| Español | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | carrerear [v] | bundle | ||
| General | carrerear [v] | hustle | ||
| General | carrerear [v] | dispatch quickly | ||
| General | carrerear [v] MX GT NI CR | trip over oneself trying to get something done | ||
| General | carrerear [v] NI | chase someone | ||
| General | carrerear [v] HN rur. | chase someone | ||
| General | carrerear [v] MX GT NI CR | make an effort to do something | ||
| General | carrerear [v] MX GT NI | rush someone | ||
| General | carrerear [v] MX GT NI | pressure someone to move more quickly | ||
| General | carrerear [v] MX GT NI CR | get a move on | ||
| General | carrerear [v] HN rur. | pursue someone | ||
| General | carrerear [v] NI | look for someone | ||
| General | carrerear [v] HN rur. | look for someone | ||
| General | carrerear [v] NI | pursue someone | ||
| General | carrerear [v] MX | hurry up | ||
| General | carrerear [v] MX | run fast | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | carrerear [v] AR:Nw | move quickly | ||
| Colloquial | carrerear [v] AR:Nw | race | ||
| Colloquial | carrerear [v] AR:Nw | run | ||
| Colloquial | carrerear [v] CR | shoo away a person or animal | ||
