Historia

cajón

Significados de "cajón" en diccionario inglés español : 75 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	cajón [m]	drawer
General
2	General	cajón [m]	crate
3	General	cajón [m]	box
4	General	cajón [m]	cabinet
5	General	cajón [m]	large box
6	General	cajón [m]	space between shelves
7	General	cajón [m]	stall
8	General	cajón [m]	wanigan
9	General	cajón [m]	grocery store
10	General	cajón [m]	food store
11	General	cajón [m]	convenience store
12	General	cajón [m]	skip
13	General	cajón [m]	bin
14	General	cajón [m]	coffin
15	General	cajón [m]	casket
16	General	cajón [m]	case
17	General	cajón [m]	chest
18	General	cajón [m]	till
19	General	cajón [m]	locker
20	General	cajón [m]	space between shelves of a book-case
21	General	cajón [m]	wooden stand or shed for selling provisions
22	General	cajón [m]	mold for casting
23	General	cajón [m]	crib
24	General	cajón [m]	slide-valve
25	General	cajón [m] CL	ravine
26	General	cajón [m] VE PE BO CL AR	strip of savanna land between two rivers
27	General	cajón [m] MX	parking space
28	General	cajón [m] VE PE BO CL AR	river gorge
29	General	cajón [m] CR EC	trailer
30	General	cajón [m] PR	box of acrylic, wood or other material from where the roosters come out in the ring to start the fight
31	General	cajón [m] LA	coffin
32	General	cajón [m] LA	casket
33	General	cajón [m] BO CL	gully
34	General	cajón [m] BO CL	ravine
35	General	cajón [m] HN EC	correspondence brought from spain in galleons
Colloquial
36	Colloquial	cajón [m]	scatterbrain
37	Colloquial	cajón [m] CO PE BO CL PY AR UY MX GT HN SV NI PA VE EC	casket
38	Colloquial	cajón [m] CO PE BO CL PY AR UY MX GT HN SV NI PA VE EC	coffin
Slang
39	Slang	cajón CR	coffin
Packaging
40	Packaging	cajón [m]	crate
Electricity
41	Electricity	cajón [m]	cabinet
Engineering
42	Engineering	cajón [m]	soundboard
43	Engineering	cajón [m]	container
44	Engineering	cajón [m]	kiosk
45	Engineering	cajón [m]	casket
46	Engineering	cajón [m]	bin
47	Engineering	cajón [m]	caisson
48	Engineering	cajón [m]	skip
49	Engineering	cajón [m]	scalepan
50	Engineering	cajón [m]	car body
51	Engineering	cajón [m]	locker
52	Engineering	cajón [m] CL VE	gorge
53	Engineering	cajón [m]	canyon
54	Engineering	cajón [m] CO	concrete forms
55	Engineering	cajón [m]	packing case
Water
56	Water	cajón [m]	caisson
Biotechnology
57	Biotechnology	cajón [m]	starting stall
Geology
58	Geology	cajón [m]	box canyon
59	Geology	cajón [m]	gully
60	Geology	cajón [m]	gorge
Medicine
61	Medicine	cajón [m]	ravine
Construction
62	Construction	cajón [m]	dome
63	Construction	cajón [m]	box culvert
64	Construction	cajón [m]	caisson
Architecture
65	Architecture	cajón [m]	space between buttress and wall
Printing
66	Printing	cajón [m]	flat (box)
Aeronautics
67	Aeronautics	cajón [m]	wanigan
Transportation
68	Transportation	cajón [m]	skip
69	Transportation	cajón [m]	caisson
Petrol
70	Petrol	cajón [m] AR	canyon
71	Petrol	cajón [m]	box
Environment
72	Environment	cajón [m]	skip
Hydrology
73	Hydrology	cajón [m]	caisson
Baseball
74	Baseball	cajón [m]	batter's box
Bullfighting
75	Bullfighting	cajón [m]	pen to transport the bull to the bullring

Significados de "cajón" con otros términos en diccionario español inglés : 203 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	cajón de sostenes [m]	bra drawer
2	General	cajón inferior [m]	bottom drawer
3	General	cajón de mesilla de noche [m]	bedside table drawer
4	General	cajón de mesita de noche [m]	bedside table drawer
5	General	caer de cajón [v]	be obvious
6	General	ser de cajón [v]	be obvious
7	General	caer de cajón [v]	go without saying
8	General	ser de cajón [v]	be a matter of course
