| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | buenas noticias [f/pl] | good news |
| General | buenas noticias [f/pl] | great news |
| Idioms | ||
| Idioms | buenas noticias [f/pl] | glad tidings |
| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | portador de buenas noticias [m] | bearer of good tidings |
| General | portador de buenas noticias [adj] | bringing good news |
| General | estar sin buenas noticias [v] | be without tidings |
| General | dar buenas noticias [v] | announce good news |
| Idioms | ||
| Idioms | ausencias de noticias, buenas noticias | no news is good news |
| Idioms | que no haya noticias son buenas noticias | no news is good news |
| Speaking | ||
| Speaking | hay buenas y malas noticias | there's good news, there's bad news |
| Speaking | no escuché más que buenas noticias | (have) heard nothing but good things about |
| Speaking | esas son buenas noticias | that is great news |
| Speaking | son buenas noticias | that's good news |
| Speaking | tengo buenas noticias | I have good news |
| Speaking | tengo algunas buenas noticias | i have some good news |
| Psychology | ||
| Psychology | fobia de oír buenas noticias | phobia of hearing good news |
