an issue

Significados de "an issue" con otros términos en diccionario español inglés : 87 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	raise (an issue)	plantear [v]
2	General	bring up (an issue)	plantear [v]
3	General	make an issue of something	problematizar [v]
4	General	in schools, present arguments for and against an issue	proponer [v]
5	General	ballot the members on an issue	someter un asunto a votación entre los miembros [v]
6	General	make an issue of something	darle demasiada importancia a algo [v]
7	General	issue an order	dictar una orden [v]
8	General	bring to an issue	llevar a un problema [v]
9	General	become more of an issue	convertirse en un problema [v]
10	General	address an issue	abordar un tema [v]
11	General	approach (an issue) from the right angle	enfocar (un asunto) desde el ángulo correcto [v]
12	General	most important aspect of an issue or situation	la parte del sentimiento [n] CU
13	General	both sides of an issue	ambos lados de un asunto
14	General	tackle an issue	abordar un tema [v]
15	General	address an issue	abordar un tema [v]
16	General	deal with an issue	abordar un tema [v]
17	General	strategy or maneuver carried out to solve an issue	movida [f] MXGTCRPRPEBOUYPAECCL
18	General	instruction or resolution to process an issue, written by the head of a government office	sumilla [f] EC
19	General	normalize an issue or a situation with the passing of time	aconcharse [v] CL
20	General	solve partially an issue	aliviar [v] CUPR
21	General	avoid an issue	barajear [v] PACL
22	General	deal with an issue without the seriousness it requires	cubanear [v] CU
23	General	advance with difficulty or insecurity in an issue or question	gatear [v] CL
24	General	put an end to an issue	fumar [v] SV
25	General	issue an identity document or credentials (institution)	credencializar [v] MX
26	General	refuse to see an issue clearly	engringolarse [v] PR
27	General	get stuck on an issue	enquiñarse [v] PR
28	General	get hung up on an issue	enquiñarse [v] PR
29	General	propose to discuss an issue	marchar [v] DO
30	General	stop an issue, matter, or procedure	parquear (inglés park) [v] HNNI
31	General	direct an issue	pilotear [v] MXECPEBOARUY
32	General	issue an id card	cedular [v] SVNICOVEEC
Idioms
33	Idioms	not to make an issue of	no hacer un escándalo por algo [v]
34	Idioms	not to make an issue of	no hacer un problema de algo [v]
35	Idioms	not to make an issue of	no darle importancia a algo [v]
36	Idioms	not to make an issue out of it	no hacer un escándalo por algo [v]
37	Idioms	not to make an issue out of it	no hacer un problema de algo [v]
38	Idioms	not to make an issue out of it	no darle importancia a algo [v]
39	Idioms	ignore the difficulties of an issue	enterarse alguien de lo que vale un peine [v]
40	Idioms	be an important issue	picar en historia [v]
41	Idioms	bring up an issue	poner un tema a debate [v]
42	Idioms	bring up an issue	sacar un tema a debate [v]
43	Idioms	involve someone in an issue	pringar a alguien en un asunto [v]
44	Idioms	be two opposing positions in an issue	ser un tira y afloja [v]
45	Idioms	be two opposing positions in an issue	ser un toma y daca [v]
46	Idioms	draw attention to an issue	levantar la caza [v]
47	Idioms	take strict decisions to get out of an issue	partir por en medio [v]
48	Idioms	take strict decisions to get out of an issue	echar por en medio [v]
49	Idioms	be an important issue	picar en historia algo [v]
50	Idioms	make an issue of someone or something	hacer un problema (de algo o alguien)
51	Idioms	make an issue of someone or something	darle mucha importancia a alguien o algo
52	Idioms	make an issue of	hacer un problema de
53	Idioms	make an issue of someone or something	darle relevancia a alguien o algo
54	Idioms	skillfully avoid the solution or treatment of an issue	pasar de agache [v] CO
55	Idioms	agree over an issue of no interest for him/her (conversation)	dar el avión [v] MX
56	Idioms	be seriously involved in an issue	andar a caballo [v] SV
57	Idioms	make an extraordinary mental effort to solve a difficult issue or try to remember something	hacer cerebro [v] CRPE
58	Idioms	be hidden in an issue or situation	haber gato en jaba [v] CU
59	Idioms	talk around an issue	enredar la pita [v] NI
60	Idioms	stumble on an issue	enredarse los cordoles [v] CU
61	Idioms	resolve an issue quickly	echarle tierra y darle pisón [v] CU
62	Idioms	be informed of an issue	mantener al hilo [v] NICO
63	Idioms	talk around an issue	pasar de agache [v] CO
Phrases
64	Phrases	the solution to an issue has been found	ya está el gato en la talega
65	Phrases	it is said to point out that an issue is going to last for a long time	y lo que te rondaré, morena
66	Phrases	shows that the moment for an issue has become tricky or difficult or has failed	ahí fue que la mula tumbó a genaro HNCU
Colloquial
67	Colloquial	force an issue	forzar una decisión [v]
68	Colloquial	force an issue	forzar un asunto [v]
69	Colloquial	an issue to come up	un problema latente
70	Colloquial	investigate an issue	jurungar [v] VE
Proverbs
71	Proverbs	shows that the moment for an issue has become tricky or difficult or has failed	ahí fue donde la puerca entorchó el rabo PR
72	Proverbs	shows that the moment for an issue has become tricky or difficult or has failed	ahí fue donde la marrana torció el rabo MXDO
Business
73	Business	to issue an invoice	emitir una factura [v]
74	Business	place an issue	colocar una emisión [v]
75	Business	issue an invoice	emitir una factura
Law
76	Law	raise an issue or objection	plantear [v]
77	Law	issue an indictment	abrir un sumario [v]
78	Law	issue an indictment	instruir un sumario [v]
79	Law	issue an accusation	abrir un sumario [v]
80	Law	issue an accusation	instruir un sumario [v]
81	Law	raise an issue	plantear un asunto [v]
82	Law	raise an issue	traer a colación [v]
83	Law	raise an issue	levantar una controversia [v]
84	Law	raise an issue	llevar una disputa [v]
85	Law	raise an issue	plantear un problema
Technical
86	Technical	launch an issue	lanzar una emisión [v]
87	Technical	place an issue	colocar una emisión [v]