9	General	cajón de municiones	caisson
10	General	cajón de embalaje	packing case
11	General	cajón (usado en algunos lugares de américa) [m]	dry-goods store
12	General	cajón de sastre [m]	mess
13	General	cajón de embalaje [m]	packing-case
14	General	cajón de mostrador [m]	till
15	General	cajón de los órganos	sounding-board
16	General	cajón de ropa [m] MX	clothing store
17	General	estribo de cajón [m] PE	stirrup with a single opening for the foot
18	General	guagua de cajón [f] PR	pick-up
19	General	guagua de cajón [f] PR	truck
20	General	sábana de cajón [f] MX	fitted sheet
21	General	de cajón [adj] MX SV EC UY	obligatory
22	General	de cajón [adj] MX SV EC UY	fixed
23	General	de cajón [adv] BO	inevitably
Idioms
24	Idioms	meter la mano en el cajón [v]	have one's finger in the till
25	Idioms	meter la mano en el cajón [v]	have one's fingers in the till
26	Idioms	meter la mano en el cajón [v]	have one's hand in the till
27	Idioms	ser de cajón [v]	be obvious
28	Idioms	ser de cajón [v]	be beyond doubt
29	Idioms	ser de cajón [v]	be clear
30	Idioms	con un pie en el cajón [adj] CL PY UY	one foot in the grave
31	Idioms	hacer el cajón [v] CO	work secretly to harm someone
32	Idioms	irse de cajón [v] CO	die
33	Idioms	cagar fuera del cajón [v] CU DO	make a mistake
34	Idioms	mandar al cajón [v] CO	kill
35	Idioms	caerse de cajón [v] BO	(something unexpected) to come up
36	Idioms	caer de cajón [v] CL AR	be evident or obvious
37	Idioms	caer de cajón [v] BO	(something unexpected) to come up
38	Idioms	caerse de cajón [v] CL AR	be evident or obvious
39	Idioms	cagar fuera del cajón [v] CU DO	fail
40	Idioms	hacer el cajón [v] CO	connive
41	Idioms	hacer el cajón [v] CO	work secretly to harm
42	Idioms	mandar al cajón [v] CO delinq.	send to the grave
43	Idioms	mandar al cajón [v] CO delinq.	kill
44	Idioms	mandar al cajón [v] CO delinq.	send to swim with the fish
45	Idioms	ver como a nacho cajón [v] GT NI	not be moved
46	Idioms	ver como a nacho cajón [v] GT NI	have no empathy
47	Idioms	con una pata en el cajón [adv] CL UY rare	at death's door
48	Idioms	es de cajón ES	a dead giveaway
Speaking
49	Speaking	es de cajón	it is quite clear
Phrases
50	Phrases	de cajón	as a matter of course
Colloquial
51	Colloquial	cajón de sastre [m]	jumble
52	Colloquial	cajón de sastre [m]	mixed bag
53	Colloquial	un cajón de sastre [m]	a jumble
54	Colloquial	un cajón de sastre [m]	a mess
55	Colloquial	cajón de sastre [m]	disorganized mixture
56	Colloquial	cajón de sastre [m]	mishmash
57	Colloquial	andar en un cajón [v]	rummage in a drawer
58	Colloquial	andar en un cajón [v]	be mixed up with
59	Colloquial	ser de cajón algo [v]	be obvious
60	Colloquial	cajón de sastre	hodgepodge
61	Colloquial	cajón de sastre	hotchpotch
62	Colloquial	cajón de sastre [m]	hell
63	Colloquial	operación cajón [f] MX	ending work at the quitting bell
64	Colloquial	caer de cajón [v] BO	appear timely and unexpected
65	Colloquial	caer de cajón [v] CL AR	be obvious or evident
66	Colloquial	caerse de cajón [v] BO	be evident
67	Colloquial	de cajón [adv] MX SV NI UY	usually
68	Colloquial	de cajón [adv] BO	in a timely and unexpected way
Proverbs
69	Proverbs	sólo el que carga el cajón sabe lo que pesa el muerto	you can’t really understand another person’s experience until you’ve walked a mile in their shoes
70	Proverbs	sólo el que carga el cajón sabe lo que pesa el muerto	nobody knows what you think but yourself
71	Proverbs	sólo el que carga el cajón sabe lo que pesa el muerto	before judging someone you must understand his experiences and challenges
