| Inglés | Español | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | city hall | ayuntamiento [m] | ||
| Common | city hall | alcaldía [f] | ||
| General | ||||
| General | city hall | municipio [m] | ||
| General | city hall | alcaldía [f] | ||
| General | city hall | casa consistorial [f] | ||
| General | city hall | municipalidad [f] | ||
| General | city hall | villa [f] | ||
| General | city hall | casa consistorial | ||
| General | city hall | edificio del ayuntamiento [m] | ||
| General | city hall | casa de la ciudad [f] | ||
| General | city hall | cámara [f] disused | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | city hall | muni [f] GT HN CR CL PY | ||
| Business | ||||
| Business | city hall | municipalidad [f] | ||
| Law | ||||
| Law | city hall | concejo [m] | ||
| Law | city hall | municipio [m] | ||
| Law | city hall | casa de ayuntamiento | ||
| Law | city hall | gobierno municipal | ||
| Law | city hall | municipalidad | ||
| Law | city hall | intendencia municipal | ||
| Politics | ||||
| Politics | city hall | cabildo [m] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | city hall | casa consistorial | ||
| Engineering | city hall | casa de ayuntamiento | ||
| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | pertaining to a town or city hall or mayor's office | comunal [adj] HN SV |
| Idioms | ||
| Idioms | (You) can't fight city hall | no se puede luchar contra el gobierno |
| Idioms | get married at city hall, at the church | casarse por las tres leyes [v] CL |
| Idioms | get married at city hall | casarse por el civil [v] MX DO CL UY |
| Speaking | ||
| Speaking | you can't fight city hall | no puedes contra ellos |
| Speaking | you can't fight city hall | no puedes luchar contra la burocracia |
| Colloquial | ||
| Colloquial | you can't fight city hall | con la iglesia hemos topado |
| Politics | ||
| Politics | city hall remodeling project | proyecto de remodelación del ayuntamiento |
| Politics | city hall task force | grupo de trabajo del ayuntamiento |
