Historia

antes de (que)

Significados de "antes de (que)" en diccionario inglés español : 1 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Phrases
1	Phrases	antes de (que)	before

Significados de "antes de (que)" con otros términos en diccionario español inglés : 148 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	ganado que pesa aproximadamente 500 kg antes de los dos 2 años [m]	beefling
2	General	lista de cosas que hacer antes de morir [f]	bucket list
3	General	ser suprimido (antes de que la situación empeore) [v]	be suppressed (before the situation became graver)
4	General	antes de que finalice el próximo mes [adv]	before the end of next month
5	General	antes de que sea demasiado tarde	before it's too late
6	General	antes de que yo naciera	before my time
7	General	antes de que [prep]	before
8	General	antes de que [prep]	till
Idioms
9	Idioms	coge la ocasión al vuelo antes de que te enseñe el rabo	make hay while the sun shines
10	Idioms	antes de que uno naciera	when somebody was a twinkle in their father's eye
11	Idioms	retirarse antes de que sea peligroso	get out while the going's good
12	Idioms	no te pongas el parche antes de que te salga el grano	don't cry before you are hurt
13	Idioms	huir antes de que sea tarde	get out while the going's good
14	Idioms	no te pongas el parche antes de que te salga la herida	don't cry before you are hurt
15	Idioms	antes de que fuera tarde	before it was too late
16	Idioms	antes de que fuera tarde	before it's too late
17	Idioms	antes de que le llegue su hora	before one's time
18	Idioms	antes de que puedas decir algo	before you know it
19	Idioms	antes de que sea muy tarde	before it is too late
20	Idioms	antes de que sea demasiado tarde	before it is too late
21	Idioms	antes de que sea tarde	before it is too late
22	Idioms	hacer algo antes de que termine el plazo	beat the gun
23	Idioms	antes de que sea demasiado tarde	not a moment too soon
24	Idioms	antes de que alguien pudiese decir algo	before someone can say something
25	Idioms	antes de que alguien se entere	before someone know it
26	Idioms	antes de que alguien se dé cuenta	before someone know it
27	Idioms	antes de que alguien tome conocimiento	before someone know it
28	Idioms	antes de que te enteres	before you know it
29	Idioms	antes de que te des cuenta	before you know it
30	Idioms	antes de que tomes conocimiento	before you know it
31	Idioms	antes de que seas consciente	before you know it
32	Idioms	poner el parche antes de que salga el chupo [v] PE rare	make excuses beforehand
33	Idioms	poner el parche antes de que salga el hueco [v] CU	make excuses beforehand
34	Idioms	poner la yagua antes de que caiga la gotera [v] PR	do something before being asked to
35	Idioms	ponerse el parche antes de que salga el grano [v] CU	prepare oneself
36	Idioms	ponerse el parche antes de que salga el grano [v] CU	be one step ahead
Speaking
37	Speaking	lárgate antes de que me arrepienta [interj]	get out of here before i change my mind
38	Speaking	tengo que arreglar esto antes de irme	I need to fix this before i go
39	Speaking	mejor que te lo diga yo antes de que lo oigas por boca de otro	you'd better you hear it from me now than from somebody else later
40	Speaking	vete antes de que cambie de idea	get out of here before I change my mind
41	Speaking	estaré de vuelta antes de que te des cuenta	i'll be back before you know i'm gone
42	Speaking	falleció antes de que yo naciera	he passed away before i was born
43	Speaking	el infierno se va a congelar antes de que muevas un dedo	would see somebody in hell before you would do something
44	Speaking	no pasó mucho tiempo antes de que...	it wasn't long before...
45	Speaking	antes de que todo se fuera al carajo	before everything turned to shit
46	Speaking	antes de que refresque	before getting cold
47	Speaking	antes de que pudiera decir algo	before i could say anything
48	Speaking	antes de que me olvide (déjame decirte)	before i forget (let me tell you)
49	Speaking	antes de que refresque	before it gets cold
50	Speaking	antes de que se ponga frío	before it gets cold
51	Speaking	antes de que oscurezca	before it gets dark
52	Speaking	antes de que se haga la noche	before it gets dark
53	Speaking	antes de que anochezca	before it gets dark
54	Speaking	antes de que pase	before it happens
55	Speaking	antes de que suceda	before it happens
56	Speaking	antes de que mis padres se divorciaran	before my parents divorced
57	Speaking	antes de que mis padres se separaran	before my parents split
58	Speaking	antes de que uno naciera	before one's time
59	Speaking	antes de que uno viniera al mundo	before one's time
60	Speaking	antes de que alguien pudiese pestañear	before somebody could blink
61	Speaking	antes de que termine el mes	before the month is out
62	Speaking	antes de seguir adelante hay algo que te quiero decir	before we go any further there's something that i want to tell you
63	Speaking	antes de que empieces	before you begin
64	Speaking	antes de que me dieras el dinero	before you gave me the money
65	Speaking	antes de que te vayas	before you go
66	Speaking	antes de que se te acabe la suerte	before your luck runs out
67	Speaking	¿cuántas personas más tienen que morir antes de que esto termine?	how many more people have to die before this is over?