72	Proverbs	sólo el que carga el cajón sabe lo que pesa el muerto	only he who carries the sack knows what it has in it
73	Proverbs	una manzana podrida pudre todo el cajón	one bad apple spoils the bunch
74	Proverbs	una manzana podrida pudre todo el cajón	one bad apple spoils the barrel
75	Proverbs	una manzana podrida pudre todo el cajón	one bad apple spoils the whole barrel
76	Proverbs	una manzana podrida pudre todo el cajón	one bad apple spoils the lot
77	Proverbs	una manzana podrida pudre todo el cajón	one bad apple spoils the whole bunch
78	Proverbs	una manzana podrida pudre todo el cajón	one bad apple spoils the bushel
79	Proverbs	una manzana podrida pudre todo el cajón	one bad apple spoils the whole barrel lot
80	Proverbs	una cosa es con guitarra y otra con cajón PE	you need the right tool for the right job
81	Proverbs	solo el que carga el cajón sabe lo que pesa el muerto MX	only he who carries the coffin knows how much the dead man weighs
Slang
82	Slang	cagar fuera del cajón [v] CU DO	fail
83	Slang	irse de cajón [v] CO delinq.	kick the bucket
84	Slang	irse de cajón [v] CO delinq.	die
Work Safety Terms
85	Work Safety Terms	cajón de recompresión [m]	decompression chamber
86	Work Safety Terms	cajón de recompresión [m]	medical lock
87	Work Safety Terms	enfermedad del cajón de hinca	caisson sickness
88	Work Safety Terms	trabajador en cajón de hinca	pressure-chamber worker
89	Work Safety Terms	trabajador en cajón de hinca	caisson worker
90	Work Safety Terms	distintivo de trabajador en cajón de hinca	caisson-worker's label
91	Work Safety Terms	enfermedad del cajón de hinca	caisson disease
92	Work Safety Terms	trabajador en cajón de hinca	compressed-air worker
93	Work Safety Terms	distintivo de trabajador en cajón de hinca	compressed-air worker's badge
Engineering
94	Engineering	cajón de torsión del ala [m]	wing torsion box
95	Engineering	cajón clasificador [m]	filing drawer
96	Engineering	cajón sin fondo [m]	open caisson
97	Engineering	cajón para medir arena [m]	sand gage
98	Engineering	cajón enterrado [m]	underground potshell
99	Engineering	cajón neumático [m]	pneumatic caisson
100	Engineering	cajón de transporte [m]	transport box
101	Engineering	cajón del ala [m]	wing box
102	Engineering	cajón de aire comprimido [m]	pneumatic caisson
103	Engineering	cajón abierto [m]	open caisson
104	Engineering	cajón de cámara [m]	apple box
105	Engineering	cajón para la chatarra [m]	scrap bin
106	Engineering	cajón de mecanismos [m]	receiver
107	Engineering	carro de cajón [m] CU	gondola car
108	Engineering	cajón de carro [m]	car body
109	Engineering	cajón sumergible [m]	pneumatic caisson
110	Engineering	cajón de aire comprimido [m]	pneumatic caisson
111	Engineering	cajón cargador [m]	loading skip
112	Engineering	cajón de carro [m]	wagon body
113	Engineering	cajón de embalaje [m]	packing case
114	Engineering	cajón de volteo [m]	dump body
115	Engineering	cajón esqueleto [m]	crate
116	Engineering	cajón neumático [m]	pneumatic caisson
117	Engineering	bastidor de cajón [m]	box frame
118	Engineering	cajón de ventilación [m]	air box
119	Engineering	cimentación de cajón [f]	pneumatic-caisson foundation
120	Engineering	ataguía de cajón [f]	open caisson
121	Engineering	ademado de cajón	cribwork
122	Engineering	carro de cajón	gondola car
123	Engineering	vagón de medio cajón	gondola car
124	Engineering	pilotes de cajón	box piles
125	Engineering	veta de cajón	inclined lode
126	Engineering	quilla de cajón	duct keel
127	Engineering	presa de cajón	crib dam
128	Engineering	viga cajón	box beam
129	Engineering	viga de cajón	box beam
130	Engineering	carro de cajón	boxcar
131	Engineering	ademado de cajón	cribwork
