storm	armar/montar un cisco [v]
64	Idioms	kick up a storm	armar/montar un expolio [v]
65	Idioms	kick up a storm	armar/montar un pitote [v]
66	Idioms	kick up a storm	armar/montar un rifirrafe [v]
67	Idioms	kick up a storm	armar/montar un tiberio [v]
68	Idioms	kick up a storm	armar/montar un tinglado [v]
69	Idioms	kick up a storm	armar/montar un trepe [v]
70	Idioms	kick up a storm	armar/montar un zafarrancho [v]
71	Idioms	kick up a storm	armar/montar un zipizape [v]
72	Idioms	kick up a storm	armar/montar un/el belén [v]
73	Idioms	kick up a storm	armar/montar un/el pollo [v]
74	Idioms	kick up a storm	armar/montar una pelotera [v]
75	Idioms	kick up a storm	armar/montar una pirula [v]
76	Idioms	kick up a storm	armar/montar una tángana [v]
77	Idioms	kick up a storm	armar/montar una zalagarda [v]
78	Idioms	kick up a storm	armar/montar una zambra [v]
79	Idioms	kick up a storm	armarse el granizo [v]
80	Idioms	kick up a storm	armarse una buena [v]
81	Idioms	kick up a storm	buscar camorra [v]
82	Idioms	kick up a storm	armar camorra [v]
83	Idioms	kick up a storm	ser un camorrista [v]
84	Idioms	dance up a storm	hacer algo con mucha energía [v]
85	Idioms	dance up a storm	hacer algo con mucho entusiasmo [v]
86	Idioms	bring a storm about one's ears	hacer enojar a alguien [v]
87	Idioms	go down a storm	ser toda una sensación (película/espectáculo) [v]
88	Idioms	go down a storm	ser muy populares [v]
89	Idioms	have a storm in a teacup	tener una tempestad en un vaso de agua [v]
90	Idioms	have a storm in a teacup	hacer una tormenta en un vaso de agua [v]
91	Idioms	storm in a tea cup	(hacer) una montaña de un grano de arena [v]
92	Idioms	kick up a storm	armar una gresca [v]
93	Idioms	kick up a storm	armar un bollo [v]
94	Idioms	kick up a storm	armar una patasca [v]
95	Idioms	kick up a storm	armar una pelea [v]
96	Idioms	kick up a storm	armar pendencia [v]
97	Idioms	kick up a storm	armar un expolio [v]
98	Idioms	kick up a storm	revolver el ajo [v]
99	Idioms	kick up a storm	revolver el caldo [v]
100	Idioms	kick up a storm	revolver el hato [v]
101	Idioms	weather a storm	correr fortuna [v]
102	Idioms	pass through a storm	correr fortuna [v]
103	Idioms	kick up a storm	levantar el tole [v]
104	Idioms	kick up a storm	levantar una algarada [v]
105	Idioms	kick up a storm	hacer una algarada [v]
106	Idioms	sing/talk up a storm	hacer algo con mucho entusiasmo (canta/hablar) [v]
107	Idioms	sing up a storm	cantar con energía [v]
108	Idioms	talk up a storm	hablar con energía [v]
109	Idioms	sing up a storm	cantar con entusiasmo [v]
110	Idioms	talk up a storm	hablar con entusiasmo [v]
111	Idioms	work up a storm	armarse el granizo [v]
112	Idioms	kick up a storm	levantarse alguien a las nubes [v]
113	Idioms	kick up a storm	ponerse por las nubes [v]
114	Idioms	kick up a storm	remontarse alguien a las nubes [v]
115	Idioms	weather a storm	clavar alguien la rueda de la fortuna [v]
116	Idioms	go down a storm	causar revuelo
117	Idioms	go down a storm	tener un éxito acaparador
118	Idioms	kick up a storm	vociferar
119	Idioms	kick up a storm	armar lío
120	Idioms	kick up a storm	armar un escándalo
121	Idioms	kick up a storm	soliviantar
122	Idioms	kick up a storm	levantar la polvareda
123	Idioms	any port in a storm	la necesidad carece de ley
124	Idioms	after the storm comes a calm	después de la tormenta viene la calma
125	Idioms	after the storm comes a calm	después de la tempestad viene la calma
126	Idioms	any port in a storm	un caso de necesidad
127	Idioms	any port in a storm	a falta de pan, buenas son tortas
128	Idioms	any port in a storm	en tiempos de guerra, cualquier hoyo es trinchera
129	Idioms	a storm in a teacup	una tormenta en un vaso de agua
130	Idioms	a storm to be breaking (within one's heart)	una tormenta que se está desatando (en el interior de alguien)
131	Idioms	a storm of criticism	un aluvión de críticas
132	Idioms	a storm in a teacup	una tempestad en un vaso de agua
133	Idioms	storm in a glass of water	una tormenta en un vaso de agua
134	Idioms	the calm after a storm	la calma después de la tormenta
135	Idioms	the calm after a storm	la calma después de la tempestad
136	Idioms	storm in a teacup	tormenta en un vaso de agua
137	Idioms	up a storm	como locos
138	Idioms	up a storm	de manera enérgica
139	Idioms	up a storm	acaloradamente
140	Idioms	up a storm	enérgicamente
141	Idioms	up a storm	de manera entusiasta
142	Idioms	a storm is breicing	una tempestad se prepara
143	Idioms	kick up a storm	armar la podrida [v] SCN
144	Idioms	kick up a storm	armar un pleito [v] LAM
145	Idioms	kick up a storm	armar escombro [v] AR
146	Idioms	kick up a storm	hacer escombro [v] AR
Speaking
147	Speaking	a storm broke	se desató una tormenta
Phrases
148	Phrases	a storm in a teacup	una tormenta en un vaso de agua
149	Phrases	any port in a storm	de paja o heno
Colloquial
150	Colloquial	kick up a storm	dar la barrila [v]