big mouth

Significados de "big mouth" en diccionario español inglés : 7 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General

1	General	someone that has such a big mouth	hocicón [m]
2	General	someone that has such a big mouth	hocicona [f]
3	General	big-mouth	bocazas [m/f]
4	General	a big-mouth	chachalaquiento [m] MX GT HN SV
5	General	big mouth of a person	atarraya [f] PA CO derog.
6	General	person with a big mouth and thin lips	boca de chivo [f] DO
7	General	very big mouth	boca de buzón [f] CL
8	General	a big-mouth	chachalaquienta [f] MX GT HN SV
Idioms

9	Idioms	have a big mouth	ser indiscreto [v]
10	Idioms	have a big mouth	tener falta de tacto [v]
11	Idioms	have a big mouth	ser chismoso [v]
12	Idioms	have a big mouth	ser un bocazas [v]
13	Idioms	have a big mouth	ser un cotilla [v]

14	Idioms	a big mouth	un bocón
15	Idioms	a big mouth	bocón
16	Idioms	you and your big mouth!	¡qué bocota!
17	Idioms	you and your big mouth!	¡quién te mandará hablar!
18	Idioms	you and your big mouth!	eres un bocazas
19	Idioms	such a big mouth	semejante boca
20	Idioms	such a big mouth!	¡tan chismoso!
21	Idioms	have a big mouth	tener una lengua que se la pisa [v] CU
22	Idioms	have a big mouth	tener una bocota [v] BO
Speaking

23	Speaking	you got a big mouth	tienes una boca muy grande
Phrases

24	Phrases	have a big mouth	tener la lengua larga [v]
Colloquial

25	Colloquial	have a big mouth	ser una buena tijera [v]
26	Colloquial	be a big mouth	ser un bocazas [v]
27	Colloquial	big-mouth	buzón [m] CL
28	Colloquial	big-mouth	bocatero [adj] VE
Slang

29	Slang	a liar or to have a big mouth	jetón CR