132	Engineering	marco a cajón	doorframe with trim both sides
133	Engineering	alcantarilla de cajón	box culvert
134	Engineering	montacarga de cajón	skip hoist
135	Engineering	fundación de cajón	pneumatic-caisson foundation
136	Engineering	cucharón para cajón	caisson bucket
137	Engineering	presa de cajón	crib dam
138	Engineering	puerta a cajón AR	hollow door
139	Engineering	puerta metálica a cajón	hollow metal door
Geology
140	Geology	ademado de cajón [m]	cribwork
141	Geology	testigo cajón [m]	box core
142	Geology	hilo de cajón	vertical vein
Medicine
143	Medicine	signo o prueba del cajón anterior	anterior drawer sign or test
144	Medicine	signo del cajón	drawer sign
145	Medicine	signo del cajón anterior	anterior drawer sign
146	Medicine	signo del cajón posterior	posterior drawer sign
147	Medicine	signo del cajón	drawer sign
148	Medicine	prueba del cajón	drawer test
Construction
149	Construction	tirador de cajón [m]	drawer pull
150	Construction	cajón abierto [m]	drop caisson
151	Construction	cajón de madera [m]	scale box
152	Construction	cajón de apilar [m]	pile drawer
153	Construction	sección en cajón [f]	box section
154	Construction	viga cajón monocelular	single-cell box girder
155	Construction	viga cajón	box beam
156	Construction	corte en cajón AR MX	through cut
Technical
157	Technical	vagón de medio cajón	gondola car
158	Technical	vagón de cajón	boxcar
159	Technical	cabezal de cajón	box header
Mechanics
160	Mechanics	bastidor de cajón	box frame
Aeronautics
161	Aeronautics	cajón de escalera [m]	stairway box spar
162	Aeronautics	cajón de embalaje [m]	packing case
163	Aeronautics	cajón resistente a tensiones [m]	stressed box
164	Aeronautics	cajón del ala [m]	wing box
165	Aeronautics	estructura de cajón	box type structure
166	Aeronautics	ala de cajón de torsión	torsion box wing
167	Aeronautics	costilla de cajón	box rib
168	Aeronautics	viga de cajón	box girder
169	Aeronautics	viga de cajón	box beam
Maritime
170	Maritime	cajón de embalaje [m]	packing box/case
Nautical
171	Nautical	cajón de toma de mar maleta de marinero [m]	sea chest
172	Nautical	cajón de toma de mar [m]	sea chest
173	Nautical	válvula del cajón de toma de mar	sea chest gate valve
Oceanography
174	Oceanography	trabajador en cajón de hinca	caisson worker
Maritime Transport
175	Maritime Transport	cajón de madera [m]	crate
Transportation
176	Transportation	cajón de toma de mar [m]	sea chest
177	Transportation	cajón de toma de mar	suction box
Railway
178	Railway	cajón de fuegos [m]	firebox
179	Railway	cajón de arena [m]	sand box
180	Railway	cajón de fuegos [m]	firebox
181	Railway	vagón cajón	high-sided open wagon
182	Railway	vagón medio-cajón	low-sided open wagon
Agriculture
183	Agriculture	cajón de avena [m]	oat bin
184	Agriculture	cajón de avena [m]	oat bin
Mining
185	Mining	cajón de arrastre [m]	bowk
186	Mining	cajón medidor [m]	measuring pocket
187	Mining	veta de cajón	inclined load
188	Mining	veta de cajón	inclined lode
Petrol
189	Petrol	cajón del lodo [m]	mud box
190	Petrol	cajón del lodo [m]	mud crib
191	Petrol	armadura en forma de cajón [f]	box frame
192	Petrol	bastidor tipo cajón	box frame
193	Petrol	testigo cajón	box core
194	Petrol	viga cajón	box beam
195	Petrol	viga cajón	box girder
196	Petrol	bastidor tipo cajón	box frame
Metallurgy
197	Metallurgy	lavadero de cajón	german buddle
Energy
198	Energy	presa de cajón	crib dam
Firearms
199	Firearms	cajón de los mecanismos [m]	action
200	Firearms	cajón de mecanismos [m]	receiver
201	Firearms	cajón de los mecanismos [m]	receiver
Photography
202	Photography	cámara de cajón [f]	box camera
203	Photography	cámara de cajón	box camera