68	Speaking	no estarás ni media hora en el cielo antes de que el diablo sepa que estás muerto	may you be in heaven a full half hour before the devil knows you're dead
69	Speaking	usado para decir que descanse en paz un amigo muerto en el cielo antes de que el diablo lo encuentre (irlanda)	may you be in heaven a full half hour before the devil knows you're dead
70	Speaking	la noche antes de que ella muriera	the night before she died
71	Speaking	poco antes de que explotara	shortly before it exploded
72	Speaking	antes de lo que yo pensaba	sooner than i thought
73	Speaking	antes de lo que piensas	sooner than you think
74	Speaking	permitan que los pasajeros bajen del autobús antes de que ustedes suban	let passengers get off the bus before you get on
75	Speaking	quiero que este asunto se resuelva antes de terminar el día	i want this settled by the end of the day
76	Speaking	quiero que pienses bien antes de responder	I want you to think very hard before you answer
Phrasals
77	Phrasals	despachar a alguien de modo que llegue antes que alguien más [v]	send someone on (ahead) (of someone)
Phrases
78	Phrases	antes de que se enfríe	while the iron is hot
79	Phrases	antes de que te cases mira lo que haces	look before you leap
80	Phrases	antes de que vaya	before you go
81	Phrases	antes de que vaya	before you leave
82	Phrases	antes de que	prior to
83	Phrases	antes de que se haga de día	before the twilight of morning
84	Phrases	antes de que amanezca	before the twilight of morning
85	Phrases	antes de que salga el sol	before the twilight of morning
86	Phrases	un momento antes de que...	just before...
87	Phrases	un momento antes de que...	right before...
88	Phrases	poco antes de que…	shortly before...
89	Phrases	justo antes de que...	just before...
90	Phrases	justo antes de que...	a moment before...
91	Phrases	antes de que acabe el año	before the end of the year
92	Phrases	antes de que	before which
93	Phrases	antes de lo que esperaba	sooner than I expected
94	Phrases	antes de que amanezca	before dawn
95	Phrases	antes de que amanezca	before daybreak
96	Phrases	antes de que amanezca	before sunrise
97	Phrases	antes de que amanezca	before the sun comes up
98	Phrases	antes de que se haga de día	before dawn
99	Phrases	antes de que se haga de día	before sunrise
100	Phrases	antes de que amanezca	before the sun rises
101	Phrases	antes de que salga el sol	before dawn
102	Phrases	antes de que salga el sol	before sunrise
103	Phrases	antes de que salga el sol	before daybreak
104	Phrases	antes de que salga el sol	before the sun comes up
105	Phrases	antes de que salga el sol	before the sun rises
106	Phrases	antes de que naciera	before I was born
107	Phrases	antes de que naciera	before you were born
108	Phrases	antes de que naciera	before he was born
109	Phrases	antes de que naciese	before you were born
110	Phrases	antes de que naciera	before she was born
111	Phrases	antes de que pudiera...	before I could...
112	Phrases	antes de que pudiera...	before she could...
113	Phrases	antes de que pudiera...	before he could...
114	Phrases	antes de que pudiese...	before I could...
115	Phrases	antes de que pudiese...	before he could...
116	Phrases	antes de que pudiese...	before she could...
117	Phrases	antes de que se haga de noche	before nightfall
118	Phrases	antes de que se haga de noche	before it gets dark
119	Phrases	antes de que salga el sol	before sunup
120	Phrases	antes de que se dé cuenta	before you know it
121	Phrases	antes de que anochezca	before nightfall
122	Phrases	antes de que anochezca	before it gets dark
123	Phrases	antes de que anochezca	before dark
124	Phrases	antes de que anochezca	before dusk
125	Phrases	antes de que anochezca	before twilight
126	Phrases	antes de que se ponga el sol	before sundown
127	Phrases	antes de que se ponga el sol	before the sun goes down
128	Phrases	antes de que se ponga el sol	before sunset
129	Phrases	antes de que siquiera pudiera...	before I could even
130	Phrases	antes de que te des cuenta	before you know it
131	Phrases	antes de que te enteres	before you know it
132	Phrases	antes de que pudiera responder...	before I could answer...
133	Phrases	antes de que naciese	before I was born
134	Phrases	antes de que pudiera siquiera...	before I could even...
135	Phrases	antes de que amanezca	before twilight
136	Phrases	antes de que se meta el sol	before the sun goes down
137	Phrases	antes de que se ponga el sol	before dark
138	Phrases	antes de que se ponga el sol	before nightfall
Colloquial
139	Colloquial	antes de que puedas decir algo	before you can say knife
Proverbs
140	Proverbs	no hay que vender la piel del oso antes de cazarlo	don't count your chickens before they're hatched
141	Proverbs	no hay que vender la piel del oso (antes de cazarlo)	don’t count your chickens (before they’re hatched)
Slang
142	Slang	el infierno se congelará antes de que me disculpe	hell will freeze over before i apologize
Business
143	Business	antes de que te cases	look before you leap
Education
144	Education	clases adicionales antes o después de la escuela para apoyar las materias en las que el estudiante tiene dificultades	extended learning opportunities
Computer
145	Computer	prueba que se hace antes de hacer cambios al sistema	baseline test
146	Computer	lo que ves es antes de obtenerlo	what you see before you get it
Aeronautics
147	Aeronautics	lluvia que se evapora antes de tocar el suelo	virga
Archaic
148	Archaic	antes de que [prep]	ere